HĂŽte professionnel

Arinya Lodge - Mountaintop Wilderness évasion

Galerie photos de l’hĂ©bergement Arinya Lodge - Mountaintop Wilderness Ă©vasion

Divers
Coin séjour
Enceinte de l’hĂ©bergement
Chambre
Enceinte de l’hĂ©bergement

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel
2 chambres1 salle de bain ou plus4 personnes

Équipements populaires

  • Salle de sport
  • Parking disponible
  • CheminĂ©e
  • Barbecue
  • Cuisine
  • Piscine

Découvrir la zone

Afficher la carte
Vacy, NSW
  • Hunter Valley Gardens
  • ÉcomusĂ©e Tocal Homestead
    â€Ș33 min en voiture‬
  • Wallalong House - Hunter Valley Wedding Venue
    â€Ș50 min en voiture‬
  • Newcastle, Nouvelle-Galles-du-Sud (NTL-Williamtown)
    â€Ș79 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (4 personnes)

1 salle de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Salle de bain 2

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Arinya Lodge - Mountaintop Wilderness évasion

Expérience romance, aventure, nature sauvage, paix et tranquillité!

Perché au sommet de Mt George avec vue sur la vallée de Patterson et Barrington Tops classé au patrimoine mondial est Arinya Lodge. "Arinya" signifie Kangourou dans la langue autochtone.

Arinya est un écolodge avec une vue imprenable, des moments inestimables, un magnifique environnement naturel préservé et une abondance d'oiseaux indigÚnes australiens et de la faune ...... Avons-nous dire une vue imprenable? Il a tout ce qui respire le confort, la vie privée et la paix et tout ce que vous pourriez souhaiter pour une pause vraiment relaxante.

Lors de la retraite en pleine nature de 1 000 acres au sommet de la montagne, la faune se promÚne librement, et pourquoi pas? C'est un privilÚge absolu de partager l'environnement avec les Wallabies, les Wallaroos, les Kangourous, les Koalas, les Goannas, les Lézards, les Possums, les Echidnas, les Planeurs, les Rosiers Pourpres, les CacatoÚs Noirs, les Wrens, les Pigeons Natifs, les Kookaburras ......... et les rÚgles de tranquillité.

Cette station de montagne unique (plus de 500 mĂštres au-dessus de la vallĂ©e ci-dessous) est situĂ©e au sommet de Mt George, le plus haut sommet dans les gammes Moonabung. À mesure que le temps se rafraĂźchit, les nuages ​​et la brume enveloppent la station, crĂ©ant une sensation surrĂ©aliste de vivre dans les nuages. Certains jours, vous ĂȘtes mĂȘme au-dessus des nuages!

Installé sur 13 hectares préservés dans une station de montagne sauvage primée dans la vallée Lower Hunter, Arinya Lodge est parfait pour les week-ends romantiques et les grandes escapades en famille.

Sur le terrain d'Arinya Lodge se trouve le Labyrinthe de Moonabung (voir ci-dessous).

En tant qu'invités privées, vous apprécierez également l'utilisation de tous les équipements communautaires, y compris le court de tennis, la piscine chauffée par l'énergie solaire, le centre de remise en forme extérieur, la zone de pique-nique Piscine Lagoon & BBQ, la zone de jeux pour enfants, la salle de récréation avec tables de ping-pong et de billard, Bien sûr, le Bistro & Bar.

Avec de merveilleux sentiers de Bushwalking, une forĂȘt tropicale avec une ancienne cabane de Bushman, une jolie lagune pour regarder des libellules et des trempettes d'eau douce, Yabby Ponds, 4 pistes WD, pistes panoramiques et plus, il existe d'innombrables moyens d'Ă©chapper, d'expĂ©rimenter et de profiter du monde naturel.

Sur la randonnée montagneuse de 1 000 acres de montagnes, la faune se promÚne gratuitement. C'est une joie absolue de partager l'environnement avec Wallaroos, Kangaroos, Goannas, Possums, Gliders, Crimson Rosellas, Black Cockatoos et tant de créatures merveilleuses. Les Eagles Wedge-Tail s'élÚvent en altitude et les rÚgles de tranquillité.

***********

THE MOONABUNG LABYRINTH.

Souvent confondu avec Mazes, oĂč vous allez vous perdre, les labyrinthes sont lĂ  oĂč vous allez "Trouvez-vous".

Promenés par des pÚlerins et des pénitents et une partie spirituelle importante de nombreuses cultures depuis des milliers d'années, les labyrinthes se retrouvent dans de nombreuses églises et cathédrales médiévales d'Europe telles que Chartres - sur lesquelles le Labyrinthe a ouvert ses portes au parc Centennial de Sydney en septembre 2014.

Fait presque entiĂšrement Ă  la main par les propriĂ©taires d'Arinya, le Moonabung Labyrinth est modelĂ© avec prĂ©cision sur le mĂȘme modĂšle ancien et ancien crĂ©tois.

D'autres religions intÚgrent les labyrinthes dans leur spiritualité. Les bouddhistes les promenent dans la méditation silencieuse et sont souvent disposés dans des formes sacrées qui encouragent la contemplation et la réflexion.

Les labyrinthes, ont reconnu les avantages thérapeutiques et médicaux et il est prouvé qu'une promenade au labyrintome est un «exercice du cerveau droit» qui peut activer l'intuitive, l'imagination et le cÎté créatif de votre cerveau. L'effet mentalement apaisant et méditatif de Labyrinths a entraßné la construction de plus de 200 dans les hÎpitaux américains au cours de la derniÚre décennie. Il y a un labyrinthe au Westmead Children's Hospital et ils apparaissent dans des universités, des cliniques de réadaptation, des parcs, des écoles et de nombreux autres endroits dans le monde entier.

Entrez dans l'arriÚre-cour d'Arinya et faites vos premiers pas en découvrant pourquoi ...

WARMER D'HIVER

Réservez 3 nuits - obtenez votre 3Úme nuit HALF PRIX!
Longs week-ends et Pùques (3 nuits minimum) - Réservez 4 nuits et obtenez votre 4Úme nuit en demi prix!

Tarif et conditions de réservation

Sun-Thu 250 $ la nuit pour un séjour de 2 nuits minimum.
Ven et sam. 300 $ la nuit. Min. W / end stay 2 nights.
1 400 $ par semaine (7 nuits).
** Pour l'utilisation de la 2e chambre, ajouter 50 $ par personne et par nuit.
* Longs week-ends et PĂąques. Min. Reste 3 nuits.
* Des séjours plus longs sont négociables. Max. Séjour: 30 nuits.

Conditions de réservation.
Pour garantir une réservation, un dépÎt de 50% est requis.
Les paiements finaux doivent ĂȘtre reçus 14 jours avant le dĂ©but du sĂ©jour - aprĂšs rĂ©ception, la remise des clĂ©s et les instructions seront transmises.

Annulation:
4 semaines avant les vacances - 100% de remboursement du dépÎt.
3 semaines avant les vacances - 50% de remboursement du dépÎt.
2 semaines avant les vacances - Remboursement de 25% du dépÎt.
1 semaine avant les vacances - aucun remboursement de dépÎt.
NB Si nous réussissons à réinsérer Arinya aprÚs votre annulation, le remboursement intégral sera effectué.

Responsable de l’hĂ©bergement

Patrick /Archana Dwyer

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Salle de sport
Espace extérieur
Parking disponible
Barbecue

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 14 h 00
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Adultes uniquement
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.

À propos du quartier

Vacy

À Vacy, cette maison de vacances vous promet de passer un sĂ©jour exceptionnel. Profitez de votre sĂ©jour pour expĂ©rimenter de nouvelles activitĂ©s aux cĂ©lĂšbres Wyndham Estate (domaine viticole) et Wallalong House - Hunter Valley Wedding Venue. Vous prĂ©fĂ©rez le calme et la beautĂ© des grands espaces ? Mettez plutĂŽt le cap sur les magnifiques sites de Ancienne station de pompage Walka Water Works et Lac Saint Clair. Envisagez une soirĂ©e Ă  l'illustre Bimbadgen Palmers Lane, ou une journĂ©e Ă  l'agrĂ©able Parc des expositions Maitland Showground si vous voyagez avec des enfants. Amateur de sports nautiques ? Profitez de votre passage dans la rĂ©gion pour tester la pĂȘche ou dĂ©couvrez des activitĂ©s telles que les visites de vignobles si vous prĂ©fĂ©rez vous Ă©clater au grand air.
Carte
Vacy, NSW

À proximitĂ©

  • ÉcomusĂ©e Tocal Homestead - 33 min en voiture - 28.0 km
  • Wallalong House - Hunter Valley Wedding Venue - 50 min en voiture - 43.6 km
  • Parc des expositions Maitland Showground - 54 min en voiture - 47.1 km
  • Club de golf Hunter Valley - 62 min en voiture - 58.5 km

Comment se déplacer

  • Gare de Martins Creek - 27 min en voiture
  • Newcastle, Nouvelle-Galles-du-Sud (NTL-Williamtown) - 72 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘThe Flying Duck Cafe - ‬20 min en voiture
  • â€ȘFarmers Hotel Vacy - ‬20 min en voiture
  • â€ȘNew World Park - ‬24 min en voiture
  • â€ȘVacy General Store Cafe & Gifts - ‬20 min en voiture
  • Vacy Hotel

Foire aux questions

L'hébergement Arinya Lodge - Mountaintop Wilderness évasion dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement dispose d'une piscine. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine chauffée.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Arinya Lodge - Mountaintop Wilderness évasion ?

Les arrivées sont prévues à partir de 14 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Arinya Lodge - Mountaintop Wilderness évasion ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

C'est dans le quartier de Vacy que vous accueille cette maison de vacances qui plaira aux familles, Ă  24 km de ÉcomusĂ©e Tocal Homestead et Ă  moins de 40 km de Maitland Regional Art Gallery et Wandin Estate Winery. Vignoble Gartelmann Wines et Wallalong House - Hunter Valley Wedding Venue se trouvent Ă©galement dans un rayon de 40 km.

Avis

9,8

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 48 avis sur 54.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 6 avis sur 54.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 54.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 54.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 54.

9,6/10

Propreté

9,2/10

Arrivée

9,6/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Jacqueline D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

We loved Arinya Lodge!!

A really good experience all round - perfect little house, SPECTACULAR views, everything we needed for a truly relaxing getaway. Thanks Archana for having us!!
Séjour de 3 nuits en octobre 2020

10/10 Excellent

Henrietta T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Serene outlook, relaxing stay

Lovely cabin with amazing views. So much wildlife around the house and some great walks. Close enough to town to go for dinner or coffee whilst feeling a million miles away from everything.
Séjour de 2 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Helen H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Weekend escape

The accomodation and location were awesome. Beautiful views. Great house. Lots of walks close by. The wildlife was very friendly. It was the perfect short break getaway
Séjour de 2 nuits en août 2020

10/10 Excellent

Kathleen C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing

Arinya lodge was amazing, Archana and Patrick are great hosts, you can call at anytime if need be for any assistance or information, amazing views a real home away from home.
Séjour de 5 nuits en juin 2021

10/10 Excellent

Sasha L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

View of a lifetime

I recently stayed at Arinya lodge for a wedding. The Lodge was absolutely perfect, it was clean, all instructions were clear and informative, Archana was very helpful with any questions I had and went above and beyond. It is a beautiful place and the View was Phenomenal.
Séjour de 2 nuits en novembre 2023

8/10 Bien

Dylan M.

Charming little cottage with spectacular views

We had a lovely stay at Arinya. The cottage is cosy and has magnificent views from the deck. Linen was great and the shower stayed strong through a very cold weekend. The inside spaces - dining, lounge in particular - are a bit tight, and the oven is slightly temperamental.. but all up, a lovely spot to get away to.
Séjour de 3 nuits en juin 2018

10/10 Excellent

Caitlin B.

Les points forts : PropretĂ©, emplacement, exactitude de l’annonce
Les points faibles : Communication

Perfect Weekend Getaway

Beautiful little lodge in the hilltops looking over the valley and Barrington Tops. You honestly can't beat this view! A cup of tea on the balcony is just heaven. Fireplace at this time of year is so cosy, and waking up to the friendly wallabies was just the best. We had an absolutely lovely time.
Séjour de 2 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Rob D.

stunning

All expectations met. This was a beautifully relaxing time for the two of us. The lodge was cosy during a cold weekend. The wallaroos were on display. The magpies were carrolling. A great weekend
Séjour de 3 nuits en juin 2018

10/10 Excellent

Reynaldo Y.

Wonderful, cozy, perfect retreat from the noise of everyday life

Loved the wood fire place, kangaroos with their joeys greeted us each morning and evening. Barbeques taste so much better when overlooking picturesque valleys and small towns. Good communication with Archana, i was not surprised or wanting to know more. The cabin is well kept, dust free and very comfortable. We strongly recommend this for families or couples wanting a little peace and quiet.
Séjour de 2 nuits en juillet 2018

8/10 Bien

Brian F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Eaglehawk Ridge is a great location

Cabin had al the necessary amentiies. A good "spring clean" re windows, etc would not go astray. Wood heater was an absolute given the cold weather. Having lived on tank water before, a "constant flow" water pump would have been appreciated and resulted in higher rating. The inconsistent water pressure in the showert was a bit off putting; together with the pump cutting in and out during the night. Great location, magnifiocant view and lovely wildlife; coupled with the privacy.
Séjour de 3 nuits en septembre 2024

8/10 Bien

Peter C.

Les points forts : PropretĂ©, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Arrivée

Location is great, pity about Stayz/Vrbo

The booking system would not allow me to upload the documents the property owner wanted. I ended up spending over 2 hours on the phone with Stayz/Vrbo who were unalbe to resolve the issue with their system. The place we stayed at was up to expectations. It was just so painful and time consuming going through the booking system
Séjour de 3 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Anne R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great getaway, fantastic spot

Cosy cabin in a bushland setting with an amazing view. Our group of four had a lovely break, very relaxing. There’s no internet and only phone coverage for Telstra which means you really do get away from it all. Appreciated the bubbly on arrival and lots of firewood to keep the fire going.
Séjour de 3 nuits en juin 2023

8/10 Bien

Andrew C.

Les points forts : PropretĂ©, emplacement, exactitude de l’annonce

Beautiful space for rest and relaxation

Wonderful space. I’ve not had to work so hard with so many details from the owner to organise in any other property I’ve let on this app or others but I suspect the owner has had bad experiences with groups and was just wanting to cover all bases.
Séjour de 3 nuits en avril 2022

10/10 Excellent

Erin M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Can't beat the location!

A lovely house in the most beautiful mountain-top location. The place was very comfortable with plenty of amenities. Easy access to bush walks, a pool and tennis court. Archana and Patrick were so friendly and welcoming and easy to talk to and we had a wonderful weekend staying at this gorgeous destination. Would definitely go again.
Séjour de 2 nuits en février 2022

10/10 Excellent

Ingrid L., Forestville

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Very relaxing stay at Arinya Lodge

My husband and I had a very relaxing long weekend at Arinya Lodge. The location is beautiful with stunning views, lots of birds and kangaroos greeting you in the morning.
Séjour de 2 nuits en novembre 2021

10/10 Excellent

Jason k.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Peaceful Paradise

As soon as you walk into this cozy lodge your instantly relaxed. Unbelievable views that go forever. The fireplace was superb and many kangaroos to keep you company. Archana and Patrick were wonderful hosts and made the experience so easy. Chilled champagne on arrival was a lovely gesture. We are a very relaxed family. Will definitely do again.
Séjour de 3 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Evan S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great view and a fantastic fire

Great location and view. We’ll appointed cabin with everything you need. Plenty of fire wood and a fantastic fire that was are setup ready fir us to light on arrival. Bottle of sparkling wine waiting fir us in the fridge was a nice touch.
Séjour de 2 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Shaylie M.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Just Perfect

My husband and I just celebrated our 24th anniversary here at the cabin A perfect stay so peaceful and quiet and just what we needed The cabin is gorgeous very spacious and cosy at the same time fire is perfect and so much wood ready for you Cant wait to go back
Séjour de 2 nuits en juin 2021

10/10 Excellent

Franziska S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Relaxing place with gorgeous views

We enjoyed our stay at Arinya Lodge very much. This place is very quite, perfect for switching off and very comfy with a warming fireplace. Waking up with a beautiful view into nature and being surrounded with wallabies makes the place very special!

10/10 Excellent

alison d.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful spot above the clouds

We had a great stay at Arinya Lodge. So peaceful and beautiful. The cabin is clean and functional. Unfortunately the restaurant was closed for renovations which would of been useful information prior to getting there as we would of eaten there. Due to Covid the walking trails were overgrown and tricky to complete but that couldn’t be helped. Overall we had a relaxing stay and enjoyed the nature and wildlife there.
Séjour de 4 nuits en avril 2021

10/10 Excellent

Elisabeth P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

The most amazing view ever

Completely relaxing, well equipped. Come here to get away, relax and decompress.
Séjour de 4 nuits en avril 2021

10/10 Excellent

Jacqui H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Stunning!

Arinya is a magical place. Archana and Paul are very communicative hosts who really care about guest experiences and taking care of the property. This is a beautifully set up house on the mountain with a gorgeous view and such gentle and friendly wildlife. It’s truly magical. We will be back!
Séjour de 2 nuits en mars 2021

10/10 Excellent

Jodie U.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Disconnect and ground.

What a beautiful lodge. The photos don't do the view justice. This mountain is filled with bush walks, rainforest walk, a pond filled with water lillies, pool, tennis, labyrinth, friendly roos, lizards big and small, so many birds. Best part is very little phone reception ( with Optus ) so has been the best place to disconnect ..... and ground. Highly recommend.

10/10 Excellent

Teresa M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Relaxing surrounds, amazing views, nature at its best!

We wanted a place for R&R that offered walks and trails surrounded by nature. The cabin was comfortable, well equipped, tidy and everything needed for a fully self catered holiday. For a winter getaway the open fireplace was just marvellous. Great views whilst sipping wine, meant we could turn off all devices etc. We were able to watch the world roll by from the hill top. Every morning we were greeted by the Roos, Wallabies and Rosellas. Communication with Anchana and Tom meant we knew exactly what to expect, and no issues. Simply blissful!

10/10 Excellent

Max M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Stunning!

What a beautiful place! Secluded, peaceful and with a view that will take your breath away. We loved our stay in winter, the fire was very cosy and the cabin had everything we needed. Thank you!

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Patrick /Archana Dwyer

Image de profil de l’hîte
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.