Appartement condo·HÎte particulier

Nouvelle liste!! Vues sur l'océan - Terrasses G201

Galerie photos de l’hĂ©bergement Nouvelle liste!! Vues sur l'ocĂ©an - Terrasses G201

Restauration extérieure
Enceinte de l’hĂ©bergement
Restauration extérieure
Restauration extérieure
Enceinte de l’hĂ©bergement

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
1 chambre2 salles de bain4 personnes

Équipements populaires

  • Vue sur la plage
  • Piscine
  • Parking disponible
  • SĂšche-linge
  • Bain Ă  remous
  • Lave-linge

Découvrir la zone

Map
Waimea, HI
  • Parcours de Golf du Mauna Lani Resort
    â€Ș3 min Ă  pied‬
  • Mauna Lani Beach
    â€Ș10 min Ă  pied‬
  • Centre commercial Kings Shops
    â€Ș14 min en voiture‬
  • Kailua-Kona, HawaĂŻ (KOA-AĂ©roport international de Kona)
    â€Ș41 min en voiture‬

Chambres et lits

1 chambre (4 personnes)

Chambre 1

1 trĂšs grand lit et 1 futon (double)

2 salles de bain

Salle de bain 1

Baignoire · Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Balcon
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Nouvelle liste!! Vues sur l'océan - Terrasses G201

Une offre rare Ă  Mauna Lani Terrace: G 201 est un spacieux (plan d'Ă©tage C) meublĂ© d'une chambre avec deux salles de bain complĂštes. L'emplacement au deuxiĂšme Ă©tage permet une vue sur l'ocĂ©an, l'eau vive et Maui. La large vĂ©randa et le bar humide sont parfaits pour les rĂ©ceptions en plein air. Volets en acajou du sol au plafond, armoires en teck, plafonds de 9’3 ″, armoires encastrĂ©es dans une grande piĂšce, construction en bĂ©ton pour le calme entre les Ă©tages. Abri couvert pour une voiture avec armoires de rangement.

Mauna Lani Terrace est entourée par l'océan, les anciens étangs à poissons hawaïens, le fairway n ° 1 et la nouvelle auberge de Mauna Lani, à distance de marche des boutiques, du spa et centre de fitness et du club de golf Mauna Lani. Un emplacement incroyable sur la cÎte de Kohala.

Le grand salon et la salle à manger ont été repeints et recouverts de tapis (2019) et offrent des siÚges confortables avec un décor hawaïen moderne et un centre de divertissement avec des téléviseurs HD dans le salon et la chambre principale. Le salon est complété par un canapé-lit.

La chambre principale a un lit king size, une TV HD et une entrée privée sur la véranda. La salle de bain principale pratique dispose d'une douche et d'une baignoire.

La deuxiÚme salle de bain a une grande douche et la cuisine est équipée de tous les outils nécessaires pour préparer un petit déjeuner rapide ou un dßner à plusieurs plats.

Responsable de l’hĂ©bergement

Abita Luxury Rentals
HĂŽte Premium

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Bain Ă  remous
Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Consignes de départ

L'hÎte vous demande d'effectuer les tùches suivantes avant le départ :
Remplir le lave-vaisselle et le mettre en marche
Retirer les draps des lits utilisés et rassembler les serviettes utilisées
Enlever les restes de nourriture et de boisson et sortir les poubelles
Éteindre les lumiùres et verrouiller les portes
À dĂ©faut, vous risquez de recevoir un avis nĂ©gatif de la part de l’hĂŽte.
All instant bookings must have a 4+ rating and agree to the house rules. We require guests to sign a rental agreement upon completing the booking.
We require a copy of a government-issued ID. This is for identity verification purposes only and ensures the safety of all parties
Stays of 14 nights or more will be charged a mandatory additional mid-stay cleaning fee. Quiet hours are from 9:00 PM to 8:00AM No parties are allowed

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone ni d'aucun appareil à gaz
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : 3680220060046, GE-192-193-9968-01, TA-192-193-9968-01

Nous devons aussi mentionner


Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs
Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Kamuela

Cet appartement en copropriĂ©tĂ© vous donne rendez-vous Ă  Kamuela, plus prĂ©cisĂ©ment sur la plage. Les cĂ©lĂšbres Parcours de Golf du Mauna Lani Resort et Parcours de golf du Four Seasons Resort Hualalai valent le dĂ©tour si un minimum d'action est Ă  l'ordre du jour. L'aventure, trĂšs peu pour vous ? Vous prĂ©fĂ©rez vous poser et apprĂ©cier la beautĂ© naturelle des lieux ? Partez Ă  la dĂ©couverte des non moins emblĂ©matiques Hāpuna Beach State Recreation Area et Plage de Mauna Kea Beach. Les agrĂ©ables Great 4-D Movie Ride (cinĂ©ma en 4-D) et Manta Ray Point mĂ©ritent aussi une visite. Amateur de sport nautique ? La rĂ©gion a de quoi vous donner le sourire, que vous aimiez le kayak, la plongĂ©e sous-marine ou la pĂȘche.
Carte
Waimea, HI

À proximitĂ©

  • Parcours de Golf du Mauna Lani Resort - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • Mauna Lani Beach - 10 min Ă  pied - 0.9 km
  • Parcours de golf de Waikoloa - 11 min en voiture - 4.2 km
  • Anaehoomalu Beach - 13 min en voiture - 5.3 km
  • Centre commercial Kings Shops - 14 min en voiture - 6.1 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport de Kamuela Waimea-Kohala (MUE) - 34 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘKona Tap Room - ‬14 min en voiture
  • â€ȘStarbucks - ‬12 min en voiture
  • â€ȘIsland Vintage Coffee - ‬12 min en voiture
  • â€ȘA-Bay's Island Grill - ‬12 min en voiture
  • â€ȘWaikoloa Coffee Company - ‬16 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Nouvelle liste!! Vues sur l'océan - Terrasses G201 dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement dispose d'une piscine.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Nouvelle liste!! Vues sur l'océan - Terrasses G201 ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Nouvelle liste!! Vues sur l'océan - Terrasses G201 ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Sur la plage et les pieds dans le sable, dans la zone de Kamuela, cet appartement condo se trouve à 10 minutes de marche de sites comme : Francis H.I'i Brown North Golf Course (parcours nord) et Parcours de Golf du Mauna Lani Resort. Mauna Lani Historic Park et Great 4-D Movie Ride (cinéma en 4-D) se trouvent également à moins de 15 minutes de là.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 52 avis sur 53.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 1 avis sur 53.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 53.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 53.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 53.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Matthew C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Outstanding Property, Location and Service

Property management team was outstanding with pre-arrival to stay to departure. Great location next to historic fish ponds, private beach and golf course. Fun watching whales and dolphins right off the shore. Will plan to return to this unit. Mahalo.
Séjour de 9 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Steve J.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful and upscale!

Very impressive and clean.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

JOSEPH K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Location, Relaxing, and Nice and Quiet

Great location within Mauna Lani Terrace, wonderful ocean view, close to the pool but not too close. Condo had everything you need and was very clean. Nice, relaxing, upscale condo at Mauna Lani.
Séjour de 9 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Elaine S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

My favorite island

Photos and experience were 100%...great location! If you want to be on a resort and party hardy....not this condo! Quiet and relaxing and great location!!lovely views from the deck 24/7...fully equipted with anything you may need! Would stay here again without a dought! Thank you for a 5 star stay!!!
Séjour de 7 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Jennifer E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Just wonderful

Beautiful condo. Beach days, walks and sunsets. Great family trip.
Séjour de 4 nuits en décembre 2022

10/10 Excellent

Allen Q.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

wonder full location

Excellent
Séjour de 8 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Siglinde S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

consistently fantastic

our third stay at the terrace. could not possibly be better
Séjour de 7 nuits en novembre 2023

10/10 Excellent

Gianfranco V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

We have enjoyed our stay in this condo

Property was very clean and kitchen was equipped with everything needed. Our hostess was very nice and available. Looking forward to comeback soon.
Séjour de 7 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Sherrill t.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Anniversary

We had an amazing time. Just as we pictured. Minutes to a beautiful beach. Property clean and so peaceful
Séjour de 8 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Katherine B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Thumbs up on G201

Beautifully appointed, kitchen is new and well-stocked with non-perishable items. View of the lagoon is stunning. The lanai is especially inviting and lovely. The walk to pool and the beach is short. We highly recommend this unit and hope to come back.
Séjour de 7 nuits en décembre 2023

10/10 Excellent

Tracey B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely Condo/Great location

Very well-appointed condo with an upgraded kitchen and new appliances. Great new TV as well. Easy walk to the best snorkel beach, tennis/pickle ball and restaurants at the Auberge. Communication with owners/property manager was excellent throughout the process. Would definitely book again for a one-bedroom condo with a view.
Séjour de 4 nuits en novembre 2023

8/10 Bien

glen c.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Mauna Lani Terrace

Outstanding location, beautiful property with great pool and bbq area. Condo was comfortable for two, with spacious lanai. Property manager easy to deal with and responsive. Kitchen requires renovation which we understand is happening.
Séjour de 7 nuits en janvier 2023

10/10 Excellent

Curt P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Heaven in Hawaii

We have probably stayed at the Mauna Lani Terrace Condominiums at least 20 times. This unit was our favorite of all time. It was decorated beautifully but it was also set up the best. It had everything you could possibly want in terms of supplies, toys and comfort. The view was amazing and we are grateful to the owners for making the enitre process flawless. We very much hope to return year after year.
Séjour de 14 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Ralph H., Arizona

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Location, view, and amenities!

Great condo with an ocean view. Most complete amenities ever in our 8 or 9 stays in HI. Loved having 2 baths. Great lanai. Only downside was a bit hard to find after dark (first night). Bldg letters could be more prominently displayed. After that, perfect.
Séjour de 7 nuits en février 2023

10/10 Excellent

Sandra F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Spacious condo near the beach.

The unit has a partial ocean view over pond and pool. From the parking area, it’s a close walk and two sets of stairs to reach. The unit has been mostly updated and has a nice, spacious feel and large balcony. It was well stocked with beach chairs, umbrellas, towels & snorkel gear for the beach. The beach is a 5 minute walk and the beach club cove area is a 10 minute walk. We enjoyed the proximity to the hotels and ate meals at all of them. The little shopping area is a quick drive or 10 minute walk and had good shops and restaurants also. Overall, it was a beautiful area and fun place to stay.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Shaun A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing stay in Puako!!!

We had a great time at this property. The kitchen was newly remodeled, nice and well stocked for cooking in rather than dining out. The view is fantastic, seeing the ponds, pool and ocean from the lanai. The lanai also had nice outdoor furniture, where we had all our meals. We also left the sliding doors open at night to hear the ocean and feel the breeze. A key factor that brought me back from the first trip was how quiet it is. Even at mid-day the pool was nice and relaxing with only a few guests. I took multiple naps under the cabanas in the shade. I will be back again :)
Séjour de 14 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

JAMES P., Portland, OR

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

You can't beat Mauna Lani Terrace

Mauna Lani Terrace is an upscale condo project built around ancient historic fishponds next to the newly renovated hotel. This particular unit is very spacious and comfortable with a huge terrace and dead-on views of Maui. The 9'+ ceilings and rock-solid construction mean you don't hear any neighbors at all. The kitchen is very well-equipped. Washer and dryer are older but serviceable. Bathroom is huge (especially for a condo) and there's a second 3/4 bathroom off of the entry hall (which became my "beach" bathroom). Would've stayed longer if it'd been available!
Séjour de 6 nuits en novembre 2020

10/10 Excellent

K W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

November 2023

G201 is such a great fit for us, that we booked it again for 2024. We especially enjoyed the comfortable furniture on the lanai. We had trouble figuring out how to watch Apple TV, but we got it. Property manager was easy to communicate with, I’m sure she would have helped with the TV, if we had needed it. The mattress & sheets were amazingly comfortable. We didn’t see boogie boards or beach chairs anywhere but we didn’t care, and there was a good supply of nice beach towels. This was our second visit to the terraces. We love the location, the walkability to the beach club (& hotel for lunch), the pool is never crowded, the grounds are nicely maintained, and it’s quiet & peaceful.
Séjour de 12 nuits en novembre 2023

10/10 Excellent

Kathy B., Victoria

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Dreamy View!

This unit did not disappoint! I can't say enough about how wonderful it was to wake up every morning, pull open the wood shutters and see the view of the ocean, fishpond and palm trees. We spent a lot of our time on the lanai - super comfortable lounge chairs and seating. The unit is spacious and the owner has done some nice upgrades including comfy sofa for tv watching and bed in the master bedroom. We loved the built-in cupboards and wood trim throughout - the unit is older but when it was constructed it was high end and that still comes across. The unit had everything and more that we could need - shampoos, dish detergent, laundry items, basic food stuffs, towels for the beach, beach chairs, etc. Our communication with the owner/property managers went smoothly and they were great to deal with. The proximity of The Terraces to other spots of the Mauna Lani Resort (the Fairmont, Auberge, Napua Restaurant, The Shops, etc.) was ideal. We had a rental car but also walked the shoreline to get to the other resorts which was easy and opened up more restaurant options for us. We have been to the Big Island a number of times but the first time to the Terraces which is now a favourite. My only desire at this spot was if there was a fitness centre on-site although I know I could have used the Mauna Lani Resort one for a fee. Outside of the unit, we did the usual - time spent at Hapuna, Beach 69, Mauna Kea, Kekaha Kai state park, etc. We noted that at Hapuna they have closed the in-person gate security at the front only to replace with one (only one!) parking meter. Line ups over Memorial week was about 30 minutes just to get a ticket. And they have increased the fee from $10 to now include a $5 per person charge. This new system was extremely slow and not user friendly. One reason to enjoy the Ocean Club at Mauna Lani even more which is included with your stay in the unit! Napua Restaurant was fantastic - lunch and dinner - we had great meals and service each time. We ordered the best banana cream pie from Karen (server at Napua) through @cafe.delights - she and her daughter started baking during covid. The Ube crinkle Cookies and banana bread are also supreme. Groceries were easy to come by at the Woodland, Queen's Market and Waikoloa town, etc. Shopping is limited due to covid but slowly the stores are opening back up for more restaurant choices soon. Loved our stay here and love the Big Island!
Séjour de 12 nuits en novembre 2021

10/10 Excellent

Maurine N.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A well-appointed condo in a lovely community

The condo was lovely and was really well-stocked. We did by basic groceries, but the kitchen had olive oil, salt, pepper and spices and a full range of kitchen equipment (including baking pans!) and sharp knives! It's a very short walk to the Mauna Lani hotel with its restaurants and to a lovely, sheltered beach. The pool is well set up and everything is very, very clean. There's a Foodland in the complex (2 minute drive) and it's a very short drive to the lovely white sand beach at Hapuna state park. We came in at night and had to search a little to find the right building, but that was the only thing that was trouble.
Séjour de 5 nuits en décembre 2023

10/10 Excellent

Peter M., Pleasanton CA USA

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Cleanest and best equipped VRBO ever

One of best stays we have ever experienced. Every aspect was first class. Enjoyed our stay and we will rent again.
Séjour de 7 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

Peter W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

5 star

Every thing was perfect. Thank you
Séjour de 10 nuits en novembre 2022

10/10 Excellent

Chris W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent Condo

Close to everything we wanted. Easy to work with the host and the condo had nice touches like beach gear.
Séjour de 7 nuits en octobre 2022

10/10 Excellent

Steve C., Clackamas, OR

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Worth it

Great property. So peaceful and quiet. Has everything you would need. Will be staying again.
Séjour de 4 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Cynthia C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Mauna Lani Terraces G201

The condo is in an excellent location, walking distance to the Mauna Lani Beach Club and the Auberge Hotel. We particularly enjoyed the back patio overlooking the fish ponds and more distant view of the ocean.
Séjour de 8 nuits en septembre 2022

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Abita Luxury Rentals

Image de profil de l’hîte
Abita Luxury Rentals owns a variety of properties in Mauna Lani:
1638752 - Mauna Lani Villages Townhouse 3 bedroom
1638738 - Mauna Lani Villages Bungalow 3 bedroom + office , private pool
2252415 - Nohea 3 bedrooms, private pool & spa
3473271 - Nohea 4 bedrooms, private pool & spa
3614278 - Nohea 4 bedrooms, private pool & spa
1856348 – One bedroom condo w/pull out steps from the ocean

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

We chose Mauna Lani for our rentals after enjoying a family vacation in the area. With stunning natural beauty, resort amenities, and a rich cultural heritage, Mauna Lani offers the perfect blend of relaxation and adventure. Our vacation rental provides a private oasis, making it the ideal choice for your dream Hawaiian getaway.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

We work with Lissette at Hawaii Homechex as our contact on the ground. Lissette will be offer all the details you need to access the home and is available should any issues arise during your stay.

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.