Appartement condo·HÎte particulier

Seulement des pas sur le sable! - 2 BR, 2 1/2 Bath- ECOUTEZ L'OCEAN TOUT LORS DE VOTRE SOMMEIL

Galerie photos de l’hĂ©bergement Seulement des pas sur le sable! - 2 BR, 2 1/2 Bath- ECOUTEZ L'OCEAN TOUT LORS DE VOTRE SOMMEIL

Chambre
Plage
Restauration extérieure
Cuisine privée
Piscine

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
3 chambres3 salles de bain ou plus8 personnes185.8 mÂČ

Équipements populaires

  • Piscine
  • Parking disponible
  • SĂšche-linge
  • Bar
  • Lave-linge
  • Barbecue

Découvrir la zone

Map
St Thomas
  • Sapphire Beach
    â€Ș1 min Ă  pied‬
  • Lindquist Beach
    â€Ș15 min Ă  pied‬
  • Coki Beach
    â€Ș8 min en voiture‬
  • Saint-Thomas (STT-Cyril E. King)
    â€Ș23 min en voiture‬

Chambres et lits

3 chambres (8 personnes)

Chambre 1

1 trĂšs grand lit

Chambre 2

1 grand lit

Chambre 3

2 lits escamotables (doubles) et 1 trĂšs grand lit

3 salles de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Savon · Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · SÚche-cheveux

Salle de bain 2

Savon · Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · SÚche-cheveux

Salle de bain 3

Savon · Serviettes fournies · Toilettes

Salle de bain 4

Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Shampoing · SÚche-cheveux

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Coin cuisine
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Seulement des pas sur le sable! - 2 BR, 2 1/2 Bath- ECOUTEZ L'OCEAN TOUT LORS DE VOTRE SOMMEIL

Ceci est une unitĂ© de bain 2 chambres 2 1/2 directement sur la plage! Vous pouvez profiter des sons de l'ocĂ©an et, au bon moment de l'annĂ©e, admirer le lever du soleil directement Ă  partir de la fenĂȘtre principale. Grand porche semi-privĂ© avec beaucoup d'espace pour se dĂ©tendre et manger tout en profitant de la brise de l'ocĂ©an. Vues sur l'ocĂ©an depuis presque toutes les piĂšces, y compris la cuisine oĂč vous pouvez mĂȘme regarder les enfants jouer sur la plage tout en prĂ©parant le dĂźner. (Cuisine Ă©quipĂ©e avec de nouveaux appareils en acier inoxydable.) C'est Ă  voir absolument! ... Pas assez de place? Faites-nous savoir, car il y a une 3Ăšme chambre en option!

Il y a tellement de choses Ă  faire Ă  St Thomas et Ă  St John pendant votre sĂ©jour. Commencez par une courte promenade jusqu'au bar Sapphire Beach, situĂ© juste en bas de la plage, pour Ă©couter de la musique live le week-end ou prenez un hamburger pour le dĂ©jeuner / le dĂźner. De lĂ , vous pouvez attraper un soufari ou monter dans votre voiture de location pour vous rendre au Red Hook, situĂ© Ă  proximitĂ©, oĂč vous trouverez une variĂ©tĂ© de restaurants et de boutiques. ainsi qu'une Ă©picerie. Si vous voulez quelque chose de plus aventureux, rĂ©servez une charte, nourrissez le tarpon ou sortez plonger dans un magasin de plongĂ©e local; tous situĂ©s dans
 Crochet rouge. Toutes sortes d'aventures vous attendent! Vous pouvez mĂȘme faire un tour en tyrolienne Ă  travers la cime des arbres de St Thomas. Vous cherchez un rythme diffĂ©rent? Prenez la pĂ©niche ou le ferry-boat, de Red Hook, Ă  St John pour la journĂ©e. À Saint-Jean, vous pourrez faire de la randonnĂ©e, de la plongĂ©e, de la plongĂ©e avec tuba, des ruines de plantation de canne Ă  sucre, des restaurants, des magasins et bien plus encore. Une grande partie de St John est un parc national. Donc, c'est une beautĂ© diffĂ©rente de celle de St Thomas. C'est un luxe de rester Ă  Saint-Thomas, oĂč tout est tellement plus accessible, tout en pouvant courir jusqu'Ă  Saint-Jean, pour la journĂ©e, pour profiter du calme et de la tranquillitĂ©. Cette unitĂ© est dans un excellent emplacement pour tant de choses amusantes. Cela ne vous dĂ©cevra pas!

* La chambre principale a un lit King size + 2 lits jumeaux Murphy. Chambre n ° 2 a deux lits jumeaux.
** Toutes les chambres sont Ă©quipĂ©es d'une tĂ©lĂ©vision pouvant ĂȘtre utilisĂ©e avec un chromecast, un stick, une Apple TV, etc.
*** Piscine située sur la propriété.

Responsable de l’hĂ©bergement

Julie
HĂŽte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Quiet hours 9:00pm - 8:00 am
Internet TV provided & service level has been chosen by Landlord.No refund will be given for outages, content, lack of content, or personal preference
Wireless internet is provided as a convenience. No refund given for outages, speed, access problems, lack of knowledge of use, or personal preference

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
Possibilité de location à long terme
Cet hébergement utilise un systÚme de recyclage des eaux usées.
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté

Nous devons aussi mentionner


Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Red Hook

Cet appartement en copropriété vous donne rendez-vous à Saint-Thomas, plus précisément sur la plage. Envie de vous poser et d'admirer la beauté naturelle des lieux ? Les incontournables Sapphire Beach et Coki Beach vous attendent ! Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Carte
St Thomas

À proximitĂ©

  • Sapphire Beach - 1 min Ă  pied - 0.0 km
  • Lindquist Beach - 15 min Ă  pied - 1.3 km
  • Secret Harbour Beach - 4 min en voiture - 2.4 km
  • Coki Beach - 8 min en voiture - 3.2 km
  • Coral World Ocean Park - 8 min en voiture - 3.2 km

Comment se déplacer

  • St. Thomas (SPB - Thomas Seaplane Base) - 22 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘJimmy Buffett’s Margaritaville - ‬6 min en voiture
  • â€ȘSapphire Beach Bar - ‬1 min Ă  pied
  • â€ȘSunset Grille @ Secret Harbour Beach Resort - ‬5 min en voiture
  • â€ȘTarpon’s Table - ‬17 min Ă  pied
  • â€ȘFive O'Clock Somewhere Bar - ‬6 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Seulement des pas sur le sable! - 2 BR, 2 1/2 Bath- ECOUTEZ L'OCEAN TOUT LORS DE VOTRE SOMMEIL dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Seulement des pas sur le sable! - 2 BR, 2 1/2 Bath- ECOUTEZ L'OCEAN TOUT LORS DE VOTRE SOMMEIL ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Seulement des pas sur le sable! - 2 BR, 2 1/2 Bath- ECOUTEZ L'OCEAN TOUT LORS DE VOTRE SOMMEIL ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Sur la plage et les pieds dans le sable, dans le secteur de Saint-Thomas, cet appartement condo se situe à quelques pas de sites comme : Cabes Point et Sapphire Beach. Lindquist Beach et Turquoise Beach se trouvent également à moins de 2 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 92 avis sur 97.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 4 avis sur 97.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 97.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 1 avis sur 97.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 97.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Gemma N.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent place!

This 3 bd unit was right for us as this our daughter’s wedding week. The large outside patio was perfect for all family and friends stopping by and became the hangout place. Just few steps away from the beach and you have lot of privacy since you are the end unit. Julia was responsive and nice. It was a memorable trip indeed.
Séjour de 5 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Jacie R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location, Beautiful Beach

Great location on a beautiful beach with bars and restaurants pretty much on-site. Property manager was communicative and accommodating! Would recommend and would stay here again.
Séjour de 3 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Joy V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family reunion in paradise

This was the perfect unit as the central base for our family reunion of 15 people. We rented 3 different condos but this was our gathering place. The beautiful outdoor patio overlooking the water was a wonderful place to gather, eat, drink morning coffee and just be together. Located just steps from the water made it so easy especially for the kids. They could run around, dig in the sand, swing in the tree and we could always see them. The condo was so well appointed with everything you would ever want or need. The attention to detail to make our stay more comfortable was amazing. Julie was outstanding to work with as we planned out our trip over 2 years. Sapphire Beach is lovely with great snorkeling. We introduced our grandchildren to snorkeling on this trip and they got to see many different fish, turtles, spotted eagle ray, sea snake and sting rays right at Sapphire! A short drive from Red Hook makes catching the ferry to St John so easy for a day or two of exploring there. Senor Pizza is great for delivering pizza and the restaurant, "Sea Salt", located next door at Sapphire Beach Resort, was a delicious dining experience. We highly recommend this condo! You will not be disappointed!
Séjour de 1 nuit en juillet 2025

10/10 Excellent

Julieanne P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Friends Getaway!

Eight adults stayed for 1 week, the location & amenities were perfect. Very clean, 3.5 bathrooms made it very easy for all to get ready for the day. Two kitchens was an added bonus. Literally just steps to the beach. The patio got the most use for after fun in the sun wind down evenings. Julie has thought of everything you can possible need during a stay a her place. Loved it, will definitely go back!
Séjour de 7 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Kimberly S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location!

The property was well stocked and as described. Our family loved the close proximity to the water. The view was amazing!
Séjour de 7 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Laura S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sapphire beach

Condo was as described. Beautiful location and very comfortable and clean. Had everything we needed! Will book again!
Séjour de 5 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Donna B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Return to St. Thomas

Had a memorable vacation with family. Condo was clean, well stocked and spacious.
Séjour de 9 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Russell R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sapphire beach condo

We are so thankful to have experienced this special beach house. This is our new favorite spot at Sapphire beach. The location could not be more convenient for beach access. Our host Julie was very kind and hospitable. Truly a special place, and we are looking forward to sharing it with friends and family in the future!
Séjour de 4 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Rick S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing stay on the beach

We were absolutely thrilled with our trip. Julie is a fantastic host and very responsive. The location can't be beat - literally steps from Sapphire Beach and beautiful turquoise waters. Highly recommend watching the sunrise. Loved the convenience of Beach Buzz, only a couple minutes walk, for espresso drinks, smoothies, ice cream and breakfast sandwiches. Sapphire beach bar and pizza place served up great food and frozen drinks. Location on St. Thomas was very convenient for accessing Red Hook where you can find shops, restaurants (recommend Tarpon's Table), Moe's grocery store, and the ferry to St. John's (highly recommend taking a day trip there). Also great location for conveniently accessing other parts of the island in the opposite direction - highly recommend Lindquist Beach and Coral World. The place itself is very well appointed, with very comfortable bedrooms, tons of beach and bath towels, and beautiful views. The entryway room is great for storing beach gear. Loved the private patio with direct view of the bay. We also took advantage of access to the tennis courts for morning pickle ball games.
Séjour de 8 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Jennifer M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect

5 of us enjoyed our stay here- plenty of room so we didn’t feel cramped! Clean and steps to the water!
Séjour de 5 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Lisa R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic

Loved it. Beautiful spot on beach. Condo had everything you could need. Beautiful place.
Séjour de 7 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Brian T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great condo

Great condo and terrific location. Jenny was super helpful with the check in and check out. Condo is right by the beach and we even had our own patio. Very spacious for 6 of us to stay. We gad a great time.
Séjour de 7 nuits en février 2024

10/10 Excellent

Ryann W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Spring Break Stay

Our overall experience was great! The location of this unit is perfect, there is nobody but the beach and ocean to the one left of the unit giving you great privacy with a nice big patio! It's a spacious and bright unit with great views. We hope to stay again!
Séjour de 8 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Alicia B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Absolutely amazing location!

We had a fantastic stay in this amazing rental! The condo was very comfortable and well equipped but that beach and the close proximity to it were the absolute high point! The resort is awesome, you don’t even need to leave the property if you don’t want to, everything is right there! The check in process was easy abs the owner is very personable and close by if you need anything! We cannot wait to book this property again very soon and return to our new favorite place in STT
Séjour de 7 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

deborah j.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Crystal Cove A1

This is a great property with spectacular views and the best patio for relaxing. Located close to everything we wanted to do.
Séjour de 7 nuits en janvier 2020

10/10 Excellent

alison L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Steps from the sand

This location allowed my family to have a relaxing beach vacation. The unit being so close to the beach allowed us to go back and forth easily. And two restaurants and a cafe within walking distance was very ideal! My young girls also enjoyed the pool. It was one of our most favorite and memorable vacations yet!
Séjour de 6 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Paul O.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Awesome vacation!

This property was perfect for our family vacation! We had 4 adults and 6 teenagers and were very comfortable. The condo had everything we needed, was spacious, clean and the patio was a great feature. The host and property manager were very accommodating and provided great recommendations for restaurants, car rentals, etc. The location is the best on the beach! We hope to make it back again and had an amazing vacation!
Séjour de 7 nuits en décembre 2023

10/10 Excellent

Paul C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Mind blown

Perfection. Do it!
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

David G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

The condo

We had a great time here. The condo is closely located to a lot of things to do and eat. The condo
Séjour de 6 nuits en octobre 2020

10/10 Excellent

Carla C., Old bridge, new jersey

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect location with everything you need!

This was the perfect location for our girls’ trip to celebrate my friend’s 50th birthday. You are just feet from the beach, we had our coffee on the beach every morning watching the sunrise. House has everything you need and Red Hook is just a 5 minute drive to a supermarket, restaurants and bars. Beach Cafe on the property was also great for lunch and drinks. Will stay here again!
Séjour de 5 nuits en octobre 2021

10/10 Excellent

Shari M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great stay!

Great stay at a wonderful two-story unit. Julie was fabulous to work with and quick to respond to our questions. While we stay on STT frequently, this was our first stay at Crystal Cove and thoroughly enjoyed it. Quiet and relaxing on the beach, but close to Sapphire Beach Bar for entertainment! Highly recommend!
Séjour de 3 nuits en février 2020

10/10 Excellent

Melanie H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful Property Steps from the Beach

This was our 7th trip to the island and this property was perfect for us. We had six adults staying and local friends that we entertained for dinner. The large patio is awesome for entertaining, food and beverages within walking distance, including fancy coffee if you want. The house had all the amenities we needed, well stocked kitchen and more. We will definitely stay there again.
Séjour de 8 nuits en juillet 2020

10/10 Excellent

Ben T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sapphire Retreat

Upon our arrival, we had a warm reception from Jenny, the property manager. She gave us a complete overview of the condo and the facility. We were two dozen steps from our front door to beautiful Sapphire Beach! This was our first time in the Virgin Islands and this property made for an amazing and memorable stay. We would absolutely book here again!
Séjour de 6 nuits en novembre 2023

10/10 Excellent

Gregg G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Accomodations

Unit is the best location within a large condo complex. Great ocean views and beach is a short walk from the front door. Nothing fancy about the unit but very functional and clean. Very nice host who met us in the parking lot and showed us the unit. I would definitely stay there again.
Séjour de 3 nuits en février 2022

10/10 Excellent

Richard S., Williamsville, NY USA

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A True Gem on St. Thomas

Host was very responsive and made sure our stay was flawless. Property is beautiful, roomy, and one of the best properties we ever stayed at. Clean and the private patio is fantastic. Walk across the lawn right onto Saphire Beach. House was very well stocked. Close to Red Hook. Thank you for the wonderful stay!
Séjour de 6 nuits en février 2022

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Julie

Image de profil de l’hîte
Caribbean Getaway was built out of the disastrous hurricanes Irma and Maria. This is NOT a big company or a rental monopoly. But just a few units owned and cared for by locals. Irma and Maria took so much from this place, but not our love for the island. We love sharing this place with people and the beauty that is to be discovered here! We invite you to our island home and strive to help you enjoy it to the fullest!

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

We manage a 2 bedroom and 3 bedroom in the same complex. So, if this one is too big or too small, let us know! This is also the PERFECT location with the luxury of staying right on the beach, but being only about a mile or less from the closest restaurants, grocery store, shops, activities, and ferries. What a tremendous place to get it all in one location

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

This is the ONLY 3 bedroom unit in this complex. Plus, this is the ONLY unit that has access to a large private patio! This is the perfect place to spend your evenings. Sitting and enjoying the evening breeze & grilling out with your family and friends! You will be hard pressed to find a unit closer to the beach with all these amenities. Plus, the complex is flat and easy for a leisurely walk in the evenings or getting your things to and from the car. Not very many properties here can say that. Most are very hilly.

Langues :

Anglais

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.