Maison entiÚre·HÎte particulier

Charmant gĂźte avec vue imprenable sur la forĂȘt ardennaise

Galerie photos de l’hĂ©bergement Charmant gĂźte avec vue imprenable sur la forĂȘt ardennaise

vue panoramique depuis la terrasse de la maison
sous le soleil hivernal
Noël au gßte
terrasse face au paysage
terrasse panoramique

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
3 chambres2 salles de bain ou plus6 personnes140 mÂČ

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • Barbecue
  • Cuisine
  • Espace extĂ©rieur
  • Wi-Fi gratuit

Découvrir la zone

Map
FerriĂšres
  • Ruisseau Ninglinspo
    â€Ș12 min en voiture‬
  • Cascade de Coo
    â€Ș21 min en voiture‬
  • Circuit de Spa-Francorchamps
    â€Ș31 min en voiture‬
  • LiĂšge (LGG)
    â€Ș35 min en voiture‬

Chambres et lits

3 chambres (6 personnes)

Chambre 1

2 lits 1 place

Chambre 2

1 grand lit

Chambre 3 sur mezzanine

1 trĂšs grand lit

2 salles de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de Bain n°1

Baignoire ou douche

Salle de Bain n°2

Toilettes · Douche uniquement

WC indépendant

Toilettes

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Coin salle à manger séparé
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Charmant gĂźte avec vue imprenable sur la forĂȘt ardennaise

Sous de grands arbres, encastré dans un talus végétal, ce gßte jouit d'une orientation plein sud qui permet de profiter d'un profond paysage en toute quiétude et intimité. La maison offre tout le confort attendu avec son grand séjour aux larges baies ouvertes sur un jardin en terrasses. La cuisine dispose d'un équipement électro-ménager haut de gamme. Le rez de chaussée comprend également deux chambres avec hall de nuit, une grande salle de bain avec baignoire et douche. Un WC séparé se trouve dans le hall d'entrée. Une chambre sur la mezzanine dispose aussi d'une salle de douche avec WC ainsi que de grands espaces de rangements. Une connexion internet wifi et du matériel de loisirs, livres, jeux de table, téléviseur, lecteur DVD, radio assure le confort intérieur.
A 200 m de la forĂȘt, le gĂźte est idĂ©alement situĂ© entre jolies campagnes et villes d'intĂ©rĂȘt, Ă  une demi-heure de voiture environ de Durbuy, Huy, Stavelot, Spa, Malmedy, La Roche-en-Ardennes, LiĂšge, Bastogne, Monschau-Montjoie, le Grand DuchĂ© de Luxembourg. On peut pratiquer dans les environs proches du gĂźte, l'Ă©quitation, la natation, la pĂȘche en riviĂšre ou en Ă©tang, le vĂ©lo, VTT ainsi que de nombreuses randonnĂ©es pĂ©destres balisĂ©es. En hiver, des pistes de ski Ă  la Baraque-Fraiture sont accessibles en une vingtaine de minutes en voiture. D'autres activitĂ©s sont encore possibles dans la rĂ©gion dans les parcs forestiers (La Reid, La Roche-en Ardennes...), centres rĂ©crĂ©atifs (Durbuy Adventure, Houtopia, Mont-Mosan, Monde sauvage safari parc, Plopsa Coo, parc Chlorophylle...), grottes (Remouchamps, Comblain-au-Pont, Hotton), thermes (Spa, Chaudfontaine). Le gĂźte est proche de la sortie 48 de l'autoroute E25. L'aĂ©roport de LiĂšge se situe Ă  48 km (en 33 minutes environ par autoroute).

Louis et Danielle de Saint-Georges/Propriétaires:
parlant français, anglais, néerlandais
délai de réponse: maximum 24 h

Equipements
Type de propriété: gßte indépendant
Type de destination: forĂȘt, riviĂšre, campagne, bord de plan d'eau, villages pittoresques, villes historiques
ThÚme: nature découverte, calme et repos, en famille
Autres: chauffage central, poĂȘle Ă  bois, accĂšs internet Wifi, linge de maison fourni, salons, espaces de rangement, sĂšche-cheveux, lave-linge, guides d'activitĂ©s, cartes gĂ©ographiques, parking privĂ©, volets roulants Ă©lectriques
Cuisine: plaque de cuisson vitrocéramique, four électrique, réfrigérateur-congélateur, four micro-ondes, lave-vaisselle, cafetiÚres électriques, grille-pain, appareil à raclette, vaisselle et couverts, fond de cuisine
Salle à manger: six places assises, chaises supplémentaires
Salles de bain: deux salles de bain - salle de bain n°1 avec baignoire, douche, double lavabo - salle de bain n°2 avec douche, lavabo, WC
Hall d'entrée: WC indépendant avec lavabo
Chambres: chambre 1 avec 2 lits simples 90x200, dressing - chambre 2 avec 1 lit double 160x200, dressing - chambre 3 (sur mezzanine) avec 1 lit double 180x200, dressing
Equipements de loisirs: livres, jeux de table, téléviseur écran plat, lecteur DVD, radio
Extérieur: terrasse couverte en bois avec mobilier de jardin, terrasse non couverte en bois détente, barbecue
Divers: location non fumeurs, animaux non admis
Attractions touristiques: parcs forestiers, centres récréatifs, grottes, villages pittoresques, villes historiques
Loisirs et sports Ă  proximitĂ©: randonnĂ©es pĂ©destres, vĂ©lo, VTT, Ă©quitation, pĂȘche, baignade, kayak, ski

Composition du logement
Rez de chaussée:
- entrée avec WC indépendant, lavabo
- salon canapĂ©s et fauteuils, poĂȘle Ă  bois,
- salle à manger 6 places assises, chaises supplémentaires
- cuisine ouverte équipement électroménager complet,
- chambres à coucher avec hall de nuit, chambre n°1 avec 2 lits simples et dressing, chambre n°2 avec 1 lit double et dressing
- deux salles de bain : salle de bain n°1 avec baignoire, douche, double lavabo, sÚche serviettes, lave-linge - salle de bain n°2 (mezzanine) avec douche, lavabo et deuxiÚme WC

1ier étage (mezzanine):
- salon d'angle, téléviseur, lecteur DVD,
- chambre 3 avec lit double et espaces de rangement,



Responsable de l’hĂ©bergement

de Saint-Georges Louis et Danielle
HĂŽte Premium

Langues parlées

Néerlandais, anglais et français

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Espace extérieur
Parking disponible
Vue sur la montagne

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 14 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Non-smoking rental

Consignes de départ

L'hÎte vous demande d'effectuer les tùches suivantes avant le départ :
Remplir le lave-vaisselle et le mettre en marche
Retirer les draps des lits utilisés et rassembler les serviettes utilisées
Enlever les articles personnels, enlever les restes de nourriture et de boisson et sortir les poubelles
Rendre les clés
À dĂ©faut, vous risquez de recevoir un avis nĂ©gatif de la part de l’hĂŽte.
réservation au minimum 2 semaines avant la date d'arrivée
Communication indispensable avec les propriétaires. Contrat de location avec le vacancier principal à renvoyer signé pour accord
Camping non autorisé sur la propriété

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les espÚces
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté

Nous devons aussi mentionner


Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

FerriĂšres

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous Ă  FerriĂšres, plus prĂ©cisĂ©ment en zone rurale, au bord de l'eau. N'hĂ©sitez pas Ă  visiter quelques curiositĂ©s locales telles que les cĂ©lĂšbres ChĂąteau de Logne et Église Saint-Pierre de Xhignesse, Ă  moins que vous ne prĂ©fĂ©riez faire le plein d'aventures aux sympathiques Ski Action Baraque de Fraiture et Golf de Durbuy. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Chocolaterie Defroidmont et Chemin de Fer de Sprimont. Les points d'eau des environs sont le dĂ©cor idĂ©al pour vous adonner Ă  de nouvelles activitĂ©s telles que la pĂȘche et la natation tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutĂŽt opter pour les promenades Ă  cheval et les balades en vĂ©lo.
Carte
FerriĂšres

À proximitĂ©

  • Grottes de Remouchamps - 9 min en voiture - 15.8 km
  • Ruisseau Ninglinspo - 12 min en voiture - 17.4 km
  • Cascade de Coo - 21 min en voiture - 22.1 km
  • Thermes de Spa - 22 min en voiture - 29.0 km
  • Circuit de Spa-Francorchamps - 31 min en voiture - 39.7 km

Comment se déplacer

  • Gare de Hamoir - 13 min en voiture
  • AĂ©roport de LiĂšge (LGG) - 33 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘFriterie Du Bati - ‬12 min en voiture
  • â€ȘLe Relais Des Pecheurs - ‬4 min en voiture
  • â€ȘAu Romain - ‬13 min en voiture
  • â€ȘLa Vieille Forge - ‬5 min en voiture
  • â€ȘCafĂ© Le Relais Sprl - ‬9 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hĂ©bergement Charmant gĂźte avec vue imprenable sur la forĂȘt ardennaise ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivĂ©e Ă  l'hĂ©bergement Charmant gĂźte avec vue imprenable sur la forĂȘt ardennaise ?

Les arrivées sont prévues à partir de 14 h 00.

Quelle est l'heure de dĂ©part de l'hĂ©bergement Charmant gĂźte avec vue imprenable sur la forĂȘt ardennaise ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Charmant gĂźte avec vue imprenable sur la forĂȘt ardennaise ?

Cette maison de vacances de FerriÚres qui ravira les familles se trouve au bord de l'eau, à 9,1 km de Musée de la Meunerie et de la Boulangerie et à moins de 20 km de Chocolaterie Defroidmont et Chemin de Fer de Sprimont. Grottes de Remouchamps et Grotte de l'Ambime sont également à 20 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 127 avis sur 133.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 5 avis sur 133.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 133.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 1 avis sur 133.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 133.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

9,6/10

Communication

9,6/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Gijs M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

This can’t go wrong!

Had the most amazing stay at this cozy house of Louis and Danielle. The view is unbelievable, it’s completely clean, the area is beautiful and the owners are great, all ingredients for a perfect stay. Have fun!
Séjour de 2 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

George A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful

A brilliant property, excellent hosts, wonderful views. 10/10!
Séjour de 2 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Ben W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent stay

A fantastic house with incredible views. Communication with the host was quick and clear. The space is very comfortable and spotlessly clean, it was the perfect stay. We will be back!
Séjour de 2 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Brian C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A Perfect Home for our Family of Four to Relax and Explore Wallonia

This property was spectacular. Custom and modern home with a lot of love and detail put into it. Amazing view of the Ardennes right from the back windows and yard. We explored nearby Liege, Durbuy, Bastogne, Aywaille, Spa, Theux, and more. While there were some activities closed for off-season during our March visit, there was still plenty to do and great recommendations from the property owner who had had great info in the area for hiking, restaurants, and tourist sites. Monsieur Louis was an absolute gem of a host, recommend this stay 100% and look forward to returning someday.
Séjour de 8 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Esther T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful house and view

Thanks very much to Louis and Danielle for staying in this great house with an amazing view. Everything was there, even oil, vinegar, salt and pepper, tea, coffee filters... The only thing which we missed a little bit was a desk chair or lounger in the garden. Esther and family
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Hendrik J.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Zeer aangenaam verblijf met verpletterend uitzicht!

Het huis heeft een prachtig uitzicht en ligt zeer rustig met veel privacy. Het is van alle gemakken voorzien: echt Ă lles is aanwezig om een aangenaam verblijf te hebben. Het huis is zeer schoon. Het contact met Louis verliep erg aangenaam. Wij komen zeker terug!
Séjour de 7 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Johan V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Johan

Voortreffelijk
Séjour de 3 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Joy D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tophuisje

Aangenaam vakantiehuis.Zeer netjes, alles in huis wat je nodig hebt. Zeer vriendelijke eigenaar, die het absoluut niet erg vond om even te komen kijken toen we een probleem hadden. Vlotte communicatie.Een echte aanrader!
Séjour de 2 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Eric C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Week-end du 1er mai.

Maison trÚs confortable avec vue magnifique.Hote charmant et prévenant.
Séjour de 3 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Mikael L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Séjour parfait

Nous avons été trÚs bien reçu dans cette magnifique maison. Tout était parfait, l'intérieur trÚs propre, beau et confortable. L extérieur trÚs agréable avec une superbe vue. L accueil et la gentillesse de Louis! Merci beaucoup
Séjour de 2 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Kees S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Geweldig huis

Twee heerlijke dagen gehad in een prachtig huis op een geweldige locatie.
Séjour de 2 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Rick M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Heel fijn huis voor een weekend of langer

Wij hebben een heel fijn verblijf gehad. Het uizicht, de uitgebreide aanwezige voorzieningen, kwaliteit van de bedden en gehorigheid zijn allemaal heel erg fijn. Wij denken zeker terug te komen.
Séjour de 3 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Elisa K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, emplacement et exactitude de l’annonce

Sehr schönes Ferienhaus mit toller Lage und wunderbarer Aussicht

Wir haben ein sehr schönes Wochenende in der Unterkunft verbracht. Vorab mussten wir einen Mietvertrag unterschreiben. Beim Check-In wurden wir persönlich sehr freundlich empfangen und uns wurde das Haus ausgiebig gezeigt. Die Unterkunft ist sauber und entspricht den Fotos. HandtĂŒcher und BettwĂ€sche sind inklusive. Die Unterkunft bietet mit dem Garten, 2 geschlossenen Schlafzimmern, 1 offenem Schlafbereich im OG, 2 Badezimmern und 1 separaten Toilette, einem kleinen Wohnbereich im OG und einem großen Wohnbereich mit KĂŒche, Essbereich und Couchbereich reichlich Platz fĂŒr 6 Personen. Insgesamt sehr empfehlenswert.
Séjour de 2 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

marian h.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Vakantiehuis

Heerlijk,ideaal vertrekpunt, mooi uitzichtLieve gastheer,voor herhaling vatbaar
Séjour de 2 nuits en mars 2025

4/10 Médiocre

Co B.

Séjour de 3 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Mélissa K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Merveilleux séjour

Notre week-end dans la maison de Danielle et Louis Ă©tait absolument parfait.La maison est magnifique et l'environnement extrĂȘmement reposant.Nous y reviendrons avec grand plaisir.Merci encore !
Séjour de 2 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Kerrin H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wandern und Erholen

Das verlÀngerte Wochenende war sehr, sehr schön! Die Landschaft der Ardennen, die kleinen StÀdte und insbesondere das schöne Ferienhaus haben uns sehr gefallen und gut getan.
Séjour de 3 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Chris N.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, emplacement et exactitude de l’annonce

Chris

We hebben een fijn weekend gehad met ons gezin en komen zeker nog een keertje terug
Séjour de 3 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Merel M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Geweldig genoten

Mooi, gezellig huis waarin alles is voorzien. Vlakbij het bos, bakker, en toffe, mooie regio waar veel te doen is!
Séjour de 3 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Gunther W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Toller Blick auf die Ardennen

sehr gerĂ€umiges, ruhiges Haus mit großen PanoramatĂŒren Richtung Terrasse und Garten mit tollem Blick auf Berg und Tal im Wandel der Tageszeiten, Biomarkt, Apotheke und Imbiss fußlĂ€ufig entfernt, Autobahnauffahrt in der NĂ€he
Séjour de 13 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Michel K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Prachtig uitzicht

Zeer nette woning. Prachtig uitzicht. Ook mooi centraal gelegen om van daaruit attracties en bezienswaardigheden te bezoeken.
Séjour de 7 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Gerrit J.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect

Perfect.
Séjour de 5 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Olivier J.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

We LiÚge-Bastogne-Liége

Super We . Merci Ă  Me De St Georges
Séjour de 2 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Dirk V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Weekendje weg

Rustig gelegen, volledig uitgeruste en netjes onderhouden woning met mooi uitzicht. Ideaal voor een kortverblijf in de Ardennen.
Séjour de 3 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Oliver F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tolle Unterkunft!

Wir hatten einen schöne Zeit bei Louis und Danielle. Das Haus ist wundervoll. Die KĂŒche ist voll ausgestattet, es gibt einen Grill und einen Kamin. Wir kommen bestimmt noch einmal hierher.
Séjour de 4 nuits en mars 2024

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par de Saint-Georges Louis et Danielle

Image de profil de l’hîte
Les propriétaires sont deux biologistes retraités qui aiment les randonnées pédestres et cyclistes, les grands voyages à la découverte de la nature et des populations. Louis est notamment un artiste du bois qui pratique la sculpture et le tournage. Danielle adore faire des photographies de la nature.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

endroit de vacances familiales depuis plusieurs générations

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Vue panoramique, quiĂ©tude, proximitĂ© de la forĂȘt et de grands lieux touristiques, parcours pĂ©destres balisĂ©s

Langues :

Anglais, Français, Néerlandais

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.