Appartement·HÎte particulier

1br 1ba apt dans la maison de style colonial prĂšs du centre-ville!

Galerie photos de l’hĂ©bergement 1br 1ba apt dans la maison de style colonial prĂšs du centre-ville!

Coin séjour
Coin séjour
Intérieur
Coin séjour
Intérieur

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
1 chambre1 salle de bain4 personnes55.7 mÂČ

Équipements populaires

  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Barbecue
  • SĂšche-linge
  • Lave-linge
  • Parking disponible
  • Cuisine

Découvrir la zone

Afficher la carte
Brunswick, GA
  • Brunswick City Hall
    â€Ș12 min Ă  pied‬
  • Parc Mary Ross
    â€Ș15 min Ă  pied‬
  • Emerald Princess II Casino
    â€Ș5 min en voiture‬
  • Brunswick, GĂ©orgie (BQK-Golden Isles)
    â€Ș19 min en voiture‬

Chambres et lits

1 chambre (4 personnes)

Chambre 1

1 grand lit

Salle de séjour 1

1 canapé-lit (double)

1 salle de bain

Salle de bain 1

Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Baignoire · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · SÚche-cheveux

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

1br 1ba apt dans la maison de style colonial prĂšs du centre-ville!

Je pense que vous aimerez ma place! Il est dĂ©corĂ© comme une maison de plage, car Ă©tait proche de la plage! Je suis proche des restaurants, de la vie nocturne, des sites historiques, de l’hĂŽpital, des boutiques et plus encore. FLETC et St Simons Island sont Ă  environ 10 minutes
& Jekyll Island environ 20 minutes. Aéroports à proximité! Je suis un "Superhost" sur un autre site d'annonce, avec plus de 75 avis 5 étoiles. S'il vous plaßt lire toute la liste avant de réserver ou de me contacter personnellement, merci!

Joli petit appartement de 1 chambre prĂšs du quartier historique du centre-ville, des ports, des divertissements, des restaurants et des festivals! Son emplacement central sur le continent entre les Ăźles St Simons et Jekyll et Ă  quelques minutes du centre-ville. L'unitĂ© n'est pas loin de FLETC, de l'hĂŽpital ou de Gulfstream. AccĂšs facile Ă  I 95 North & South, donc environ 1 heure pour Savannah & Jacksonville. Cette maison est une maison de style colonial construite en 1928 avec beaucoup de charme. Avant de l'acheter, il a Ă©tĂ© converti en 3 unitĂ©s, et c'est la plus petite, d'environ 600 pieds carrĂ©s, ce qui correspond Ă  la taille d'un garage pour 2 voitures. J'ai un Ă©tage 2br qui dort 6. C’est un lieu de sĂ©jour idĂ©al pendant vos vacances, que vous recherchiez un logement Ă  acheter ou une location Ă  long terme, qu’il s’agisse d’infirmiĂšres itinĂ©rantes, de snowbirds ou que vous-mĂȘme ou un de vos proches allez Ă  la formation, etc. Je fournis un rabais mensuel et hebdomadaire! C'est beaucoup mieux qu'un hĂŽtel, et beaucoup moins cher! Je pense que vous aurez presque tout ce dont vous avez besoin avec une petite cuisiniĂšre, un rĂ©frigĂ©rateur, des casseroles et poĂȘles, des plats, etc., du cafĂ© de dĂ©part, des condiments, etc. La maison est situĂ©e dans le quartier historique de Brunswick, prĂšs du front de mer, de la marina, des restaurants et des Ă©vĂ©nements organisĂ©s au centre-ville. Beau porche confortable avec des toiles d'ombrage, causeuse et chaises. Tous les services publics et Internet sans fil sont inclus, y compris une tĂ©lĂ©vision 42 pouces avec cĂąble et tĂ©lĂ©commande vocale.
SituĂ© prĂšs de diffĂ©rents ports, du secteur riverain, du FLETC, du collĂšge et de l’hĂŽpital. Le centre-ville est Ă  environ 8 blocs, et votre
2 pĂątĂ©s de maisons de "The Yellow Bakery", oĂč vous pourrez vous promener pour le petit-dĂ©jeuner ou le dĂ©jeuner!

** Animaux possible, mais:
* Frais de 30 $ pour animaux de compagnie, limite de 2 payés à l'avance
* Vous DEVEZ nettoyer aprÚs les "dégùts" de votre animal de compagnie à l'extérieur et les poils de chien à l'intérieur
* Le chien NE PEUT PAS ĂȘtre un bonimenteur / whiner / destroyer ou il dĂ©rangera les autres qui restent / vivent ici
* DOIT suivre un traitement continu contre les puces, et non les produits "bon marché" qui ne fonctionnent pas.
* La cour n'est pas totalement clÎturée, mais il y a un parc de l'autre cÎté de la rue. Sacs pour chien dans le tiroir de la cuisine
** Frais de nettoyage supplémentaire de 20 $ l'heure s'il me faut plus de 2 heures pour nettoyer l'intérieur et l'extérieur de l'unité, pour TOUTE raison!

L'appartement dispose d'une cuisine principalement équipée avec une petite cuisiniÚre et four, micro-ondes, four grille-pain, cafetiÚre, vaisselle, argenterie ect. Toutes les serviettes et les draps pour le lit et le bain sont également fournis. Il y a 6 bouteilles d'eau, papier toilette, serviettes en papier, savons, café, filtre, sucres et condiments, etc. Le bain est petit mais a une baignoire complÚte w / douche. Theres un beau salon avec un canapé confortable et 1 chambre avec lit queen. L'unité est décorée dans un thÚme cÎtier, et a de belles caractéristiques coloniales! Laveuse et sécheuse incluses avec savon et eau de javel!
Autres choses Ă  noter
S'IL VOUS PLAÎT SMS moi Ă  l'arrivĂ©e et laissez-moi savoir comment vous l'aimez et le dĂ©part afin que je sache quand venir franc. LIRE LE MANUEL DE LA MAISON! Check out is 11 !.

Responsable de l’hĂ©bergement

Schelley Stamps
HĂŽte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Animaux de compagnie acceptés
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 21 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
Multi family home, respect others peace & quiet!
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : chiens et chats (maximum 2 au total)
$40 pet fee, limit 2. CHECK PET RULES, Pay upfront
default

Fumeurs/non-fumeurs

Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées
Outside only, no cigars if other units are present

Consignes de départ

L'hÎte vous demande d'effectuer les tùches suivantes avant le départ :
Retirer les draps des lits utilisés et rassembler les serviettes utilisées
Enlever les articles personnels et sortir les poubelles
Éteindre les lumiùres et verrouiller les portes
À dĂ©faut, vous risquez de recevoir un avis nĂ©gatif de la part de l’hĂŽte.
This is a legal binding agreement for # of people, pets andnights paid for. Booking paying mean you agree and will abide by all text in this listing.
Quite pets only, $40 fee limit 2, clean up inside/out! Must be on leash + flea treatment! Pets mustn't disturb other Guest or eviction w/no refund.
Multi family home, no loud voices/noises, public drunkenness, vulgar language or drugs allowed! Mustn't disturb other Guest or eviction w/no refund!

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone ni d'aucun appareil à gaz
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté

Nous devons aussi mentionner


Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs
Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Brunswick

Cet appartement vous donne rendez-vous à Brunswick, plus précisément dans le centre-ville, face à la mer. Envie de voir du pays ? Visitez les incontournables Historic Ritz Theatre/Golden Isles Arts and Humanities Association et Site de la bataille Bloody Marsh, à moins que vous ne préfériez faire chauffer votre carte bancaire aux emblématiques Glynn Place Mall (centre commercial) et Shops at Sea Island. Vous voyagez avec des enfants ? L'incontournable Captain Scott Owens s'impose ! Consultez aussi l'affiche de l'illustre Jekyll Island Tennis Center, pour vibrer à l'unisson. Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Carte
Brunswick, GA

À proximitĂ©

  • Brunswick City Hall - 12 min Ă  pied - 1.1 km
  • Historic Ritz Theatre/Golden Isles Arts and Humanities Association - 14 min Ă  pied - 1.2 km
  • Parc Mary Ross - 15 min Ă  pied - 1.3 km
  • Emerald Princess II Casino - 5 min en voiture - 5.4 km
  • JetĂ©e de l’üle de Saint Simons - 18 min en voiture - 17.2 km

Comment se déplacer

  • Brunswick, GĂ©orgie (BQK-Golden Isles) - 16 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘTacos la Fiesta - ‬3 min en voiture
  • â€ȘTwin Oaks BBQ - ‬4 min en voiture
  • â€ȘMcDonald's - ‬4 min en voiture
  • â€ȘLarry's Giant Subs - ‬6 min en voiture
  • â€ȘWok N Roll - ‬4 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement 1br 1ba apt dans la maison de style colonial prÚs du centre-ville! ?

Oui, cet hébergement accepte les chiens et les chats (max. 2).

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement 1br 1ba apt dans la maison de style colonial prÚs du centre-ville! ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement 1br 1ba apt dans la maison de style colonial prÚs du centre-ville! ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement 1br 1ba apt dans la maison de style colonial prĂšs du centre-ville! ?

Cet immeuble à l'atmosphÚre familiale à Brunswick se trouve face à la mer, à 15 minutes de marche de sites comme Lover's Oak, SoGlo Gallery Brunswick Actors' Theatre et Brunswick City Hall. Parc Mary Ross et Historic Ritz Theatre/Golden Isles Arts and Humanities Association se trouvent également à moins de 2 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 53 avis sur 55.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 1 avis sur 55.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 55.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 55.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 1 avis sur 55.

9,8/10

Propreté

10/10

Services et équipements

10/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

10/10

Arrivée

10/10

Communication

9,6/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Jeff R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Cozy getaway located close to downtown Brunswick!
Séjour de 2 nuits en juillet 2025

10/10 Excellent

M Catherine B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family Visit

Everything went well, property is as described. Location worked well for visiting family in Savanah and St Marys.
Séjour de 7 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Leigh Z.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Our stay in Brunswick, GA

Everything was as described. Communication was great. I will definitely look at booking here again if we find ourselves traveling to this area again. Great experience!
Séjour de 3 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Angela T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Cozy cottage

This was the perfect location! I could walk to historic downtown Brunswick, bike ride under the live Oaks, and there was a lovely open park area just across the street to play frisbee with my dog.
Séjour de 4 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

julie d.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Cute and welcoming

The apartment was cute, welcoming and clean. I will definitely book again.
Séjour de 2 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Lauren B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

We loved it!

This was perfect for our beach trip with our dog. We will definitely be coming back!
Séjour de 6 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Brittany P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic getaway

We love staying at this property. It is in a quiet location and it is always extremely clean. The host is wonderful, she goes above and beyond to make sure the apartment is stocked with all kitchen items, spices, coffee, etc. this is our favorite place to stay when we visit the golden isles.
Séjour de 3 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Seth M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Nice location and responsive owner

Nothing to complain about! Great location to visit the local beaches and eateries. Owner was easy to contact. Really nice budget friendly option
Séjour de 4 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Lois W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Charming and clean

We had a great stay. Apartment was cozy with anything you could possibly need. Shelly thought of everything! Instructions are clear and she responds almost immediately. I recommend this place for traveling couple.
Séjour de 2 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Mary Ann K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

I enjoyed Brunswick GA

This property was very convenient for my trips to St. Simon's and Jekyll Island. The neighborhood was quiet and safe and parking very easy out in front of the home. Shelley has it decorated in nautical theme to set the mood. Very nice
Séjour de 11 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Brian R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A lovely stay in old town Brunswick

We felt very at home in this lovely, clean apartment. It was a great neighborhood for walking the dog, with many small parks and beautiful old houses to admire. Schelley was very attentive and responded quickly when we had any questions. I have already recommended the place to friends.
Séjour de 5 nuits en décembre 2019

10/10 Excellent

Roxana T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Home Away From Home

My recent stay at this home was really great. I would say it was a home away from home. It was very cozy. My family and I had everything we needed, it was very clean and the host was very knowledgeable about the area and gave us great recommendations of things we should try. She also had immaculate communication, which is very important for me when traveling to a new area. I would definitely stay at this home again, no doubt about it! Thank you again for my amazing stay!
Séjour de 2 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Alice V., Urbana, Illinois

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location, Clean & Comfortable, Pet Friendly!

We spent a month in this unit and were very comfortable. The apartment is in an older home in a historic neighborhood, so there are many interesting streets for walks. It is also a short walk to downtown Brunswick which has interesting restaurants & shopping. The unit is nicely decorated in a beachy vintage way, and the porch is a great place to hang out on a nice day. We had everything we needed and our landlord was very attentive and accessible. A grocery store and other conveniences are only a few minutes drive away, so you don't have to drive north to all of the malls and chain stores to get what you need. Access to Jekyll Island and St. Simons Island is quick and easy also. This is an excellent value and I definitely can recommend!
Séjour de 28 nuits en février 2020

10/10 Excellent

Eboni J.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Highly Recommend

Schelly had great customer service from the start and even after our stay. The space was nice, pleasant, and comfortable as well as affordable. We also immediately noticed how clean the space was. Then there's the decorations which are super cute. It looks exactly as described and the some. I love the attention to detail. I also appreciate how thorough Schelley is. Plus we were so close to the beach and not far from any of the attractions or other areas, including St. Simons and Jekyll Island. It was just what we needed for our stay. Schelley also went the extra step of assisting us with getting back in (thanks to our little one, we couldn't get in), including coming out in a storm. She was so patient and understanding. I definitely recommend Schelly's place for any type of stay.
Séjour de 2 nuits en juin 2021

10/10 Excellent

Gary E.

Séjour de 2 nuits en juillet 2025

10/10 Excellent

Renee S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

This place/host never disappoints!!

Great host, great location, this trip was a rainout, we enjoyed staying in and relaxing. We played games and enjoyed sitting out on front porch watching the rain. We plan to return maybe November and try out another one of your rentals.
Séjour de 6 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Dorothy B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great host and location between Jekyll and St Simons

The host was outstanding and wanted to make sure everything was as promised. She provided everything I needed to make my stay comfortable. The house is close to restaurants and shopping in Brunswick, as well as within 20 - 25 minutes of Jekyll Island and St. Simons Island. Because it's a historical home, there is no dishwasher, but I don't mind hand washing dishes. I would stay here again or in one of her other properties.
Séjour de 2 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Missy P., Brazil, Indiana

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place to stay

Very close to historic Brunswick,house is cute and clean..very good correspondence from host we will stay here again
Séjour de 2 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Carter S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great stay

Everything was as advertised. Great host who texted daily to check in and offer suggestions on things to do and places to eat. Was everything I needed, but it was just me. Older neighborhood, but safe. Checking in and out was easy. Will definitely be back.
Séjour de 3 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Joanne T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Brunswick coastal cottage

We stayed in one of the other units. From the moment we walked in it felt like home. It had everything we needed. The location was superb. Communication between us and the host was great as we had a couple of questions and she got right back with us. We would definitely stay here again.
Séjour de 4 nuits en février 2023

10/10 Excellent

Matthew G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fun weekend getaway

Was a nice location and close to fun downtown activities.
Séjour de 2 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Victor G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Cozy

This property is perfectly located between St. Simons Is. and Jekyll Is. The space is comfortable, clean, and appropriately furnished. We were so busy seeing the area that we didn't spend a more than sleep at the location but because it was so cozy we felt well rested. The communication pre, during, and post, is absolutely amazing. Thank you! We will be back.
Séjour de 2 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Lisa C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Very cute place

Reasonably priced and only a short drive to Jekyll Island where we spent all our time. Took the dogs and were able to walk them around the neighborhood. Liked the beach theme decorations. Had everything we needed.
Séjour de 3 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

suz p.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Quiet, Convenient, Cute

This property was exactly as listed. This place was cute and had everything we needed for a 3 night stay. You can tell the owner and guests care for this precious place. Location is peaceful, safe and convenient. The host was sweet, helpful and easy to communicate with. We would stay again if in the area :)
Séjour de 3 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Brittany P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place for a beach getaway

I loved this property so much. It was spotless upon arrival and the host is fantastic. She communicates well and truly cares about our stay. This apartment was perfect for my husband and I to visit the golden isles. This is about a five minute drive from the jekyll Island causeway. Would love to stay here again.
Séjour de 4 nuits en mai 2022

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Schelley Stamps

Image de profil de l’hîte
I have over 400 "5 STAR" reviews for this unit as well as my 2 other vacation units, and am a "Superhost". I have a 2 br apt upstairs & a studio on a tidal creek & marsh up Hwy 17 N. I am a Real Estate investor/landlord/ entrepreneur. Im single, happy & love boating & fishing. I have a Boxer Pit Bull named Bandit aka Mr B that goes everywhere with me. Im always hoping to meet new friends, so if you want to get together while your here let me know!

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Near everything!

Langues :

Anglais

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.