Maison entiÚre·HÎte particulier

ACCUEIL ARAÚJO - (13090 / AL) vue imprenable sur le village et la plage de Ponta do Sol

Villa en bord de plage entre soleil et divertissement

Galerie photos de l’hĂ©bergement ACCUEIL ARAÚJO - (13090 / AL) vue imprenable sur le village et la plage de Ponta do Sol

Enceinte de l’hĂ©bergement
Enceinte de l’hĂ©bergement
Vue aérienne
Enceinte de l’hĂ©bergement
Vue aérienne

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel
3 chambres3 salles de bain6 personnes180 mÂČ

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • Barbecue
  • Cuisine
  • Climatisation
  • Espace extĂ©rieur

Découvrir la zone

Afficher la carte
Ponta do Sol, Madeira Region
  • Place, Plage de Ponta Do Sol
    â€Ș9 min Ă  pied‬
  • Place, Praça da beira da praia
    â€Ș9 min Ă  pied‬
  • Place, Igreja de Nossa Senhora da Luz
    â€Ș9 min Ă  pied‬
  • Airport, Funchal (FNC-Cristiano Ronaldo)
    â€Ș40 min en voiture‬

Chambres et lits

3 chambres (6 personnes)

Chambre 1

2 lits 1 place

Chambre 2

1 grand lit

Chambre 3

1 grand lit

3 salles de bain

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 3

Baignoire · Bidet · Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Balcon
Coin salle à manger séparé
Aire de jeux extérieure
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

ACCUEIL ARAÚJO - (13090 / AL) vue imprenable sur le village et la plage de Ponta do Sol

La "Casa Araujo" est une excellente villa, construite en 2014, située sur un promontoire et sur le village et la plage de Ponta do Sol.
La vue est superbe, en particulier dans le domaine des terrasses en plein air; une terrasse en face de la salle avec environ 40 mÚtres et une autre plus grande à un niveau supérieur. Tout simplement magnifique!
L'intérieur, spacieux et lumineux, se compose de deux chambres à coucher, deux salles de bains, cuisine, salle à manger, salon et une laverie.
Il prĂ©sente un style pratique et jeune, oĂč la lumiĂšre et le soleil, entrent par tout l'espace.

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Espace extérieur
Vue sur l’ocĂ©an

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 14 h 00
Âge minimum pour la location : 18 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Podem fumar apenas nos espaços exteriores

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone ni d'aucun appareil à gaz
L'hÎte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : 13090/AL

Nous devons aussi mentionner


Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Ponta do Sol

Cette villa vous donne rendez-vous Ă  Ponta do Sol, plus prĂ©cisĂ©ment sur la plage. Si les mordus de shopping craqueront pour les incontournables Centre Commercial Forum Madeira et Centre commercial La Vie, les amateurs de grands espaces leur prĂ©fĂšreront peut-ĂȘtre les magnifiques Laurisilva de MadĂšre et Plage de Ponta Do Sol. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Complexe de Baignade de Ponta Gorda et Complexe balnĂ©aire de Lido. DĂ©couvrez le snorkeling et le surf/bodyboard sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant Ă  diffĂ©rentes activitĂ©s telles que la randonnĂ©e Ă  pied ou Ă  vĂ©lo et les excursions Ă©cologiques.
Carte
Ponta do Sol, Madeira Region

À proximitĂ©

  • Plage de Ponta Do Sol - 9 min Ă  pied - 0.8 km
  • Praça da beira da praia - 9 min Ă  pied - 0.8 km
  • Igreja de Nossa Senhora da Luz - 9 min Ă  pied - 0.8 km
  • MarchĂ© agricole de Funchal - 25 min en voiture - 23.5 km
  • Piscines naturelles de Porto Moniz - 47 min en voiture - 35.2 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport de Funchal Cristiano Ronaldo (FNC) - 36 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘTabĆ«u - ‬6 min en voiture
  • â€ȘSol Poente - ‬13 min Ă  pied
  • â€ȘCafe Xavier - ‬10 min Ă  pied
  • â€ȘRestaurante Muralha - ‬7 min en voiture
  • â€ȘD. LuĂ­s - ‬7 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s’élĂšvent les frais de parking ?

Un parking est disponible sur place.

Quelle est l'heure d'arrivĂ©e Ă  l'hĂ©bergement ACCUEIL ARAÚJO - (13090 / AL) vue imprenable sur le village et la plage de Ponta do Sol ?

Les arrivées sont prévues à partir de 14 h 00.

Quelle est l'heure de dĂ©part de l'hĂ©bergement ACCUEIL ARAÚJO - (13090 / AL) vue imprenable sur le village et la plage de Ponta do Sol ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Les pieds en éventail sur la plage, cette villa dans le secteur de Ponta do Sol se trouve à 15 minutes de marche de sites comme : Igreja de Nossa Senhora da Luz, Plage de Ponta Do Sol et Praça da beira da praia. Cascade des Anges et Laurisilva de MadÚre se trouvent également à moins de 5 km de distance.

Avis

9,8

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 56 avis sur 65.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 7 avis sur 65.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 1 avis sur 65.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 1 avis sur 65.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 65.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

9,8/10

Emplacement

9,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Annie C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Noël au soleil

Pour mes 80 ans, j'ai décidé d'aller en famille passer Noël au soleil et je n'ai pas été déçue. Superbes vacances
Séjour de 7 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Stephane R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent !

TrÚs belle maison, au calme, avec une vue incroyable. Petits cadeaux d'arrivée fort appréciables et appréciés ! Cuisine fonctionnelle avec tous les équipements nécessaires. Nelson nous a reçu avec beaucoup de gentillesse et nous a donnés plein de conseils. Merci à lui. Vous pouvez louer les yeux fermés.
Séjour de 14 nuits en mai 2022

10/10 Excellent

Geoffrey A.

La plus belle vue de Ponta do Sol

Nous avons passĂ© 1 semaine dans cette superbe maison. Tout y est vraiment trĂšs fonctionnel ! Plusieurs terrasses qui permettent d'ĂȘtre soit Ă  l'ombre pour se rafraĂźchir, soit au soleil pour profiter de la vue. Les couchers de soleil sont juste magnifiques. L'endroit est trĂšs tranquille et la vue ... woaw ! IdĂ©alement situĂ©e, au sud de l'Ăźle donc bien ensoleillĂ© et Ă  proximitĂ© des principales attractions touristiques. Mention spĂ©ciale Ă  l'accueil ! Merci Ă©normĂ©ment Ă  Nelson pour sa gentillesse, ses bons conseils et sa joie de vivre (On a beaucoup rigolĂ© !!!). Nous y reviendrons avec plaisir, c'est une trĂšs bonne adresse. Geoffrey & Maxime
Séjour de 7 nuits en septembre 2017

10/10 Excellent

m+HlB5leO2rM10R2clh1FjXb3uvOug7AHEXygH1Z2XyKb/YcTYJM+dAAAAcDBuBgkqhkiG9w0BBwagYTBfAgEAMFoGCSqGSIb3DQ m.

SOLEIL REPOS DETENTE A PONTA DO SOL

VUE MAGNIFIQUE APPARTEMENT SPACIEUX CALME ET REPOS A PONTA DO SOL FRUITS ET AUTRES GOURMANDISES NOUS ATTENDENT A L'ARRIVEE. TRES BON CORRESPONDANT SUR PLACE, DISPONIBLE ET TRES SYMPA PARKING AU RALENTI (PENTE RAIDE) SEJOUR MAGNIFIQUE PETITE ILE TRANQUILLE, UN PETIT PARADIS SUR TERRE CIRCULATION FLUIDE VOIES RAPIDES OU PETITES ROUTES. VUES MERVEILLEUSES, GENS SYMPATHIQUES, TARIFS ABORDABLES.
Séjour de 7 nuits en avril 2017

8/10 Bien

MARIE L.

Villa trÚs agréable, trÚs bien située avec belle vue

Nous avons loué une maison accueillante, trÚs propre, confortable, bonne literie, une terrasse trÚs appréciable avec une super vue et bien équipée. Nous avons été accueillis trÚs chaleureusement par le gérant de la maison et avons bien apprécié les différentes informations qu'il nous a fournies (il parle le français trÚs correctement). Nous n' hésiterons pas à conseiller cette location.
Séjour de 14 nuits en août 2016
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Nicolas N.

Excellent !

Nous revenons d'un séjour trÚs agréable de 10 jours dans la Casa Araujo. Les photos sont complÚtement révélatrices de la villa trÚs propre, bien entretenue et surtout de la superbe vue depuis la terrasse (mer, village et poios) ! Ponta do Sol est bien placé pour rayonner dans l'ile (accÚs aisé vers la voie rapide) et apparemment dans une zone trÚs ensoleillée de l'ile. A souligner également la grande gentillesse de Joao et son sens de l'accueil. A recommander !
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

DIDIER A.

Une vue Ă  vous couper le souffle !

Une magnifique villa , trĂšs spacieuse, trĂšs lumineuse avec une baie vitrĂ©e sur toute la longueur de la façade qui vous offre une vue sur l'ocĂ©an Ă  vous couper le souffle ! Une dĂ©coration soignĂ©e et raffinĂ©e ! Terrasses et solarium vous permettront de respirer le grand air de MadĂ©re. Aucune hĂ©sitation Ă  avoir, vous avez lĂ  la maison de rĂȘve idĂ©alement situĂ©e ! Mille mercis Ă  Joao pour son accueil et son immense gentillesse. Nous reviendrons !!!.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

sylvie l.

Superbe maison !

Nous avons passer 3 semaines de vacances exceptionnelles ! La propriĂ©tĂ© et encore plus belle que sur les photos ! Rien ne manquez ses une maison grande lumineuse propre dĂ©co super sympa et surtout une vue exceptionnelle sur la mer !!!!! Je recommande trĂšs fortement cette maison de plus le propriĂ©taire Nelson et d'une gentillesse remarquable ! Si un jour nous retournerons sur cette magnifique Ăźles ses sĂ»r que nous referons appel Ă  vous Nelson on ne vous oubliez jamais pour toute cette attention envers nous vraiment encore merci pour cette superbe maison. À trĂšs vite !
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

jean-paul g.

Maison trés agréable

Nous avons passĂ©, Ă  deux, 9 jours dans cette nouvelle maison Ă  Ponta Do sol. Les photos et la description sur le site Abritel correspondant exactement Ă  la rĂ©alitĂ©. Cette maison est trĂšs claire, trĂšs lumineuse et offre une vue sur Ponta Do sol absolument magnifique. On ne se lasse pas de rester sur la terrasse. Cette maison est trĂšs bien Ă©quipĂ©e et possĂšde le wifi. Cette maison est Ă  Ponta do sol , connu pour ĂȘtre le village le plus ensoleillĂ© de l'Ăźle. De plus, elle est trĂ©s bien situĂ©e, Funchal est Ă  20 mn, Sao Vicente sur la cĂŽte nord Ă©galement Ă  20 mn. Les pointes de l'Ăźle Ă  l'Est et Ă  l'ouest sont facilement accessibles par les nouvelles routes et les tunnels. Pour les marcheurs, des chemins de randonnĂ©e le long des levadas, sont accessibles depuis la maison. Pour les courses, les supermarchĂ©s sont Ă  10 mn en voiture ( Calheta ou Ribeira Brava ) Mr SILVA est charmant, parle un français de trĂšs bon niveau. En cas de questions, n’hĂ©sitez pas Ă  l'appeler et/ou Ă©changer des mails avec lui, il vous sera toujours d'une aide prĂ©cieuse. Edith et Jean-paul GUIBERT France

10/10 Excellent

Todd K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
I don't normally do many reviews, but my wife and I were thoroughly impressed our stay here. The pictures are great, but they still don't do it justice. Everything was clean and tidy, and there's a lot of room throughout the house. The view from the balcony's-there's two-is truly amazing!Nelson was without a doubt, one of the nicest people that you will ever meet! He went way above and beyond to help us during our stay!
Séjour de 9 nuits en septembre 2025

10/10 Excellent

Elizabeth F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Comfortable, lovely home with the most beautiful view of Ponta de Sol.
Séjour de 5 nuits en septembre 2025

10/10 Excellent

Alexandra W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 8 nuits en août 2025

10/10 Excellent

Anke S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We especially enjoyed our breakfast on the terrace with the beautiful view. The host was very nice, gave us advice and accommodated our requests.
Séjour de 9 nuits en juillet 2025

10/10 Excellent

Mario V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

great accomodation

Very nice appartment, very spacious, very clean and nicely furnished, with beautifull view on Ponto do Sol. Contact with Nelson and owner very good and very helpfull!Central located to reach all of Madeira.We can recommend it very much.Thanks again for very nice stay.
Séjour de 13 nuits en juin 2025

8/10 Bien

emma s.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful view

House v clean, parking on owners driveway next door, fabulous welcome and treats, walkable from village but harder with family after swim! Lovely quiet, nice view, wifi difficult in all rooms, good air con. Recommended.
Séjour de 5 nuits en juillet 2025

8/10 Bien

Anthony G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Spectacular Views

Place had an amazing view of the town and the host was very friendly and helpful. The rooms were very clean and we enjoyed the deck and the view of the ocean. My first impression of getting to VBRO was a little bit tense but by the second day I felt comfortable with climb and the narrow road to the VRBO. Our biggest issue was with the WI-FI.
Séjour de 5 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Laura R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent Stay

We thoroughly enjoyed our stay at this picturesque home with its breathtaking views. Nelson warmly welcomed us and provided us with a list of recommendations and some wonderful treats! The home was comfortable with all the amenities you will require to enjoy evenings at home if desired. It was an excellent location to venture out and see the sites. However, you will definitely need a car and parking was available in a convenient location next to home. Overall, we loved our stay and would come back in a heart beat!
Séjour de 5 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Michel S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent séjour

Tout est conforme Ă  l’annonce. L’hĂŽte est disponible et gĂ©nĂ©reux Ă  nous transmettre les bonnes adresses.
Séjour de 6 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Ian M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Checks all the boxes

Fantastic quiet location with all your needs. Great host that can safe your day when needed. So much nice than Funchal. Highly recommend stay here.
Séjour de 8 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Kristin B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Hiking paradise

We loved our week in Madeira island. Ponto do sol was the oerfect appt to access every trail with no more than 45 min driving. Levada nova was our favorite hike and within 3k of rental. Rental was fabulous with million dollar views. The washer was so handy for muddy clothes after hiking. Check in/ out was easy. Parking was available next door. We would come again for sure! We used the recommended car hire from house manager. One thing about driving - you need a small car for the narrow roads but you need some power for the hills and sharp turns. This was one of the best holidays of our life. Thank you!
Séjour de 7 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Thomas K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ferienwohnung

Super
Séjour de 12 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Stephan S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Traumhaus mit Blick auf Ponta do Sol

Ein toller Wanderurlaub auf Madeira. Das Haus ist sehr gut ausgestattet, es fehlt an nichts. 3 BĂ€der = Luxus. Es bietet Platz fĂŒr 6 Erwachsene. Die Aussicht von den 2 Terrassen ist grandios! Wir haben jeden Tag draußen gefrĂŒhstĂŒckt. Besonders hervorzuheben auch der offene Kamin zum Grillen. Der Empfang und die Betreuung durch Nelson - einfach super. Er ist 24/7 verfĂŒgbar. Vom Haus in den Ort dauert es zu Fuß 10 Minuten; zurĂŒck wegen der betrĂ€chtlichen Steigung 20 Minuten. Im Ort gibt es eine kleine Auswahl an Restaurants. Direkt an der Tankstelle befindet sich ein gut ausgestatteter Supermarkt. Einige Wanderungen kann man direkt vom Haus aus starten. Besonders zu empfehlen ist die Levada Nova. Wir hatten ein Mietwagen, waren dadurch sehr mobil und haben Wanderungen auf der ganzen Insel unternommen. Prinzipiell sollte man den Tag zum Wandern frĂŒh starten, sonst wird es bei einigen Wanderungen doch sehr voll. FĂ€hrt man mit dem Auto nach Funchal, gibt es direkt neben der Seilbahn ein Parkhaus. Wir waren 2 Wochen auf Madeira und werden mit Sicherheit noch mal wiederkommen! Vielen Dank Nelson.
Séjour de 14 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Katie A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Good holiday base

Very nice house with fantastic views and well equipped
Séjour de 9 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Jenny H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Very comfortable house and wonderful host!

This balcony view from this home was STUNNING, and the home very clean and comfortable. Our host was wonderful, and provided a lovely "care package" of traditional treats and wine, coffee, and home-produced eggs and bananas. Nelson was friendly, gracious, communicative, and provided recommendations and advice for our stay. For me, the highlight of our trip was hiking the Ponta do Sol levada - spectacular natural beauty of sea, mountains, waterfalls, plants and flowers. However, please be aware that there are sheer drop-offs, and this trail would not be suitable for young children or those who are not sure-footed. Thanks for a great vacation, Nelson!
Séjour de 6 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Erin H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Gorgeous place with a view

We loved our stay here. The location was great - could even walk to a small restaurant/bar up the street. Incredible view and the hosts were lovely. Beds were very firm but that was our only slightly negative thing about the whole place. We loved it!
Séjour de 6 nuits en février 2024

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Domingos Rodrigues Pita

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Français, Espagnol, Portugais

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.