Maison entière·Hôte particulier

Belle Montana Waterfront Accueil 10 personnes sur le lac McGregor Pristine

Galerie photos de l’hébergement Belle Montana Waterfront Accueil 10 personnes sur le lac McGregor Pristine

Enceinte de l’hébergement
Terrasse/Patio
Terrasse/Patio
Intérieur
Restauration extérieure

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
4 chambres2 salles de bain10 personnes

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Salle de sport
  • Sèche-linge
  • Lave-linge
  • Barbecue
  • Cheminée

Découvrir la zone

Map
Marion, MT
  • Parc naturel Thompson Chain of Lakes State Park
    ‪15 min en voiture‬
  • Little Bitterroot Lake
    ‪28 min en voiture‬
  • Ashley Lake
    ‪52 min en voiture‬

Chambres et lits

4 chambres (10 personnes)

Chambre 1

1 très grand lit

Chambre 2

1 grand lit et 1 lit superposé (1 place)

Chambre 3

1 très grand lit

Chambre 4

1 très grand lit

Chambre 5

1 très grand lit

2 salles de bain

Salle de bain 1

Baignoire ou douche · Toilettes

Salle de bain 2

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Balcon
Jardin
Salle à manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Belle Montana Waterfront Accueil 10 personnes sur le lac McGregor Pristine

Cette maison est située sur l'un des lacs les plus clairs du Montana sur le magnifique lac McGregor. Cette maison de quatre chambres, deux salles de bain est grande à environ 3.000 pieds carrés. Les 3 premières chambres disposent de lits king avec draps de luxe. La quatrième chambre dispose d'un lit double jumelée et d'un lit queen. La cuisine, la salle à manger et le salon sont une grande salle ouverte et vous pourrez profiter de certaines des vues les plus à couper le souffle de l'eau de ces chambres. En bas se trouve la salle de jeux avec une table de ping-pong, un jeu de fléchettes, une grande section et une grande télé à écran plat. Parfait pour les soirées cinéma. Chaque chambre dispose d'une télévision intelligente et lecteur DVD aussi. Le rivage est de 180 pieds de façade et a un quai de bateau. Apportez votre bateau! Près de l'eau, profitez du foyer avec du bois de chauffage fourni et des chaises et une plate-forme de bord de l'eau qui comporte des chaises longues confortables. La natation et la pêche sur le lac sont incroyables. La maison dispose d'une nouvelle climatisation centrale. L'eau est si claire, vous pouvez voir le poisson et les crawdads de la fin du quai. En raison de la clarté de l'eau, le lac est un favori des plongeurs. C'est un grand lac pour faire du tubing et du ski. La cuisine comporte de nouveaux appareils et tous les ustensiles de cuisine dont vous pourriez avoir besoin. Des épices et des condiments sont également fournis pour votre usage. Chaque chambre a une télévision intelligente avec un lecteur de DVD. Des films sont fournis et un accès Internet haute vitesse est disponible. L'Internet peut être lent et un peu irrégulier dans cette partie du Montana. La maison a beaucoup de jeux familiaux, des livres et une table de ping-pong pleine grandeur dans la salle de récréation. La maison a deux étages et il y a des escaliers pour accéder à l'étage principal. McGregor Lake Resort se trouve à distance de marche lorsque vous n'avez pas envie de faire le dîner ou si vous voulez prendre une boisson fraiche et un jeu de billard. Votre taux de location comprend l'utilisation de kayaks et un canot pour votre plaisir. Vous êtes à seulement 30 minutes en voiture de Kalispell et non loin du parc national des Glaciers.

Responsable de l’hébergement

R. Thorp

Langues parlées

Anglais, allemand et espagnol

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Salle de sport

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
The home is fine for children. Not baby proofed.
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
This is a completely non-smoking property.

Consignes de départ

L'hôte vous demande d'effectuer les tâches suivantes avant le départ :
Remplir le lave-vaisselle et le mettre en marche
Retirer les draps des lits utilisés
Sortir les poubelles
Éteindre les lumières et verrouiller les portes
À défaut, vous risquez de recevoir un avis négatif de la part de l’hôte.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté

Nous devons aussi mentionner…

Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Marion

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Marion, plus précisément en zone rurale, au bord de l'eau. Pour admirer les beautés naturelles de la région, mettez le cap sur les magnifiques Parc naturel Thompson Chain of Lakes State Park et Parc d'État Logan. Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Carte
Marion, MT

À proximité

  • Parc naturel Thompson Chain of Lakes State Park - 15 min en voiture - 17.7 km
  • Première église baptiste - 20 min en voiture - 23.6 km
  • Bibliothèque de Marion Branch - 21 min en voiture - 23.6 km
  • Little Bitterroot Lake - 28 min en voiture - 23.9 km
  • Ashley Lake - 52 min en voiture - 52.6 km

Restaurants

  • ‪The Lodge at McGregor Lake - Restaurant & Bar - ‬3 min à pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Belle Montana Waterfront Accueil 10 personnes sur le lac McGregor Pristine ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Belle Montana Waterfront Accueil 10 personnes sur le lac McGregor Pristine ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Belle Montana Waterfront Accueil 10 personnes sur le lac McGregor Pristine ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

Où se situe l'hébergement Belle Montana Waterfront Accueil 10 personnes sur le lac McGregor Pristine ?

Vous recherchez un logement pour les familles au bord de l'eau ? Cette maison de vacances se trouve à moins de 20 km des sites suivants : Parc naturel Thompson Chain of Lakes State Park, Logan Trailhead et Little Bitterroot Lake. Parc d'État Logan et Première église baptiste sont également à 20 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 28 avis sur 29.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 0 avis sur 29.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 29.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 29.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 29.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

9,8/10

Communication

10/10

Emplacement

9,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Steven C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family Montana Getaway

Amazing lake home, wonderful trip, easy and seamless communication and transactions Could never praise enough!!!!
Séjour de 6 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Shannon R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful stay!

We had a fabulous time. House is great and fully stocked with everything you will need. Host is very accommodating and very quick to respond to any issues or questions we had. House is in perfect condition and all the beds are very comfortable. Would like to stay again!
Séjour de 7 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Andrei R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing stay !!!!

Great home, beautiful views Family loved it Listing was as advertised No surprises, owners easy to reach and communicate With Thank you Rondi, Joe and family !!!! And for the boat rental !!!!
Séjour de 6 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

William F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Place To Decompress

We loved the property and view. All was what it was advertised to be and more. We hope to return in the next couple of years!
Séjour de 6 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Todd D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

McGregor Lake

We loved our week on McGregor Lake! The house was great and has everything you need. We loved using all the different outdoor seating areas, the lakeside deck was our favorite. What a gorgeous spot, hope to be back soon!
Séjour de 8 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Anthony C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect Getaway!!

Beautiful house on Fabulous McGregor Lake!! The view at all hours is stunning!! Amenities galore!! You will not be disappointed!! It’s like being at your own home, it’s that comfortable!! Not to far from Whitefish and Glacier National Park but just far enough away from the madness!! The view is breathtaking!! The owner responds quickly to any message you send and is very considerate!! We would definitely go back without question!!
Séjour de 8 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Todd S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Incredible

This was our second time staying at this property. The house and location are incredible! The host has gone above and beyond in providing everything you could need for a relaxing vacation. The propane fire pit on the newly expanded deck provides awesome ambiance for watching the sunset on this spectacular lake. We only left the property once all week, and that was to walk up to the old "Saddletramp Inn," now called the The Lodge at McGregor Lake for dinner. *caution* we waited close to two hours for our food because "regulars" who arrived after us, kept getting their orders pushed ahead of ours'. The Lodge probably won't get my business next time. My wife enjoyed her polar plunge in the lake every morning. I worked up the courage to jump in once! We fished every day, toured the lake on boats, and enjoyed the views from the lake front patio. The weather was better than we could have hoped for in early September! It was the perfect vacation for me and my family. Thank you
Séjour de 7 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Todd S.

Stunning

Spending time at this beautiful lake is the best way I know to re-center myself. Doing so in this well-appointed vacation home made it all the more memorable. The owners have done an incredible job of making the home comfortable and useful. The kitchen is fully equipped with anything you might need. The beds are comfortable. And the decor carries a great nautical-cabin flair to coincide with the lake setting. We discovered the the whole-house fan on the last day, wish I had found it sooner on the few warm days we had, as fresh air would have been better than AC. Cell coverage is almost non-existent at the lake, which made life all that much more relaxing! There is wi-fi and a land-line at the house to keep in touch with the world when time permits. If you need additional fishing lures, and you're not opposed to swimming in ice-cold water, you can collect several of ours' that are just a short distance from the dock! The Rainbow and Brook Trout were great on the BBQ, and the Crawdad's made a good appetizer. Kudos to the homeowner for the gracious hospitality and for sharing this treasure with others. Had a great time, and would definitely repeat.
Séjour de 7 nuits en juin 2018

10/10 Excellent

Patti A., Orange County, CA

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

This is where everyone needs to be!

This is a great house! Everything written in the description is exactly what you get. The lake was stunning, so clear and a very large dock and patio. So many patios, lots of area to kick back and enjoy the beauty. The house is perfect. We had 6 people and had more than enough room. Really comfortable beds and the kitchen had everything you need to cook meals. We had such a great time, and Rondj was available the entire time to answer questions and give advice on where to get groceries, etc. I can’t say enough about how great this place is, we will definitely be back! Thanks for everything Rondj!!!!
Séjour de 5 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Lori G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful way to end summer!

The property had a great yard for children to play on when not in the water. The home was beautiful, and clean. Lots of areas for hanging out in small or large groups. Whenever a question came up that we needed answered I got an immediate response.
Séjour de 5 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Wednesday T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great house - great hosts!

Such a nice house with endless views! We were content to just stick around the house/lake and play! Very well stocked with activities for everyone. Description was very accurate and the hosts were great! G & W
Séjour de 7 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Michael P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super Place

An unreal home in an unreal location. Could not have envisioned a better place to spend a week with family.
Séjour de 7 nuits en juin 2022

6/10 Satisfaisant

Bren W., Savannah, GA

Les points forts : Propreté, arrivée, emplacement

Loved the house; hated the lack of A/C

The lake and house were very pretty. Unfortunately, we let our host know as soon as we arrived that the A/C wasn't working correctly and she said that it wasn't great on hot days, suggesting we close the curtains during the day to help offset the sun. So we missed out on the views of the lake all week and stayed outside or on the first level because upstairs (where the kitchen, dining, and living room are located) was just too hot. We opened the windows at night and slept very UNcomfortably all week. Finally when the temp reached 91 inside, I messaged the host again and asked her to send a repair person. She did immediately, which I appreciated, and the repair guy let us know that he'd been there the previous week and the owner knew the A/C had issues. UGH! If the whole week had been like the last night (with A/C), I'd rate this house a 10. But the host didn't believe me when I originally said the A/C wasn't working (there was never any air coming out of the vents) and didn't credit us ANY fees when I requested compensation for the super hot, airless week. Will definitely find a different house when we come back to Montana.
Séjour de 7 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Alan A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

montana paradise

What a beautiful property and a great representation of the best Montana has to offer! The house is well stocked for cooking and we really appreciated the water toys for exploring pristine Mcgregor Lake.
Séjour de 6 nuits en septembre 2021

10/10 Excellent

Dawn H., Silverdale, WA

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing Property - Tranquility, Relaxation and Views Everywhere

We have rented many VRBO properties in the past. This is by far the most beautiful most well equipped house we have stayed in. The pictures shown do not do this house justice. The new outdoor patio area is beautiful and there is view from almost everywhere in the house. The house is well stocked with everything you need. We only needed to supply our food, they are well stocked on spices, supplies, dishes, pots, pans, paper products, tin foil, etc. There are more than enough towels for showers and for after using the lake, as well as plenty of extra blankets to cuddle up in when it gets colder at night. All the furniture, including the beds, are very comfortable and nice. It is very nice to have two “living rooms”, one upstairs and one downstairs, this allowed the younger adults to hang out without bothering us older adults. There are two bedrooms and one bathroom downstairs and two bedrooms and one bathroom upstairs. There isn’t a “Master” bedroom per se, all the bedrooms have a king bed, a TV, a heater of some sort (hanging wall fireplaces, etc). None of the bedrooms have a private bathroom. They are also many different options for water toys. They provided 2 kayaks’, a canoe and a large float. The lake is beautiful; the clearest lake I’ve stayed on. There any many things nearby, we went to Kalispell, Glacier National Park, and the National Bison Preserve. Honestly, the home is so beautiful. and comfortable we would have been happy not going anywhere else. We did have contact with the owner several times before and during our vacation, Rondi was very nice and helpful; very easy to work with. We are already starting to plan our next vacation to this home!
Séjour de 6 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Mary Garrett I.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful Lake House

This house has everything you need and the owners are very responsive. They even called me 15 mins before I arrived! The kitchen is well stocked and the kids loved the TVs in the bedrooms. The owners provide 2 paddle boards, 2 kayaks, a canoe, life jackets, floats, and a water mat! Their dock and all their outdoor spaces are incredible. They have two fridges for drinks and wine on the sun porch, and outdoor grill with a fridge, sink, and burner, and a fish cleaning station. The 4 bedrooms with king size beds and the bunk house are great and they have a big family with a large couch and tons of movies and a pool table. Lots of hiking in the area and the lodge restaurant and bar behind the property is great to walk to for drinks and dinner. It’s very clean and well maintained. The only problem we had was difficulty with the bunkhouse TV and problems with the ice maker. Next time we will try to rent a motor boat and it will perfection!
Séjour de 7 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Shannan C., Ballwin, MO

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Spectacular!

This was one if the best rentals if not THE best! Super property and gracious hosts!
Séjour de 7 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Michelle O.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Best vacation home we have had!

The view on the lake alone are breathtakingly beautiful. Then add a fully stocked home complete with water toys, cookware, towels, and anything else you could need! You will definitely want to spend time outside, but while you are inside the house is nicely decorated and comfortable! Beds are spacious and sleep well! Great experience and would come back in a heartbeat!
Séjour de 6 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Dawn M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic Stay

Our stay here was amazing! The house was clean, well-stocked and the beds were super comfortable. Our boys enjoyed being able to stay in the bunkhouse. We were a family of 9 (mostly adults) and everyone had their own space but the living areas accommodated us all when we wanted to hang out together. The views of the lake were spectacular and the family enjoyed being able to take out the canoe and kayaks to explore/fish. The host was very quick to respond to any questions that we had. Our family had an amazing time and will definitely choose to stay here again whenever we come back to Montana
Séjour de 7 nuits en juin 2021

10/10 Excellent

JC N.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fabulous place!

Spent the week with family in mid-June. The place is wonderful. Beds and furniture super comfortable. Kitchen had everything we needed (no coffee maker, just a Kureg with maybe 20 pods, so might want to check for your stay) and then some (griddle, instapot, kitchen aid mixer, …) We loved all the various patios, the amazing lake views, and the fire pit was straight out of a magazine with the lake background! We made good use of the kayaks and canoes as well, especially on calm mornings when the mist was rolling across the glass-like water. We had a few issues with wifi code (get it before you arrive - there is no cell service so you can’t get it when you arrive and it wasn’t posted in the house) and an appliance, but owners handled things right away and were very helpful and kind. We will definitely be coming back in the future. Thanks for a wonderful week away from home!
Séjour de 7 nuits en juin 2021

10/10 Excellent

Tracy R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Above and beyond !!

Let me tell you this home was by far my favorite rental I have ever had! The owner goes absolutely above and beyond to make sure every single detail of your stay is perfect . The beds and the linens were absolute heaven . Everything you could ever need in a house is right at your finger tips ! The house was super clean and the decor was fabulous! You truly felt like you were in your own home not a rental that is how comfortable the home made you feel . And the view is truly a million dollar view you could absolutely be content to sit in the living room and watch the lake or out on the two decks and watch the lake and never have to go anywhere else ! If you want to come to Montana this truly is the best place you could ever pick! The owner was the icing on the cake she made sure any questions or concerns were always quickly taken care of . Absolutely above and beyond in all aspects of this rental
Séjour de 7 nuits en mai 2021

10/10 Excellent

Jon G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place!

The pictures don't do I justice, the property is amazing and immaculate. It's right on the lake, plenty of room for guests. We used their canoe and it was a blast. Dock for fishing and a really nice firepit.
Séjour de 5 nuits en mai 2021

10/10 Excellent

Andrew A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Christmas Vacay

This property is a beautiful place to get away and relax. The house is large and offers many spaces for both privacy and together time. The game/movie room was a fun way to spend the evenings with family. The outdoor opportunities are vast for the adventurer as well as those who just want to read and relax. The kitchen is large and offers multiple cooking/baking opportunities. The hosts are helpful and gracious.
Séjour de 7 nuits en décembre 2020

10/10 Excellent

Klotz K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Absolutely perfect location and the house was equipped with everything we could possibly ask for!

Nothing negative at all from beginning to end! If the weather had been more cooperative we would have never left the property. Went hiking locally during the windy, cloudy days that we couldn’t be on the lake. Thank you very much and look forward to staying again in the future.
Séjour de 7 nuits en juillet 2019

10/10 Excellent

Brad F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Absolutely clean and beautiful house on a beautiful lake.

My family and I had an amazing stay at this property again. We have come back several times and it never disappoints. The house is very clean and well stocked with anything and everything that we need or could want. The water is absolutey beautiful. The owners are very kind and helpful if needed. This truly is our home away from home. Looking forward to returning.
Séjour de 7 nuits en juillet 2019

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par R. Thorp

Image de profil de l’hôte
We are a family that has been on McGregor Lake for 4 generations. We love the lake and the friendly people and community that surrounds it.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

This lake with its crystal clear waters and big sky has held a special place in our hearts ever since our grandparents enjoyed a cabin on the lake that they called home. This property allowed us to be on the lake we enjoyed growing up up with our grandparents.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

This lake is beautiful, uncrowded, quiet, peaceful, friendly and fun. You can see the lake from the inside of the house, the beautiful deck or the fire pit and dock. There is lots of fishing, boating, relaxing, water skiing and fun to be had. It is also within walking distance to the local restaurant/bar/casino.

Langues :

Anglais, Allemand, Espagnol
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.