Maison entiÚre·HÎte particulier

Le havre au mont. Herman

Galerie photos de l’hĂ©bergement Le havre au mont. Herman

Extérieur
Extérieur
Extérieur
Extérieur
Restauration extérieure

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
4 chambres3 salles de bain11 personnes255.1 mÂČ

Équipements populaires

  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Parking disponible
  • SĂšche-linge
  • Lave-linge
  • CheminĂ©e
  • Barbecue

Découvrir la zone

Map
Monument, CO
  • Great Wolf Lodge Water Park
    â€Ș13 min en voiture‬
  • US Air Force Academy (universitĂ© militaire)
    â€Ș17 min en voiture‬
  • Garden of the Gods (parc public)
    â€Ș29 min en voiture‬
  • Colorado Springs, Colorado (COS)
    â€Ș43 min en voiture‬

Chambres et lits

4 chambres (11 personnes)

Chambre 1

1 grand lit

Chambre 2

1 lit superposé (1 place)

Chambre 3

1 grand lit

Chambre 4

1 grand lit

Chambre 5

1 canapé-lit (double)

3 salles de bain

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement · Baignoire à jets

Salle de bain 2

Baignoire ou douche · Toilettes

Salle de bain 3

Baignoire ou douche · Toilettes

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Le havre au mont. Herman

Niché dans des pins avec Mt. Herman comme toile de fond, notre maison est située sur 5 acres de terrain (entiÚrement clÎturé) qui offrent un cadre paisible et privé, avec de nombreuses possibilités d'activités à proximité. La maison se compose de trois niveaux, chacun avec des qualités uniques. L'étage est une suite élégante dotée d'une baignoire spa. Le niveau principal a un lit queen pour deux, tandis que le niveau inférieur est parfaitement aménagé pour une famille. Chaque niveau a sa propre salle de bain complÚte.

Notre maison est Ă  seulement deux "pĂątĂ©s de maisons" de la forĂȘt nationale oĂč vous pourrez faire de la randonnĂ©e, du vĂ©lo ou courir le long des nombreux sentiers. Escalade du mont. Herman est une expĂ©rience unique et enrichissante!

Monument historique du centre-ville est Ă  deux miles avec un certain nombre d'options de restauration et de magasins intĂ©ressants Ă  parcourir. Le lac historique de Palmer est Ă  seulement 8 km, offrant une expĂ©rience similaire. Quels que soient vos intĂ©rĂȘts, notre rĂ©gion peut vous satisfaire. The Haven at Mount Herman est votre point de dĂ©part pour un accĂšs facile et rapide Ă  l'Air Force Academy, Ă  la ville de Colorado Springs (avec des activitĂ©s trop nombreuses pour ĂȘtre mentionnĂ©es), ou mĂȘme pour faire du shopping au Outlet Mall de Castle Rock. Faites le tour de certaines des organisations chrĂ©tiennes les plus connues au monde, comme Glen Aerie Castle (Navigators), Focus on the Family ou Compassion International. Ou ... dĂ©tendez-vous et profitez de la sĂ©rĂ©nitĂ© de notre propriĂ©tĂ©, peut-ĂȘtre avec ce livre que vous voulez lire depuis si longtemps.

Aussi, amenez toute la famille - les enfants sont les BIENVENUS et seront divertis pendant des heures dans notre grande salle de jeux / loisirs intérieure offrant du plaisir pour les enfants de tous ùges; des LEGO au ping-pong et aux jeux. Les animaux domestiques sont également les bienvenus tant qu'ils sont en bonne santé, s'entendent bien avec les gens et les autres chiens et sont sous la surveillance du propriétaire en tout temps.

Nous sommes une propriĂ©tĂ© non-fumeur, donc pas de "fumĂ©e qui souffle" n'importe oĂč sur notre superficie. Quel que soit votre objectif, quels que soient vos besoins, venez et restez avec nous pour rafraĂźchir votre esprit et rajeunir votre esprit.

Responsable de l’hĂ©bergement

Judy Moore
HĂŽte Premium

Langues parlées

Anglais et allemand

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Animaux de compagnie acceptés
Wi-Fi haut débit gratuit
Espace extérieur

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
Please contact us about events during your stay.
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : chiens (maximum 2 au total)
We ask a pet fee of $50 per pet.
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
No smoking of any sort anywhere on the property.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
Note du propriétaire : Please contact us about events during your stay.
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours

À propos du quartier

Monument

À Monument, cette maison de vacances vous promet de passer un sĂ©jour exceptionnel. Envie de dĂ©couvrir ce que vous rĂ©servent les environs ? Dirigez-vous vers les cĂ©lĂšbres Glen Park et Brunswick Zone XL. PlutĂŽt envie de faire les boutiques ? Faites-vous plaisir au dĂ©tour des tout aussi sympathiques Chapel Hills Mall et Forest Plaza. Vous voyagez avec des enfants ? L'incontournable Great Wolf Lodge Water Park s'impose ! Consultez aussi l'affiche de l'illustre Ford Amphitheater, pour vibrer Ă  l'unisson.
Carte
Monument, CO

À proximitĂ©

  • Western Museum of Mining and Industry (musĂ©e de la mine) - 10 min en voiture - 9.5 km
  • Great Wolf Lodge Water Park - 13 min en voiture - 14.2 km
  • US Air Force Academy (universitĂ© militaire) - 17 min en voiture - 9.1 km
  • Garden of the Gods (parc public) - 29 min en voiture - 36.0 km
  • ChĂąteau Glen Eyrie - 32 min en voiture - 36.1 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport de Colorado Springs (COS) - 40 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘStarbucks - ‬11 min en voiture
  • â€ȘMcDonald's - ‬7 min en voiture
  • â€ȘMcDonald's - ‬11 min en voiture
  • â€ȘTexas Roadhouse - ‬12 min en voiture
  • â€ȘPopeyes Louisiana Kitchen - ‬11 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Le havre au mont. Herman ?

Oui, cet hébergement accepte les chiens (max. 2).

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Le havre au mont. Herman ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Le havre au mont. Herman ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Le havre au mont. Herman ?

Les familles apprécieront cette maison de vacances du quartier de Monument se trouvant à moins de 10 km des sites suivants : Santa Fe Open Space, Glen Park et Palmer Lake Regional Recreation Area. Palmer Lake Library et Pinecrest Event Center sont également à 10 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 102 avis sur 103.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 1 avis sur 103.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 103.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 103.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 103.

10/10

Propreté

10/10

Services et équipements

10/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

A M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Beautiful Home with amazing host
Séjour de 5 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

T H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Terrific House and Property

Wonderful host who thought of everything, combined with a great house on a private and serene property. So much to like.
Séjour de 4 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Brian Van

Les points forts : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, communication
What a perfect place to stay for our son’s wedding. It was peaceful, quiet, comfortable and more than enough space for everyone. I personally loved the fact that there were no TVs!!! Thank you allowing us to stay at your beautiful home. We also really loved the “neighborhood” for talking morning walks.
Séjour de 3 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Doug J.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Simply Amazing

Great location on acreage and surround by horse farms, tucked in to the base of Mt Herman with beautiful views. Very comfortable home with great outdoor decks and patios. A very friendly, generous and knowledgable owner. The home has everything you will need in the way of comfort, cooking need isolation, yet very close to the historic district of Monument. I highly recommend to stay there.
Séjour de 7 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Douglas B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful experience!

Right from the start the owners were great to communicate with. They were extremely responsive and helpful to us during our stay. The home is warm and inviting and had everything we needed for a great time away from home. We highly recommend visiting The Haven when you are traveling in the area.
Séjour de 4 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Bridget M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Christmas 2022

Third time to stay at this property and loved it as much as we did the first two times. A Christmas tree and decorations were out, which made it feel like home. Look forward to going back!
Séjour de 6 nuits en décembre 2022

10/10 Excellent

DeAnn L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family reunion

The haven at Mt. Herman is just that-a haven. The moment we arrived it felt as if we had just arrived home. The hosts were so very friendly and made us feel very welcome. The home was comfortable and we had everything we needed to make our stay relaxed and wonderful. The house with its decks surrounded by pines and views of the mountains provided a peaceful escape that was greatly needed. To top it off, fresh homemade bread that was delicious! We can wait to go back next year!
Séjour de 5 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Gabriella O.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic

Beautiful property surrounded by woods. House was perfect, well appointed, wonderful beds and linens, an incredible playroom full of toys for kids, ping pong table. Kitchen very well equipped. The hosts were very helpful and available but never intrusive, left homemade bread and fresh flowers for our arrival. Would definitely stay here again.
Séjour de 5 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Barbara M., Midlothian, Texas

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Two paws up for The Haven!

Judy and Kelly are the perfect hosts who pay extra care and attention to all the details. They truly want you to have a peaceful and memorable experience. You have everything you need and more. We felt like it was home away from home with the best views and access to so many fun adventures.
Séjour de 4 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Selina L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect family vacation home

Our family came to Monument to celebrate Christmas together. Judy went above and beyond to make the home feel warm and welcoming and we loved all the festive holiday decor. We travelled with our adult children, teen kids, and our young grandson. This house had plenty of room everyone and plenty to do. Our boys spent countless hours in the playroom having rounds of ping pong matches. We loved sprawling out in the great room for family movie and game nights. The kitchen had everything we needed to make all of our Christmas favorite meals and desserts. We loved the hiking trail that was right down the road and had a wonderful time exploring the area. Judy and her husband are the ultimate hosts and we are so thankful for all the amazing Christmas memories we created with our family.
Séjour de 6 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Luke D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful

Beautiful home and setting. Home away from home. Slept 6 adults and 5 children very comfortably. Enjoy a cup of coffee on the deck in the morning. Watch the sun set over Mount Herman in the evening. Outdoors to explore with the kids. The property owners went above and beyond to make our stay special. Highly recommend for your family vacation.
Séjour de 6 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Karlina G., Midland, United States

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Most Gracious Host and Beautiful Property

If you are in the Colorado Springs area and you’re looking for not only a beautiful property to stay at but the most gracious and accommodating hosts we’ve ever encountered, look no more! Kelly & Judy have a heart for serving others and it shows from the moment you book with them until you check out! The property is absolutely amazing and they have thought about everything and provide you with so many extras! Do not look past this property, it will not disappoint.
Séjour de 5 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Heather J.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful Stay

This was a wonderful find. Hidden among tall pine trees, the house itself is private and holds more than you could ever imagine. From the expansive outside deck, to the comfortable bedrooms, well stocked kitchen, and the well appointed game room on the bottom floor, we had everything that we needed and so much more. With two toddlers in the group, we would sit in the game room for several hours and just watch them entertain themselves with the toys that were there. Outside on the bottom of the property you could see horses on the adjoining property (big hit with little girls) and see the beautiful countryside. If you have a party with adults and kids, this is the place. Actually even with just adults, wonderful place, well appointed and responsive contact with the owners. I would readily reserve again.
Séjour de 2 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Stephanie P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place for large family and great owners!

We brought our 6 over 18 kids and a spouse. We were able to sleep all 9 of us comfortably. The house is stocked nicely with any utensils needed/towels/etc. He game room was wonderful for a ping pong tournament and even some hiking supplies. I can see how families with young children would love it as well. We had an issue with a tire and were even able to borrow a small air compressor from the owners to use to get it aired up enough to get it into town. We would love to stay here longer and again!!
Séjour de 5 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Kathy m.

An overwhelmingly wonderful property

We had an unforgettable family gathering at The Haven with 6 adults, 3 kids and one dog. We could not have asked for a more comfortable home. From the freshly baked bread that was on the counter and the superbly stocked kitchen to the recreation room downstairs that had every game, toy or book needed to entertain all ages, we were made to feel welcome. The outside environment was just as inviting with a huge deck for outdoor meals and a expansive acreage that was fenced so our little ones could explore to their hearts content. Judy and Kelly could not have been more helpful, we hope to return!
Séjour de 3 nuits en mai 2018

10/10 Excellent

Lauren C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great family vacation

We loved staying at this property. The kids loved the playroom and seeing all the animals at the farms next door. The adults loved the hiking next to the house since it is next door to the national forest. We've stayed in a lot of VRBO's and none of them have been supplied as well as this house. It was very clean on our arrival and had plenty of space for everyone to spread out. It had a very "homey" feel. Since we had to make extra trips to the airport, this location was great because it sits between the airport and the activities we wanted to do. It does not have a television, but we were too busy to watch it anyway, The only negative is that the pine trees were pollinating while we were there and since there is no air conditioning we had to leave the windows open. It made for a lot of sneezing and runny noses. It does get quite warm in the upstairs bedroom during the day. Overall, we had a wonderful family vacation here and highly recommend it to everyone.
Séjour de 7 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Justine H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

The best mountain haven in Monument!

My family and I have stayed at this property a number of times now and love it every time. There are 10 of us total, (4 adults and 6 kids, ages 4-15). It’s spacious enough for us to all spread out, but also so cozy for family games, movies, and hikes. Over the years our kids have loved playing with the toys in the “play” garage and this year they squealed and laughed happily for hours in the new addition playing duck-duck-goose. The yard is also fully fenced so it’s a perfect nature playground for human and fur-kids alike. Our dogs absolutely love running free and visiting the friendly neighbor animals through the fence. Kelly and Judy are the nicest hosts, and so very attentive to anything we could ever need. Knowing our San Diego kids were excited to see snow, Judy had sleds ready for my kids and showed them the best sledding hill in the yard as soon as we pulled up. The kitchen is well-stocked with plenty of staples and we always hope to leave a little something for the next guest in return. Overall the house is a great place for any families looking for some down time in the crisp mountain air. Finding this place has been a true blessing to our family.
Séjour de 6 nuits en décembre 2023

10/10 Excellent

Kari C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location

Home is very comfortable and a great place to gather with friends. The host provided an overview of the property, coffee and fresh bread it had everything you need to make meals or bbq. Only challenge was having physical keys for the property. Had to coordinate arrival times with everyone to ensure they could access the house
Séjour de 2 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

sara k.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Short stay for son’s usafa graduation

Our visit was wonderful! This home is beautifully organized and impeccably clean. Everything you could need has been thought of and provided by the hosts. They have gone out of their way to make their home seem like yours. This home is perfect for any family group and especially for one with children. Other notable assets include both the peaceful wooded setting with easy hiking access, as well as the home’s layout, to include a large gathering room perfect for a larger family or group.
Séjour de 4 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Robin S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great home, great location

We had three different family groups in this home. The set up was perfect with a play room for the kids on the same floor as their bedroom. And a bedroom for their parents right across the hall. Bedroom on the middle floor where the kitchen and dining room were also located. Perfect for the cook of the group. The upper level also has it's own private and beautiful bedroom and bath. The deer were plentiful, the sunrises a blessing and all in all a great place. Would stay here again in a heart beat.
Séjour de 9 nuits en novembre 2022

10/10 Excellent

Angela W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wedding

We stayed here will attending a wedding nearby. This is a beautiful home and the hosts were very friendly and informative. The homemade bread was delicious and added that special touch! Thank you for your hospitality and hosting us! We will be back!
Séjour de 3 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Devi & Bill K., Los Barriles, Mexico

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing amenities

Everything was perfect! Just as described and all the reviews were spot on. The Haven was fabulously appointed and nothing has been overlooked. We cooked at home and ate out. We loved the location as a bunch USAFA grads here for their 50th reunion. Appreciate all the attention to detail.
Séjour de 5 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Michele T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent home and hosts

We loved our stay at The Haven! The hosts were extremely friendly and welcoming and the property was so beautiful and relaxing. The home had everything we could need.
Séjour de 4 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Blanche W., Brandon, MS

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Won’t stay anywhere else!

This is our second time to stay here! Kelly and Judy have furnished The Haven with anything and everything you will need. The location is perfect for anyone with events at the Air Force Academy and the views are breathtaking. Due to airline issues, we arrived a day late, while one of our party was on time. Kelly and Judy graciously let another family member check in AND gave us information on transportation from Denver instead of Colorado Springs. The home made bread and fresh flowers are just an example of their thoughtfulness. We will be back!
Séjour de 5 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Erica C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wedding Getaway

The property is a well maintained, beautiful location with everything you can imagine you will need for a multigenerational stay. The owners take pride in having something for everyone, including a converted garage full of toys and activities for all age children, games, ping pong, books, coloring books, lego and more! The kitchen is extremely well stocked with cooking basics, many appliances (I brought some from home I didn't need) and plenty of dishes/cups/glasses for a large crowd. The large kitchen appliances plus a beverage fridge made cooking for a crowd easy. The home is spacious and bright with great views from the top story. There are many fans available to keep everyone cool. A great place to hike on public land is just a short walk away. The outdoor deck with table and chairs and umbrella made for a pleasant place to eat. Two more outdoor sitting areas were great to have a bit of quiet time away from the activity. The outdoor grounds are beautiful, and the hosts were more than helpful in showing us their beautiful property, as well as leaving us a home made loaf of fresh bread, a vase of fresh flowers, and a lovely tour of the home with all it's amenities. Highly recommend!
Séjour de 6 nuits en août 2022

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Judy Moore

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Allemand

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.