Loye: Chalet Le Colinet, à deux pas de Vercorin / Nax.

Attention !! location du samedi au samedi uniquement. Hors période scolaire, en fonction de l'accord avec le propriétaires, possibilités d'autres dates. Occupation en bon père de famille. Peu accueillir bien sûr plus de 2 adultes !!

Afin d'assurer la qualité, le nettoyage est à réalisé pour environ CHF 120 par la Dame de charge. Les draps de lits sont facturés CHF 20 / personnes au delà de 4 personnes (gratuits en dessous). Nous pouvons fournir les linges de bain mais pour CHF10 / personne au delà de la 4°personne .

Afin d'éviter les doublons de réservation nous avons désactivé la location immédiate. Il n'y a pas moyen de synchroniser les agendas de différents sites. Nous répondons cependant le plus rapidement possible et sommes à disposition pour tout renseignements !

Description.
Le chalet Le Colinet vous accueille pour des vacances en toute détente. Situé dans un endroit calme avec une vue imprenable sur les Alpes Bernoises (vue sur Crans Montana). Il dispose d un beau jardin à plat, idéal pour les jeux d enfants. La route le desservant est bien dégagée l'hiver et est à circulation locale !

Ensoleillement exceptionnel en été, vous pourrez admirer le soleil se coucher sur les Alpes Bernoises et prendre le petit déjeuner dans le jardin en admirant le soleil s élever sur la vallée du Rhône.

Ce chalet est un havre de tranquillité.

Le chalet dispose de 4 grandes chambres dont deux avec balcon (2 + 2 + 2 (3) + 2(3).

L'équipement est complet. Ce chalet est idéal pour pour une famille avec enfants.

Le chalet se situe entre les stations de Vercorin et de Nax. Vercorin est à 5km et dispose de belles pistes de ski dans une ambiance familiale. Parking deux places (troisième possible).

En été à disposition un trampoline (voir conditions d'utilisation). Il y a des vélos à bien plaire dans le garage pour des randonnées simples, merci de bien vérifier l'état avant usage.

En hiver, jardin à plat pour les bonhommes de neige. En face, il existe un prés en pente pour les luges (cfr photos, luges dans le garage !!).

N'hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements

NB : période creuse (printemps, automne) dans la mesure ou le chalet est souvent libre, possibilité de location pour plusieurs semaines à prix réduits. Nous contacter.


Préalables :
Le chalet est prévu pour 8 personnes. Possibilité de loger 2 personnes supplémentaires avec l'accord des propriétaires.

Les animaux sont admis UNIQUEMENT sur accord personnalisé du propriétaire et ils ne montent pas à l'étage. Le jardin doit être propre lors du départ.

Le chalet est destiné à une occupation familiale que nous privilégions. C'est notre seconde résidence, l'équipement est complet.

La réservation automatique n0est pas activée afin de mieux répondre aux besoins des vacanciers . Une caution de 1000 euros est réservée par Abritel. En cas de problème merci de nous contacter.

En cas de bris de vaisselle, PAS de panique , nous avons de la réserve, facturé à prix coutant :-)


--- English version ---- Thanks Word !! :-)

Careful!! Rental from Saturday to Saturday only. Outside school periods, depending on the agreement with the owners, other dates are possible. Occupation in good faith. Can accommodate more than 2 adults of course !!

In order to ensure quality, the cleaning is carried out for about CHF 120 by the lady of charge. Bed linen is charged CHF 20 / person for more than 4 people (free of charge below). We can provide bath towels for CHF10 / person beyond the 4th person.

In order to avoid duplicate bookings, we have disabled immediate rental. There is no way to synchronize calendars from different sites... However, we respond as quickly as possible and are available for any information!

Description.
Chalet Le Colinet welcomes you for a relaxing holiday. Located in a quiet location with stunning views of the Bernese Alps (view of Crans Montana). It has a beautiful flat garden, ideal for children's games. The road leading to it is well cleared in winter and is open to local traffic!

Exceptional sunshine in summer, you can watch the sun set over the Bernese Alps and have breakfast in the garden while admiring the sun rising over the Rhone Valley.

This cottage is a haven of tranquility.

The chalet has 4 large bedrooms, two of which have balconies (2 + 2 + 2 (3) + 2(3).

The equipment is complete. This chalet is ideal for a family with children.

The chalet is located between the resorts of Vercorin and Nax. Vercorin is 5km away and has beautiful ski slopes in a family atmosphere. Two-space parking (third possible).

In summer, a trampoline is available (see conditions of use). There are bikes to please in the garage for simple rides, please check technics before use, non garanty.

In winter, flat garden for snowmen. Opposite, there is a sloping meadow for sleds (see photos, sleds in the garage!!).

Do not hesitate to contact us for more information

NB: off-peak period (spring, autumn) as the chalet is often free, possibility of renting for several weeks at reduced prices. Contact us.

Prior:
The chalet is designed for 8 people. Possibility to accommodate 2 additional people with the agreement of the owners.

Pets are allowed ONLY by personal agreement of the owner and they do not go upstairs. The garden must be clean when leaving.

The chalet is intended for a family occupation which we favour. This is our second residence, the equipment is complete.

Auto-booking is not enabled in order to better meet the needs of holidaymakers. A deposit of 1000 euros is reserved by Abritel. If you have any problems, please contact us.

In case of broken dishes, ... DON't panic, we have reserve, invoiced at cost price

Best regards