Appartement condo·HÎte professionnel

City & MT Views from the Ilikai Condo by the Beach w/Full Kitchen & Free WiFi

Galerie photos de l’hĂ©bergement City & MT Views from the Ilikai Condo by the Beach w/Full Kitchen & Free WiFi

Intérieur
Restauration extérieure
Divers
Port de plaisance
Vue aérienne

Avis voyageurs

8,8 sur 10
Excellent
1 chambre1 salle de bain4 personnes

Équipements populaires

  • SĂšche-linge
  • Lave-linge
  • Parking disponible
  • Climatisation
  • Cuisine
  • Espace extĂ©rieur

Découvrir la zone

Map
Honolulu, Hawaii
  • Ala Moana Center
    â€Ș10 min Ă  pied‬
  • Waikiki Beach Walk
    â€Ș14 min Ă  pied‬
  • Waikiki Beach
    â€Ș3 min en voiture‬
  • Honolulu, HI (HNL-Daniel K. Inouye Intl.)
    â€Ș14 min en voiture‬

Chambres et lits

1 chambre (4 personnes)

Chambre 1

1 canapé-lit (double)

Chambre 2

2 lits doubles

1 salle de bain

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

City & MT Views from the Ilikai Condo by the Beach w/Full Kitchen & Free WiFi

Book with confidence! This property is professionally managed by Ali'i Beach Rentals, an award-winning property management company.

ILIKAI NOTICE — July 9, 2025
Starting in July 2025, spalling repairs and full exterior painting of the building will begin. Please be advised: Balcony access for this unit/stack (Phase 1) will be restricted from approximately July 28, 2025, to October 16, 2025, during work hours (9:00 AM – 5:00 PM). These dates are subject to change due to weather conditions or unforeseen delays. Please also note that noise disturbances may occur throughout the duration of this project.
Mahalo for your understanding and patience!

The Ilikai Hotel located at 1777 Ala Moana Blvd, 15th Floor.

LIVING/BEDROOM AREA
- 2 Full Beds
- 1 Sofa Sleeper
- Dining Bar Stools for 3
- Flat screen TV
- Window AC

KITCHEN
- Stove/Oven/Microwave
- Coffee Maker
- Full Size Refrigerator

BATHROOM
- Shower
- Sink

BUILDING AMENITIES:
- 2 Swimming Pools
- Laundry Room (Located on each floor, accepts credit cards)
- VALET PARKING: $45/day pay to parking attendant upon arrival (price subject to change without notice)
(We do not have access to ILIKAI HOTEL fitness center)

ALI'I BEACH RENTALS INCLUDE:
- Beach chairs, Boogie board & Cooler
- Bed linens, bath, beach & kitchen towels
- Dishes, silverware, cookware (including tea kettle, rice cooker, blender)
- Hair dryer, iron & ironing board
- Condo Supplies: coffee filters, dish soap, dishwasher soap, bar soap, travel size shampoo, conditioner, paper towel & toilet papers (once these items run out, you will purchase your own)

Note: This is a legal one bedroom condo because of its size and full kitchen, however it does not have a wall and door that separates the bedroom from the living room.

Ali’i Beach Rentals is a full-service professional vacation rental company. Book with confidence knowing you are getting the best service! We have our own in house maintenance, cleaning team, and professional property managers located in our Waikiki office who are available by phone 24/7 in case of emergencies.

Responsable de l’hĂ©bergement

Ali'i Beach Rentals
HĂŽte Premium

Langues parlées

Anglais, japonais, portugais et espagnol

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Vue sur la montagne

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 15 h 30
Âge minimum pour la location : 21 ans
Départ avant 10 h 30
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : GE-025-517-6704-01, TA-025-517-6704-01

À propos du quartier

Honolulu

Dans le quartier Waikiki à Honolulu, vous trouverez cet appartement en copropriété à la montagne, prÚs de la plage. Les célÚbres Ala Moana Center et Waikiki Beach Walk valent le détour si une mission shopping est à l'ordre du jour. Vous préférez vous poser et apprécier la beauté naturelle des lieux ? Partez à la découverte des tout aussi sympathiques Waikiki Beach et Plage Kaimana. Envie de vivre un moment unique lors de votre séjour ? Consultez l'affiche des fantastiques Neal S. Blaisdell Center et Stade d'athlétisme Clarence T.C. Ching, et préparez-vous à vibrer ! Découvrez le jet-ski et la plongée sous-marine sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que les promenades à cheval et les excursions écologiques.
Carte
Honolulu, Hawaii

À proximitĂ©

  • Ala Moana Center - 10 min Ă  pied - 0.9 km
  • Hawaii Convention Center - 10 min Ă  pied - 0.9 km
  • Waikiki Beach Walk - 14 min Ă  pied - 1.2 km
  • Royal Hawaiian Center - 15 min Ă  pied - 1.3 km
  • Waikiki Beach - 3 min en voiture - 1.9 km

Comment se déplacer

  • Keone‘ae / University of Hawaii - West Oahu Station - 28 min en voiture
  • AĂ©roport international de Honolulu Daniel K. Inouye (HNL) - 28 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘDuke Paoa Kahanamoku Lagoon - ‬4 min Ă  pied
  • â€ȘTropics Bar & Grill - ‬4 min Ă  pied
  • â€ȘTapa Bar - ‬4 min Ă  pied
  • â€ȘGOOFY Cafe & Dine - ‬2 min Ă  pied
  • â€ȘHilton - ‬4 min Ă  pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement City & MT Views from the Ilikai Condo by the Beach w/Full Kitchen & Free WiFi ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s'Ă©lĂšvent les frais de parking Ă  l'hĂ©bergement City & MT Views from the Ilikai Condo by the Beach w/Full Kitchen & Free WiFi ?

Un parking avec voiturier est mis à votre disposition moyennant un supplément.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement City & MT Views from the Ilikai Condo by the Beach w/Full Kitchen & Free WiFi ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 30.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement City & MT Views from the Ilikai Condo by the Beach w/Full Kitchen & Free WiFi ?

Le départ a lieu à 10 h 30.

OĂč se situe l'hĂ©bergement City & MT Views from the Ilikai Condo by the Beach w/Full Kitchen & Free WiFi ?

Waikiki - Ce complexe d'appartements se trouve à moins de 10 minutes de marche des sites suivants : Fort DeRussy et Ala Moana Center. Waikiki Beach Walk et Hawaii Convention Center se trouvent également à moins de 15 minutes de là.

Avis

8,8

Excellent

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 19 avis sur 27.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 2 avis sur 27.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 4 avis sur 27.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 27.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 2 avis sur 27.

7,2/10

Propreté

8,4/10

Arrivée

8,4/10

Communication

8,8/10

Emplacement

7,6/10

Exactitude de l’annonce

Avis

Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Nadia H.

Would book again

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Was the perfect place for our family. Great location.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Clarissa K.

Nice location and nice to have a kitchen

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: 3 of us stayed in this room comfortably. So convenient to have a sitting area and kitchen as well. Quick walk to the ocean was great for our morning dips

10/10 Excellent

Miranda W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Stay

My family and I had a great stay in this room. It matches the listing description and the room had a great view of the bustling road below. I didn't realize initially that the hotel staff themselves wouldn't be able to help us with our stay, but the property management was very responsive.
Séjour de 4 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Monica P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Comfort and Convenience on Your Getaway"

"I recently stayed at a VRBO property, The condo was well-equipped. The location was ideal, close to local attractions but still peaceful.
Séjour de 4 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Cabe N.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Full kitchen in ilikai tower

The reason to stay here is the full kitchen. As the listing says this really is not a one bedroom unit but more like a studio. And the ilikai is a nice place with a great ice cream shop!
Séjour de 3 nuits en janvier 2025

6/10 Satisfaisant

Nora M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
The place was outdated. The patio doors stuck. It was very hard to open and closed. My granddaughter got stuck outside and it took us over 15 minutes to try to push the door open for her to get back in. They have no dressers to store any of your clothes.
Séjour de 5 nuits en juin 2025
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

A guest from N/A, CO

convenient accommodation

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was very clean. I was very happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Great location guests can access to Waikiki and Ala Moana easily.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Nick Patrick L.

Ilikia

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Stay in hawaii

6/10 Satisfaisant

mariana h.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement
Les points faibles : Exactitude de l’annonce

Great location

The apartment is in a great location, unfortunately the intense noise of the cars at night and the song of the pigeons very early in the morning that insist on staying on the balcony make it difficult to rest. The apartment is older and smaller than what you see in the photo, but the location is very good.
Séjour de 4 nuits en avril 2021
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

DOUG S.

10 day Vacation stay

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: The room was GREAT. Easy access, clean, spacious. Only thing that could've been better was view of the Ocean, but that was easily resolved by walking 1 block. Had a great time and would highly recommend to anyone!
Séjour de 10 nuits en décembre 2022

8/10 Bien

Judy W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Convenient

Plus was that we were close to the Ala Moana Center and the beach was close and quieter than the Main area Had trouble getting TV to work and aircon issues but an email to maintenance got a quick response Easy check in ..all info via email Minuses were the noise from main road, really noisy aircon Apartment is clean enough but getting tired. Would have liked a drop off of clean linen without asking as we were there 10 nights
Séjour de 11 nuits en août 2022

2/10 Horrible

Mealani M.

Les points faibles : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Poorly maintained unit. Rating listed on the website is very deceiving .

The property was in poor condition., Shower doors falling out, filthy mold in shower , poor house cleaning through out, dirty floors, dusty and run-down furnishings. Very disappointing!
Séjour de 3 nuits en janvier 2023
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Carol L.

In Honolulu for a Wedding

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Our family was in Hawaii for a wedding and we chose the Ilikai Hotel as it was centrally located to the beach and shopping, and on a bus route with the airport so we did not need to rent a car. The room adequately accommodated the 3 of us and was very clean. The kitchen was well equipped with dishes and cookware for when we chose to eat in. I had a problem with the shower door during our stay and called the management company. They sent someone out and the problem was fixed in a very short time. The person who came out was polite and respectful. I would definitely stay with your rental group again on any future trips to Hawaii.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Margret C.

Great home base while exploring the island

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was clean. I was more than happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Overall condo was exactly what we were expecting.Easy check in and comfortable beds.We enjoyed the pools and easy access to the first floor market and coffee. The dishwasher leaked but mgt responded immediately to fix it. Overall the unit was clean but the kitchen and bathroom floors could use a more thorough cleaning.(I might not have noticed without the leak.) Valet pkg was not available for condo renters so we used a lot by Red lobster 1/2 block away. Cheaper and no waiting for your car to be brought around. Overall a better option for us. One recommendation is to have a drying rack or more hooks to dry out beach towels.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Brandon H.

Great value

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was more than happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Loved the place. Good value. Not too expensive but had everything I needed. Close to everything.
Séjour de 8 nuits en février 2023
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

6/10 Satisfaisant

Corina M.

Not a unit I would rent again

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was very dirty. I was very happy with the location. I was very dissatisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I do not recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Just like all the other reviews say, the unit is dirty. Walls, floor, cabinets inside and out. The kitchen sink smells really bad and the inside of the cabinets as well which makes the dishes smell bad. The unit is equipped with everything and the bed sheets and bath towels were clean. The unit being on the city side, is very loud. If you sleep well at night, you shouldn’t have any issues but otherwise, it gets pretty loud. Overall it was okay, but I wouldn’t rent this room again. Needs a lot of updates and a good scrubbing as the cleaning you can tell it is done superficially.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Kattie C.

Great Location

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: This was perfect location. I stayed here for 2 weeks. Even though the property is a little dated (some scratches and marks on the walls) it was clean and had the basics for cooking. The A/C unit worked well, was just VERY loud. I needed maintenance twice, for 2 minor things, and someone responded quickly, and fixed the issues right away. This seems to be the best value in the area, as for what you get for your money. Really can't beat the location!
Séjour de 15 nuits en février 2022
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

6/10 Satisfaisant

TRACIE T.

Hawaii ental

Rating Details: The property manager was more than helpful. The vacation rental was clean. I was happy with the location. I was somewhat dissatisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I do not recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Lots of paperwork from various sources: VRBO/booking, Ali Rentals etc., Ilikai. Easy, contactless access after many emailsCondo walls could have used painting-looked dirty, and upgrading needed in unit. Air conditioner very noisy, sliding doors needed cleaning to open better.Clean unit except for wall appearance and old fixtures. Folding doors to separate living/bed area was open at top so noise was not as contained as viewed before on site. No cooperation from hotel, rude when asked about restaurant, spa, etc. Convenient to city areas but our view was over main street-very noisy when sliding doors open. Went second week in Feb which was good. Stayed 1 week and started getting very busy-elevators very slow, lots of kids overtaking the pool, restaurant hard to get in. Was good access to obtaining ubers, tours, etc.Agreed to rental price then next email another fee of $153.00 added.Unit kitchen equipped sufficiently
Séjour de 7 nuits en février 2022

8/10 Bien

Kathy K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A decent deal

This is a good basic accommodations in a history-filled, but a bit run-down hotel/condo. If you are expecting the Ritz-Carlton and hob-nobbing with the beautiful on Waikiki, this is not the property for you. It is a serviceable condo that could use a paint job and a fix of the leaky kitchen sink. But, the small problems that we encountered were communicated easily and fixed without incident. The city/mountain view is pretty, but a bit loud.
Séjour de 5 nuits en janvier 2022
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Lou P.

Beautiful 1 bedroom view on 15th floor

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was more than happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: The 2 bed, with Futon and extra air mattress was great for my family!! Kitchen had all the cooking utensils, and many extras! Quick access to garage parking ($28.00 for 24hr parking). Which wasn’t too bad of a walking distance. Convenient area to beach, downtown Waikii, and close to shops and restaurants!

2/10 Horrible

Ashley S.

Les points forts : Emplacement
Les points faibles : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication et exactitude de l’annonce

Bare minimum

This property had the bare minimum. They don’t tell you until checking in that they only provide limited soap, toilet paper, dishwasher detergent, etc. You are attached to a lovely hotel but are unable to use any of the hotel’s front desk amenities (fresh towels, gym, etc). The floors were filthy during our stay. It was advertised to comfortably fit 5 adults. We were so crammed that we ended up purchasing an additional room at the hotel. If you are a family - there is limited privacy and space. Would recommend for no more than 3 individuals. Location is wonderful, located near an easy beach access and parking lot that’s free until 10:30pm. Would not book through this company again.
Séjour de 7 nuits en octobre 2021

10/10 Excellent

anthony s., USA

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Enjoyable stay

Great
Séjour de 4 nuits en octobre 2021
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Todd M.

Waikiki long weekend

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: This was a long weekend get-away and was a perfect spot! The kitchen was great with everything we need to cook breakfast every morning and just ordered take out for dinner. I would like to say the TV worked great but I never watched it, the view from the large balcony was so much better! Its a great location close to the action but far enough away to be away from the real tourism hot spot. The only thing I had an issue was the pool hours (both close by 7:30) but that the building policy not the rooms fault.
Séjour de 4 nuits en septembre 2021
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Rebecca M.

Aloha Fun!!!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Clean flat, great location! The kids and I were a bit upset that both pools closed early, on pool at 6pm and the big pool at 7:30pm so new couldnt go night swimming after a long day of adventures but other than that we were pleased.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Hannah B.

Amazing Stay

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: The room is clean and conveniently placed by the beach. We loved the cafe and ice cream parlor placed downstairs, the walk to the main Waikiki strip was very easy. My group enjoyed our stay entirely.
Séjour de 5 nuits en juillet 2021

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Ali'i Beach Rentals

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Espagnol, Japonais, Portugais

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.