(Note: English version at the bottom text)
Notre villa "La Provençale", indĂ©pendante mais non isolĂ©e, possĂšde tout le confort dâune rĂ©sidence moderne et est situĂ©e dans une rue Ă lâabri des grands axes de circulation. Elle est implantĂ©e sur un terrain paysagĂ© et arborĂ© de 3000mÂČ, avec un boulodrome, une cabane pour les enfants et plusieurs places de parking.
SituĂ©e Ă 40mn de la mer, au coeur de la Provence, cette belle villa de 160 mÂČ de plein pied avec vĂ©randa, terrasse couverte de 40mÂČ et piscine (5x10), est situĂ©e dans un quartier rĂ©sidentiel et calme de Lorgues Ă 2,3 km du centre-ville.
Lorgues n'est qu'Ă 15 minutes de route de la gare Les Arcs-Draguignan, oĂč vous pourrez prendre le train TGV pour Paris, et Ă 15mn de lâautoroute A8 qui vous emmĂšne rapidement aux aĂ©roports de Nice, Marseille ou Toulon/HyĂšres.
« La Provençale » se compose des piÚces suivantes :
- Un espace ouvert Ă vivre de 60 mÂČ incluant un salon TV, une salle Ă manger avec une grande table pour 8-10 personnes et une cuisine trĂšs rĂ©cente et entiĂšrement Ă©quipĂ©e, le tout donnant directement sur la terrasse couverte de 40mÂČ orientĂ©e plein sud, oĂč vous pourrez profiter du barbecue. La terrasse dispose aussi dâune table pour 8-10 personnes ainsi que dâun petit salon extĂ©rieur.
- Une suite parentale composĂ©e d'une chambre de 17mÂČ (lit 160x200) avec son dressing de 5mÂČ et d'une salle de bain de 8mÂČ.
- Une chambre de 14mÂČ, donnant sur la vĂ©randa, avec 2 lits superposĂ©s 90x190 plus un lit tiroir 90x190.
- Une chambre de 12mÂČ ayant un accĂšs direct sur le jardin, avec un lit 140x190.
- Une chambre de 10mÂČ, donnant directement sur le boulodrome, avec un lit 90x190 et sa salle dâeau privative (douche et WC).
- Une salle de douche.
- Un WC séparé.
La piscine, entiÚrement clÎturée et sécurisée (alarme) aux derniÚres normes en vigueur (possibilité de fermer tous les accÚs aux jeunes enfants).
Nos tarifs comprennent : lâaccueil personnalisĂ© Ă votre arrivĂ©e, le linge de lit, les serviettes de toilette, le nettoyage de la piscine, et le mĂ©nage avant votre arrivĂ©e, lâaccĂšs internet avec WiFi, la mise Ă disposition dâun lit pliant et dâune chaise haute pour bĂ©bĂ©.
========================================================================
Our villa "La Provençale", independent but not isolated, has all the comforts of a modern residence and is located in a street away from major traffic roads. It is located on 3000 sqm garden, with a bowling alley, a small wooden house for children and several parking spaces.
Located 40 minutes from the sea, in the heart of Provence, this beautiful villa of 160 sqm with veranda, covered terrace of 40 sqm and swimming pool (5x10), is located in a residential and quiet area of Lorgues to 2.3 km downtown.
Lorgues is only 15 minutes drive from the train station Les Arcs-Draguignan, where you can take the High Speed Train to Paris, and 15 minutes from the A8 motorway which takes you quickly to the airports of Nice (60mn), Marseille (75mn) or Toulon/HyĂšres (60mn).
"La Provençale" consists of the following rooms:
- An open living area of 60 sqm including a TV lounge, a dining room with a large table for 8-10 people and a very recent and fully equipped kitchen, all directly overlooking the covered terrace of 40 sqm facing south, where you will enjoy the barbecue. The terrace also has a table for 8-10 people and a small outdoor lounge.
- A parental suite composed of a bedroom of 17 sqm (bed 160x200) with its dressing room of 5 sqm and a bathroom of 8 sqm.
- A bedroom of 14 sqm, overlooking the veranda, with 2 bunk beds 90x190 plus a drawer bed 90x190.
- A bedroom of 12 sqm having a direct access on the garden, with a bed 140x190.
- A bedroom of 10 sqm, directly overlooking the bowling alley, with a bed 90x190 and its private bathroom (shower and toilet).
- A shower room.
- A separate toilet.
The pool, fully fenced and secure (alarm) to the latest standards in force (can close all access to young children).
Our rates include: personalized welcome upon arrival, bed linen, bath towels, cleaning of the pool, and cleaning before your arrival, internet access with WiFi, the provision of a folding bed and a baby high chair.