Maison entiÚre·HÎte particulier

Maison en pierre périgourdine avec piscine exclusive

Galerie photos de l’hĂ©bergement Maison en pierre pĂ©rigourdine avec piscine exclusive

Extérieur
Restauration extérieure
Piscine
Extérieur
Enceinte de l’hĂ©bergement

Avis voyageurs

9,4 sur 10
Exceptionnel
2 chambres2 salles de bain4 personnes100 mÂČ

Équipements populaires

  • Piscine
  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • CheminĂ©e
  • Barbecue
  • Cuisine

Découvrir la zone

Map
Mauzac-Et-Grand-Castang, Nouvelle-Aquitaine
  • Cingle de Tremolat
    â€Ș14 min en voiture‬
  • Abbaye de Cadouin
    â€Ș17 min en voiture‬
  • Parc le Bournat
    â€Ș26 min en voiture‬
  • Bergerac (EGC-Bergerac-PĂ©rigord-Dordogne)
    â€Ș35 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (4 personnes)

Chambre 1

1 grand lit

Chambre 2

2 lits 1 place

2 salles de bain

Salle de Bain 1

Baignoire

Salle de Bain 2

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Coin salle à manger séparé
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Maison en pierre périgourdine avec piscine exclusive

Située sur une propriété de 6 ha au sommet d'une colline, cette ancienne ferme en pierre typique du Périgord, complÚtement rénovée en 2003 par nos soins, avec piscine enterrée à usage exclusif et jardins d'agrément clos vous accueillera pour un séjour détente au coeur de la campagne périgourdine.

Vous profiterez d'un espace extérieur complÚtement sans vis à vis et exclusivement dédié à votre détente. Sur le coté la terrasse se compose d'un coin repas avec barbecue et salon de jardin ainsi que d'une pergola bio climatique avec salon bas de jardin et coin repas pour 2.
L'espace piscine est dans la continuitĂ© de la terrasse avec les plages oĂč vous trouverez les bains de soleil, le bassin fait 8m de longueur par 4m de large et 1m jusqu'Ă  1m70 de profondeur avec escalier intĂ©grĂ© . Elle est sĂ©curisĂ©e par une alarme et l'Ă©clairage est automatique.
Nous gérons l'entretien hebdomadaire de la piscine car nous habitons sur la propriété mais vous restez complÚtement indépendant et sans vis à vis...

La maison est composée au rez de chaussée d'une grande piÚce à vivre avec un coin cuisine entiÚrement équipé ( réfrigérateur avec un compartiment congélateur extérieur au dessus, four, lave vaisselle, micro onde, set petit déjeuner avec bouilloire, cafetiÚre grille pain ), d' une grande cheminée décorative avec coin salon et télévision.
La chambre parentale est aussi au rez de chaussée, vous y accédez par 3 marches et un couloir qui dessert aussi les WC indépendant et la salle de bain.
A l'étage, vous trouverez une mezzanine avec banquette, fauteuils, coin lecture ainsi qu' une autre télévision et à la suite la seconde chambre à 2 lits de 90 et sa salle d'eau/wc attenante.
INFORMATION IMPORTANTE : Lorsque vous réservez pour 2 personnes, vous n'aurez pas accÚs à la chambre de l'étage et ainsi vous bénéficiez d'un tarif préférentiel. Si vous souhaitez jouir de cet espace, merci de nous contacter ou de rajouter une personne sur la réservation. Merci.

La maison est située aux portes du Périgord Noir, à 3 km du petit port de Mauzac sur la Dordogne. Vallée de l' Homme, pays aux mille chùteaux... quantité de visites et découvertes s'offrent à vous. N' hésitez pas à vous perdre dans la campagne, vous tomberez sur de petits villages authentiques...
Adeptes du sport, la région est faite pour vous ! Canoé, vélo, équitation, circuits pédestres vous attendent.
Pour les amateurs de vin, Bergerac et Monbazillac sont à coté, et, pour les plus passionnés Cahors et Saint Emilion se découvre sur la journée.

Responsable de l’hĂ©bergement

Corinne Gauna

Langues parlées

Anglais et français

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Espace extérieur
Parking disponible

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 18 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone ni d'aucun appareil à gaz
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur

Nous devons aussi mentionner


Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espÚces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Mauzac-et-Grand-Castang

L'hébergement cette maison de vacances vous attend pour un séjour exceptionnel à Mauzac-et-Grand-Castang, plus précisément en zone rurale, prÚs de parcs de loisirs. Faites le plein de culture en visitant les emblématiques Moulin de la Rouzique et Musée Napoléon, ou passez par les sympathiques Golf du Chùteau les Merles et Chùteau de Tiregand pour vous éclater le temps d'un aprÚs-midi. Les agréables Jardins panoramiques de Limeuil et Aquarium du Périgord Noir méritent aussi une visite. Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que le kayak et le ski nautique tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutÎt opter pour la randonnée en VTT et les promenades à cheval.
Carte
Mauzac-Et-Grand-Castang, Nouvelle-Aquitaine

À proximitĂ©

  • Cingle de Tremolat - 14 min en voiture - 7.2 km
  • Abbaye de Cadouin - 17 min en voiture - 14.7 km
  • Jardins panoramiques de Limeuil - 20 min en voiture - 14.9 km
  • Parc le Bournat - 26 min en voiture - 23.1 km
  • Gouffre de Proumeyssac - 27 min en voiture - 26.8 km

Comment se déplacer

  • Gare de SauvebƓuf - 4 min en voiture
  • AĂ©roport de Bergerac-PĂ©rigord-Dordogne (EGC) - 30 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘLa P'tite Factory - ‬13 min en voiture
  • â€ȘLe Bistrot de la Place - ‬14 min en voiture
  • â€ȘBanana - ‬6 min en voiture
  • â€ȘLe Coulobre - ‬7 min en voiture
  • â€ȘCafĂ© de la Paix - ‬7 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Maison en pierre périgourdine avec piscine exclusive dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Maison en pierre périgourdine avec piscine exclusive ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Maison en pierre périgourdine avec piscine exclusive ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Maison en pierre périgourdine avec piscine exclusive ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Maison en pierre pĂ©rigourdine avec piscine exclusive ?

Envie d'un séjour en zone rurale ? Cette maison de vacances se trouve à moins de 15 km de Moulin de la Rouzique, Cingle de Tremolat et Chùteau de Lanquais. Musée Napoléon et Golf du Chùteau les Merles sont également à 20 km de distance.

Avis

9,4

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 30 avis sur 36.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 3 avis sur 36.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 1 avis sur 36.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 2 avis sur 36.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 36.

9,8/10

Propreté

9,8/10

Arrivée

9,6/10

Communication

10/10

Emplacement

9,6/10

Exactitude de l’annonce

Avis

8/10 Bien

Jan-Bart e.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A true Perigordian jewel

The house, the pool, the garden, the space and the very nice owners pleasantly nearby and always willing to help without being too present makes this place a true jewel in the Perigord/Dordogne. A piece of France more than worth exploring. We warmly recommend this place to anyone. We and our children from 13 and 15 years old enjoyed it inmensly.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

4/10 Médiocre

Stephanie A.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement
Les points faibles : PropretĂ© et exactitude de l’annonce

Great pool

The backyard and pool area was great. The house is very cute. The interior of the house was not very clean. There were many cobwebs, the floors were dirty, the furniture and bedding was older and stained, a dirty mop and bucket sat by the toilet, etc. Not as many amenities provided as in other VRBO’s we have rented in the area - ie no dish soap, hand soap, pool towels, all beds made regardless of the number of guests etc. We also paid twice as much as the listed rate because of the summer season and did not find the value as the cleanliness issue kept us from enjoying the property to its fullest.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Michael D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Entspannung pur

Superrelaxt. Alles passt.Traumhafte ruhige Lage in einer sowieso schon dĂŒnn besiedelten Ecke in wunderschöner Landschaft. Perfekter Ausgangspunkt fĂŒr viele Einzeltouren. Oder gemĂŒtlich den Tag am Pool verbringen, geht auch. Es jagt sich ein Weltkulturerbe nach dem anderen, ein schönes Dörfchen ist schöner als das vorige.Nette Gastgeber, die, wenns brennt, gleich um die Ecke wohnen und fĂŒr einen da sind. Ansonsten sich aber angenehm unsichtbar machen. Empfehlenswert.
Séjour de 9 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

JEAN F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Petit coin de paradis ❀

Nous avions envie de : dĂ©couvrir le PĂ©rigord, nous ressourcer, profiter de la famille, se reposer au calme et d’une piscine rien que pour nous ! Tout y Ă©tait ❀ Nous n’avions pas envie de quitter ce petit nid au milieu de cette magnifique colline ;-) maison typique et tellement agrĂ©able, propre et il ne manque rien ! (On a particuliĂšrement apprĂ©ciĂ© la literie et la fraĂźcheur de la chambre du rdc : la pierre vaut les meilleures Clim) - Nous avons profitĂ© de l’extĂ©rieur la piscine, la pergola et le tout sans vis Ă  vis ! Merci Ă  vous Madame et Monsieur Gauna pour votre gentillesse et votre disponibilitĂ©.vous possĂ©dez un petit paradis !
Séjour de 14 nuits en août 2024

10/10 Excellent

gil S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Charmant, indépendant et super calme

Lieux superbe, hÎtes trÚs accueillants, détente assurée.
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Birgit B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wer Ruhe sucht, aber auch Abwechslung braucht, ist hier richtig!

2 Wochen Ruhe und Entspannung an einem wunderschönen Ort, dazu eine Region, die zu geographischen, historischen und kulinarischen Entdeckungen einlĂ€dt.Nicht zu vergessen die Herzlichkeit der Menschen vor Ort. Vielen Dank fĂŒr einen tollen Urlaub an Mme und M. Gauna und an Josette, die das alles ermöglicht haben! Da muss man nochmal hin!!!
Séjour de 14 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Hannelore K., Liebenburg, Deutschland

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ferien im Naturparadies

Ein unvergesslicher Aufenthalt im PĂ©rigord. Ein idealer Ort, um die SehenswĂŒrdigkeiten des PĂ©rigord zu besichtigen. Überaus freundliche und hilfsbereite Gastgeber, wir kommen gerne wieder.
Séjour de 14 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Alain A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

havre de paix

Nous avons passĂ© un excellent sĂ©jour dans cette jolie maison . Un petit paradis sur terre .On a pu profiter du calme ,et la piscine est trĂšs agrĂ©able . C’était trĂšs reposant . Une mention spĂ©ciale pour Josette ,que nous remercions pour son accueil et sa gentillesse. Et un bel Ă©change avec le propriĂ©taire lors de notre dĂ©part. Un sĂ©jour a faire les yeux fermĂ©s si vous rechercher le calme et la tranquillitĂ©.
Séjour de 14 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

herve p.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super

TrĂšs bien
Séjour de 7 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Stefany D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Petit paradis dans un écrin de verdure

Tout est dit dans le titre Nous avons passé un magnifique séjour Si vous rechercher le calme, la tranquillité afin de vous ressourcer, c'est là que vous devez venir Merci à Mr et Mme Gauna pour leur accueil, sympathie et disponibilité Difficile de quitter ce paradis, nous reviendrons c'est certain
Séjour de 14 nuits en août 2022

10/10 Excellent

benoit f., gembloux, belgique

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Magnifique

Calme, reposant. Parfait.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

michael b.

Les points forts : PropretĂ©, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Mauzac-et-Grand-Castang

Just spent a brilliant stay at this Gite. The property was clean and well presented. Everything was provided and we lacked for nothing. The site is secluded and quiet and tranquil. The pool was beautiful and soo warm. The gite is situated close to La Linde [with a good market] and Le Bugue in the opposite direction. Would definitely recommend to anyone.
Séjour de 14 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Edeltraud B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, emplacement et exactitude de l’annonce

Urlaub im Perigord

Ein Ferienhaus, perfekt zum Erholen! Ruhe, ein toller Pool und ein kleines Steinhaus - perfekt fĂŒr 2 Personen
Séjour de 14 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Michel M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A month in paradise!

We spent a month in this picturesque gßte in the Périgord, a month of greenery, flowers, and total quiet except for constant birdcalls. Rustic on the outside but all mod cons inside, living was easy. The town and several restaurants are all within 10 minutes, too. A month in paradise!
Séjour de 31 nuits en avril 2022

10/10 Excellent

jeremy b.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Séjour pardzir

Nous avons passĂ© un fabuleux sĂ©jour dans cette charmante maison. Le lieu est paisible et ressourçant. Nous Ă©tions trĂšs bien situĂ©s pour visiter la rĂ©gion oĂč il y a tellement de jolis endroits Ă  dĂ©couvrir. Nous recommandons vivement cette location. Merci encore
Séjour de 7 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Claudia L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

TrĂšs bel endroit

Nous avons passĂ© de trĂšs bonnes vacances dans cette propriĂ©tĂ© en pleine nature, au cƓur des plus beaux sites touristiques du PĂ©rigord. Nous avons alternĂ© les journĂ©es au soleil autour de la magnifique piscine, sans vis Ă  vis, entourĂ©e de verdure et trĂšs bien entretenue, les grandes balades, et la dĂ©couverte de l'immense patrimoine rĂ©gional. Nous reviendrons.
Séjour de 14 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Tim A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent 👍

On a passĂ© un sĂ©jour exceptionnel 😎 Superbe rĂ©gion, superb'acceuil 👌😁
Séjour de 7 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

stephanie h.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

parfait

La maison est jolie, bien équipée. Il ne manque rien, la literie est confortable. Le jardin est superbe et la piscine au top. Nous avons passé un super séjour et nous avons eu du mal à repartir.
Séjour de 14 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

denis b., faulx-les-tombes Belgique

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Calme et Dépaysement total

TrÚs jolie Maison typique de la région avec une trÚs belle piscine et situé au milieu des bois et au-dessus de la colline. Maison et piscine comme indiqué dans la description, les propriétaires étaient en vacances, mais nous avons été reçus par la femme de ménage, qui est adorable, et toujours disponible pour vous aider. Une perle. La région est magnifique, je vous conseille Sarlat, Rocamadour, le chùteau de Castelnau et un restaurant classé 1 étoile au Michelin et situé prÚs du chùteau de Monbazillac. Le restaurant est "La tour des vents". Exceptionnel par la qualité de ces produits et du visuel. Nous reviendrons avec nos enfants la prochaine fois.
Séjour de 7 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

joel m.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Séjour Périgord

GĂźte trĂšs agrĂ©able D’une propretĂ© irrĂ©prochable TrĂšs bien arborĂ© Gentillesse et disponibilitĂ© des propriĂ©taires Je recommande vivement
Séjour de 7 nuits en juin 2021

10/10 Excellent

thierry c., Tarbes

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

TrĂšs bien

Belle propriété au calme, dans un secteur boisé. Nous avons passé un trÚs agréable séjour.
Séjour de 7 nuits en août 2020

10/10 Excellent

Olivia S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Authenticité et sérénité au rv de ce séjour

Un cadre merveilleusement reposant et authentique doublé d'un acceuil particuliÚrement chaleureux et bienveillant font de ce séjour sur la colline du Camansou un vrai moment de sérénité au milieu d'un Perigord tellement riche d'histoire, de culture et de verdure ! A voir et revoir sans hésitation :)
Séjour de 7 nuits en août 2020

10/10 Excellent

Christophe L., Yvelines, France

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Vacances idéales

Pas de voisin : on profite de la tranquillitĂ©. Jolie piscine. Au petit dĂ©jeuner, on apercevait l'Ă©cureuil qui se baladait d'arbres en arbres. En cas de fortes chaleurs, on retourne Ă  la piscine ou bien la maison en pierre est un refuge. On a visitĂ© la rĂ©gion tout de mĂȘme.
Séjour de 14 nuits en juillet 2020

10/10 Excellent

Cindy B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Cadre idyllique pour du repos

Maison charmante, mais c’est surtout sa piscine et son jardin sans vis Ă  vis qui nous a sĂ©duit. Nous avons adorĂ© profitĂ© du soleil en famille dans cette endroit calme, trĂšs bien entretenu.

10/10 Excellent

Nicolas C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Bonne surprise

Nous avons été agréablement surpris par la qualité de la location, son emplacement est idéal pour des vacances comme nous les souhaitons. literie exemplaire, nous avons trés bien dormis.

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Corinne Gauna

Image de profil de l’hîte
Nous nous sommes installés en Périgord en 2001 et avons acheté cette propriété de 6 ha boisés que nous avons complÚtement rafraichit. Nous avons découvert entiÚrement cette région et ses paysages que ce soit à pied, à cheval, en moto...

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

Nous avons rénové cette ancienne ferme qui tombait dans l'oubli et servait de débarras pour préserver le patrimoine local et la mémoire des paysans qui ont travaillé cette terre. Nous l'avons ensuite mis à la disposition des personnes souhaitant découvrir le Périgord depuis 2003.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

La Colline de Camansou se situe sur une colline entourĂ©e de chĂȘnes et d'Ă©rable au calme de la campagne.

Langues :

Anglais, Français
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.