Détendez-vous dans la piscine bien notée, idéale pour décompresser.
Piscine chauffée
Baignez-vous confortablement tout au long de l’année dans la piscine chauffée, une rareté à cet endroit.
3 chambres2 salles de bain6 personnes
Équipements populaires
Patio
Piscine privée
Accès au parc aquatique
Barbecue
Climatisation
Lave-linge et sèche-linge
Découvrir la zone
Saint James City, FL
Phillips Community Park
Place, Phillips Community Park
11 min en voiture
Museum of the Islands
Place, Museum of the Islands
11 min en voiture
Lovegrove Gallery & Gardens
Place, Lovegrove Gallery & Gardens
16 min en voiture
Fort Myers, Floride (RSW-Aéroport international Southwest Florida)
Airport, Fort Myers, Floride (RSW-Aéroport international Southwest Florida)
63 min en voiture
Chambres et lits
3 chambres (6 personnes)
Chambre 1
2 lits 1 place
Chambre 2
1 très grand lit
Chambre 3
1 grand lit
2 salles de bain
Salle de bain 1
Toilettes · Douche uniquement
Salle de bain 2
Baignoire ou douche · Toilettes
Espaces
Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Lock
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
St. James City Vacation Home with Private Dock, Pool and Gulf Access
Rum N Reel • St. James City Vacation Rental
Escape to island paradise at Rum N Reel, your ultimate waterfront vacation rental in the charming fishing village of Saint James City! This stunning property offers everything you need for the perfect Florida getaway – a private dock with a boat lift, sparkling heated pool, relaxing hot tub, and direct water access for endless adventures.
Picture yourself casting a line from your private dock, taking a refreshing dip in the pool, or soaking in the hot tub as the sun sets over Pine Island waters. The open-concept living space flows seamlessly to a screened lanai where island breezes and pool views create the perfect atmosphere for morning coffee or evening cocktails.
Whether you're bringing your boat or renting from a nearby marina, you're perfectly positioned to explore the stunning waters around Pine Island. Take a quick boat ride to world-famous Captiva Island beaches, or stay local and discover the eclectic shops, art galleries, and waterfront restaurants that make Saint James City a hidden gem.
Inside Rum N Reel, you'll find comfortable accommodations designed for relaxation and entertaining. The fully equipped kitchen makes it easy to prepare fresh catches or enjoy casual meals with family and friends. Every detail has been thoughtfully planned to ensure your vacation rental experience exceeds expectations.
From sunrise fishing expeditions to sunset pool parties, Rum N Reel delivers authentic island living at its finest. Located in the heart of Pine Island's boating and fishing paradise, you'll have front-row seats to Florida's most spectacular natural beauty.
Don't just take a vacation – embrace the island lifestyle and create memories that will last a lifetime at Rum N Reel!
Please Note Sleeps 6 5-night minimum The dock is 15 ft. long with 3 pilings and 4 cleats The boat lift is 12 ft. between pilings (lengthwise) and can handle a boat up to 8 ft wide Smoking is not permitted This home is currenly listed for sale and showings are a possibility during your stay.
Ajoutez des dates pour connaître les prix
Hébergements similaires
Island Vibe! 3/2 Salt Water Heated Pool with Bonus Room, Waterfront!
Saint James City
Island Vibe! 3/2 Salt Water Heated Pool with Bonus Room, Waterfront!
Minimum age of renter 25
Check out is 10:00am
No parties or illegal activities
No smoking
No pets unless approved and fee added.
Motor homes, boat trailers, watercraft, travel trailers, jet skis, etc. may not be allowed at the property. Guest responsible for confirming.
Guests are responsible for abiding by all rules and regulations of the property as well as our Terms & Conditions. All will be supplied via email.
Informations importantes
À savoir absolument
Hébergement n° 9502198a
Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
À propos du quartier
Saint James City
cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Saint James City au bord de l'eau, dans le quartier Manatee Bay. Si l'emblématique Phare de Sanibel Island figure parmi les incontournables, ne sous-estimez pas les sympathiques Plage sud de Sanibel Island et Plage de Captiva, qui vous invitent à admirer la beauté naturelle des lieux. Les agréables Bowland Coral Lanes et Mike Greenwell's Bat-A-Ball & Family Fun Park méritent aussi une visite. La région fera le bonheur des amoureux de sport nautique, qui pourront s'adonner à différentes activités telles que le jet-ski, le kayak et le ski nautique. Les amateurs de sorties en plein air préféreront sans doute les excursions écologiques.
Phillips Community Park - 11 min en voiture - 11.3 km
Museum of the Islands - 11 min en voiture - 11.6 km
Koucky Gardens & Gallery - 15 min en voiture - 15.7 km
Lovegrove Gallery & Gardens - 16 min en voiture - 16.9 km
Matlacha Bridge - 17 min en voiture - 17.6 km
Comment se déplacer
Aéroport international Southwest Florida (RSW) - 57 min en voiture
Restaurants
Circle K - 31 min en voiture
McDonald's - 31 min en voiture
High Tide Social House - 39 min en voiture
Rumrunners - 33 min en voiture
Lobster Lady Seafood Market & Bistro - 31 min en voiture
Foire aux questions
L'hébergement St. James City Vacation Home with Private Dock, Pool and Gulf Access dispose-t-il d'une piscine ?
Oui, cet hébergement dispose d'une piscine. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine chauffée.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement St. James City Vacation Home with Private Dock, Pool and Gulf Access ?
À partir du 16 juin 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement St. James City Vacation Home with Private Dock, Pool and Gulf Access le 24 juil. 2026 commencent à 290 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement St. James City Vacation Home with Private Dock, Pool and Gulf Access ?
Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement St. James City Vacation Home with Private Dock, Pool and Gulf Access ?
Le départ a lieu à 10 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Dans le quartier de Manatee Bay, cette maison de vacances se trouve à 9,9 km de Museum of the Islands et à moins de 20 km de Lovegrove Gallery & Gardens et Matlacha Bridge. Randell Research Center est à 17,7 km de distance.
Avis
9,2
Merveilleux
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 20 avis sur 27.
10 – Excellent
20
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 5 avis sur 27.
8 – Bien
5
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 27.
6 – Satisfaisant
0
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 1 avis sur 27.
4 – Médiocre
1
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 1 avis sur 27.
2 – Horrible
1
9,8/10
Propreté
9,6/10
Arrivée
9,8/10
Communication
9,6/10
Emplacement
9,6/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
Ed F.
20 avr. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Everything was great except we had an invasion of millipedes
Ed F.
Séjour de 9 nuits en avril 2026
Réponse de VrboOwner le 21 avr. 2026
Thank you for taking the time to review your stay! Our Maintenance Team will address the issue right away.
We are so glad that you had a wonderful time and look forward to seeing you again!
Royal Shell Vacations
Avis vérifié
10/10 Excellent
Heather M.
13 juil. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Beautiful home, well appointed, clean, great location. Second time staying at Rum n Reel, will be back!
Heather M.
Séjour de 7 nuits en mai 2025
Réponse de VrboOwner le 16 juil. 2025
Thank you for taking the time to review your stay! We are so glad that you had a wonderful time and look forward to seeing you again!
Royal Shell Vacations
Avis vérifié
10/10 Excellent
Heather M.
4 janv. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Rum n Reel
Beautiful property, enjoyed our stay, will be back
Heather M.
Séjour de 7 nuits en décembre 2024
Réponse de VrboOwner le 7 janv. 2025
Thank you for taking the time to review your stay! We are so glad that you had a wonderful time and we look forward to seeing you again!
Royal Shell Vacations
Avis vérifié
10/10 Excellent
Tim C.
19 oct. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Very clean place. Nice heated pool. One thing that would have been nice if the pool area would’ve had lounge chairs to lay down by the pool. Otherwise, everything else was really nice.
Tim C.
Séjour de 6 nuits en octobre 2025
Réponse de VrboOwner le 21 oct. 2025
Thank you for taking the time to review your stay!
We will share your recommendation to provide lounge chairs by the pool with the owner.
We are so glad that you had a wonderful time and look forward to seeing you again!
Royal Shell Vacations
Avis vérifié
8/10 Bien
chris o.
26 mars 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce
Clean house, nice large pool with hot tub. Quiet neighborhood but too far of a drive to Fort Myers.
Easy process for renting through VRBO and Royal Shell realtor services.
chris o.
Séjour de 7 nuits en mars 2022
R éponse de VrboOwner le 23 mai 2022
Thank you for taking the time to review your stay! We are so glad that you had a wonderful time and we look forward to seeing you again in the sun!
Avis vérifié
8/10 Bien
Zak V.
21 mars 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Pine Island
Very nice home in a fine neighborhood. Pool and hot tub were great. We also enjoyed using bikes and kayaks. Manatees and dolphins right in front of the dock! Pine island has a cool old Florida feel. Home needed a few small fixes, but nothing ruined our stay.
Zak V.
Séjour de 11 nuits en février 2025
Réponse de VrboOwner le 21 mars 2025
Thank you for taking the time to review your stay! We are so glad that you had a wonderful time and we look forward to seeing you again!
Royal Shell Vacations
Avis vérifié
10/10 Excellent
Crystle B.
23 juil. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Amazing Peaceful place
Absolutely perfect! My family had stayed in multiple homes on pine island and this one was by far our favorite . The pool and hot tub were great. The master bed was comfy which never happens. It was clean , the decor was beautiful . We live bed every minute of this stay.
Crystle B.
Séjour de 16 nuits en juillet 2022
Réponse de VrboOwner le 25 juil. 2022
Thank you for taking the time to review your stay! We are so glad that you had a wonderful time and we look forward to seeing you again in the sun!
Avis vérifié
8/10 Bien
Beth S.
9 déc. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Happy
After working out a few quirks in the beginning of my stay, once things were addressed my stay was fantastic.
Beth S.
Séjour de 30 nuits en novembre 2021
Réponse de VrboOwner le 9 déc. 2021
Thank you for taking the time to review your stay! We are so glad that you had a wonderful time and we look forward to seeing you again in the sun!
Royal Shell
Avis vérifié
10/10 Excellent
Kellie L.
13 avr. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Lovely clean rental
The rental process was easy. They communicated with me about my up coming rental and while we were there. Very happy
Kellie L.
Séjour de 8 nuits en avril 2022
Réponse de VrboOwner le 20 mai 2022
Thank you for taking the time to review your stay! We are so glad that you had a wonderful time and we look forward to seeing you again in the sun!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Christine S.
11 mars 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Pine Island Getaway
We had an amazing time at a phenomenal property! We have been to St James City on Pine Island several times and this house was everything we could have asked for. The house was very clean and well stocked with everything we could have needed! There were bikes, kayaks, and a lovely pool and spa. We were able to rent a boat for the week and use the property boat lift. Nice quiet neighborhood with friendly people. We can’t wait to come back!
Christine S.
Séjour de 7 nuits en mars 2021
Réponse de VrboOwner le 11 mars 2021
Thank you for taking the time to review your stay! We are so glad that you had a wonderful time and we look forward to seeing you again in the sun!
Royal Shell
Avis vérifié
10/10 Excellent
Beth S.
17 nov. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Family Time
.
Beth S.
Séjour de 8 nuits en octobre 2024
Réponse de VrboOwner le 18 nov. 2024
Thank you for taking the time to review your stay! We are so glad that you had a wonderful time and we look forward to seeing you again!
Royal Shell Vacations
Avis vérifié
8/10 Bien
Beth L.
1 févr. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Manatee Bay Home
This is a very comfortable property. The description of home and amenities is accurate.Our only difficulty was that the new pool heating system did not work on arrival. Both owner and property management firm attempted to rectify this as soon as possible.Pine Island is a fun place to visit!
Beth L.
Séjour de 6 nuits en janvier 2025
Réponse de VrboOwner le 12 févr. 2025
Thank you for taking the time to review your stay! We are so glad that you had a wonderful time and look forward to seeing you again!
Royal Shell Vacations
Avis vérifié
10/10 Excellent
kelly b.
11 août 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfect
This house was amazing. The kayaks were a lot of fun as well. We spent most of the time in the pool and hot tub. The only thing we wished that it was closer to a beach that you could actually visit. Since it was a farther drive, we really didn't do that much. But I think we had a much better time this way. Thank you.
kelly b.
Séjour de 8 nuits en juillet 2022
Réponse de VrboOwner le 15 août 2022
Thank you for taking the time to review your stay! We are so glad that you had a wonderful time and we look forward to seeing you again in the sun!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Julia G.
4 avr. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Loved this house!
Rum and Reel house was so enjoyable! The pool and hot felt fabulous! We spent a lot of time right there! The kayaks were used every day… the bikes great for short rides ! The best was seeing 3 or 4 manatees in the canal! Swam along side our kayaks…tail fins .. noses and bubbles around us! We also recommend Emmy Girl Charters…did a wildlife outing with Emily….saw lots of dolphins and manatees.,..she was a wonderful Captain and guide! The house is so well supplied …just bring your swim suit!
Julia G.
Séjour de 7 nuits en mars 2022
Réponse de VrboOwner le 24 mai 2022
Thank you for taking the time to review your stay! We are so glad that you had a wonderful time and we look forward to seeing you again in the sun!
Avis vérifié
8/10 Bien
JP Y.
17 juin 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Overall Great, just a couple of blemishes
Pros:
Quiet neighborhood, gorgeous pool and canal area, ease of access to the water and great food in Malatcha. Spacious house, nice amenities, and very well kept. Great communication from management.
Cons:
Maintenance issues. The living room TV cable box/remote was nonfunctional, requiring a replacement before being able to use it. The coffeemaker was broken. And on the 4th day of 7, we discovered the dryer didn't work. We were likely just unlucky that these all happened on one visit, and the staff did a great job replacing the cable box and coffeemaker quickly. The dryer required a specialist that wasn't available before our departure.
Overall, highly recommend, especially for families with older children.
JP Y.
Séjour de 7 nuits en juin 2021
Réponse de VrboOwner le 2 juil. 2021
Thank you for taking the time to provide us with this valuable feedback. We are so glad that you had a wonderful time with the exception of the maintenance issues and we look forward to seeing you again in the sun!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Scott D.
13 mai 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Love Pine Island
Great property great location great neighborhood
Scott D.
Séjour de 8 nuits en mai 2022
Réponse de VrboOwner le 9 juin 2022
Thank you for taking the time to review your stay! We are so glad that you had a wonderful time and we look forward to seeing you again in the sun!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Andy S.
9 févr. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great property and location...
Fantastic
Andy S.
Séjour de 7 nuits en janvier 2022
Avis vérifié
10/10 Excellent
Tristan M.
11 déc. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great place overall
Nice house. Everything was very clean and well kept. TV with PS4 was nice. Pool and spa were great, spa gets hot but it takes a bit.
The house is a 30 minute drive to Cape Coral/45 min to Fort Myers so that is both good and bad. If you want a nice quiet spot to yourself, this is it.
Tristan M.
Séjour de 7 nuits en décembre 2021
Réponse de VrboOwner le 13 déc. 2021
Thank you for taking the time to review your stay! We are so glad that you had a wonderful time and we look forward to seeing you again in the sun!
Royal Shell
Avis vérifié
10/10 Excellent
Kenneth B.
9 août 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Nice quiet getaway
We had an amazing stay at this property. The neighborhood was really quiet and safe. The house was clean and exactly as the pictures indicate. I wish the boat lift would have worked out for our boat (24 foot with T top) but we just tied up to the dock instead. The lift might be able to accommodate a 18 foot boat but not much bigger. The boat launch in the neighbor hood was nice and easy to launch from.
The rental company was easy to work with and quick to respond on a couple minor issues after our arrival even on the weekend. Hopefully we will be back soon!
Kenneth B.
Séjour de 14 nuits en juillet 2021
Réponse de VrboOwner le 9 août 2021
Thank you for taking the time to review your stay! We are so glad that you had a wonderful time and we look forward to seeing you again in the sun!
Royal Shell
Avis vérifié
10/10 Excellent
Suzin A.
27 juil. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Mikes retirement party
It was great!! Plenty of towels and extra sheets. It was very clean. There’s a washer and dryer to use. The bikes were great! Next time we need to get the kayaks on the water. We will be back. We have friends in the area that we like to visit.
Suzin A.
Séjour de 9 nuits en juillet 2021
Réponse de VrboOwner le 11 août 2021
Thank you for taking the time to review your stay! We are so glad that you had a wonderful time and we look forward to seeing you again in the sun!
Royal Shell
Avis vérifié
10/10 Excellent
John C.
27 juin 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Everything was great. We had a wonderful time. The neighbor was very friendly and helpful.
Excellent
John C.
Réponse de VrboOwner le 28 juin 2021
Thank you for taking the time to review your stay! We are so glad that you had a wonderful time and we look forward to seeing you again in the sun!
Royal Shell
Avis vérifié
4/10 Médiocre
Sheridan N.
22 mai 2021
Les points forts : Arrivée
Cheap interior, worst beds ever
If you want a terrible nights sleep and a cheap quality vrbo stay here. We were not impressed.
Sheridan N.
Séjour de 7 nuits en mai 2021
Réponse de VrboOwner le 28 mai 2021
Thank you for taking the time to bring this to our attention. The owner has purchased new mattress for the master bed that will be arriving at the end of the week. We do hope to see you again during your next vacation to the SWFL area.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Marianna W.
10 mai 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wonderful place to stay
Home was immaculate. The pool was the best ever. Very clean inside and out. Had games to play, kayaks to use. Would go back in a heartbeat!
Marianna W.
Séjour de 14 nuits en avril 2021
Réponse de VrboOwner le 10 mai 2021
Thank you for taking the time to review your stay! We are so glad that you had a wonderful time and we look forward to seeing you again in the sun!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Andrew W.
30 mars 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great place to have pool and hot tub day/ night
Very nice place! If I had to find something negative it would be that the kayak has a leak and fills with water and a couple of the beds could use mattress upgrades. All that said it is a wonderful place.
Andrew W.
Séjour de 7 nuits en mars 2021
Réponse de VrboOwner le 30 mars 2021
Thank you for taking the time to review your stay! We are so glad that you had a wonderful time. The owner has been notified about the kayak. We look forward to seeing you again in the sun!
Royal Shell
Avis vérifié
2/10 Horrible
Patti G.
6 janv. 2021
Les points forts : Communication et emplacement
Les points faibles : Arrivée
Don't rent this if you expect to use Pool and Hot Tub or don't want to deal with maintenance people!
Had to drive an hour out of my way to get keys to start with and they wanted me to drive them back after leaving, I refused....
Was there for 7 days, could only use the pool ONCE after maintenance came, etc.. could only use the spa twice after maintenance came yet again. they could not get the hot tub or the pool to warm up enough to use.. TV in master didn't work, had to have separate maintenance man come for that.. Basically spent my whole vacation week dealing with maintenance men!!! RIDICULOUS
Patti G.
Séjour de 7 nuits en décembre 2020
Réponse de VrboOwner le 12 janv. 2021
Thank you for taking the time to tell us about your stay.
Royal Shell has the capability to accommodate the needs to deliver and pick up rental keys to a property if arrangements are made prior to the check in date. We are currently in the process of getting a system in place so that guests will be able to check-in directly at the home.
We were made aware that you were having trouble working the pool and spa heater and sent out a pool vendor right away to rectify the situation. The pool and spa heaters are on timers and both cannot be on at the same time. With the T.V.’s not working, again our maintenance team went out right away and were able to show you how to work the T.V.’s.
A repeat of these issues has not occurred for the current renters. We do hold ourselves accountable for the level of service our guests receive and strive to make everyone’s vacation as enjoyable as possible.
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Royal Shell Vacations
Royal Shell Vacations 800-656-9111
Langues :
Anglais
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.