Maison entiÚre·HÎte particulier

Tulpenhuis Enkhuizen, Maison monumentale dans le vieux centre et prĂšs du port

Galerie photos de l’hĂ©bergement Tulpenhuis Enkhuizen, Maison monumentale dans le vieux centre et prĂšs du port

Extérieur
DĂ©tail de l’extĂ©rieur
Lac
Intérieur
Coin séjour

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel
3 chambres1 salle de bain ou plus6 personnes150 mÂČ

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • SĂšche-linge
  • Lave-linge
  • CheminĂ©e
  • Cuisine
  • Espace extĂ©rieur

Découvrir la zone

Map
Enkhuizen
  • Mairie d'Enkhuizen
    â€Ș4 min Ă  pied‬
  • Zuiderzeemuseum
    â€Ș10 min Ă  pied‬
  • Sprookjes Wonderland
    â€Ș17 min Ă  pied‬

Chambres et lits

3 chambres (6 personnes)

Chambre 1

1 trĂšs grand lit

Chambre 2

1 grand lit

Chambre 3

2 lits 1 place

1 salle de bain, 2 WC avec lavabo

Salle de bain 3

Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Baignoire · SÚche-cheveux

Salle de bain 4

Toilettes

Salle de bain 5

Toilettes

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Coin salle à manger séparé
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Tulpenhuis Enkhuizen, Maison monumentale dans le vieux centre et prĂšs du port

La maison Tulpen Enkhuizen. Un ancien 16Úme siÚcle (!!) manoir monumental (monument national), au milieu du vieux centre historique d'Enhuizen. Le bùtiment a été entiÚrement rénové fin 2018, avec une attention aux détails authentiques. Magnifiquement et centralement situé dans la vieille ville et surplombant le port et les plus beaux bùtiments et rues d'Enkhuizen. Ambiance 100% intérieur et extérieur! L'ensemble du manoir (pour 6 personnes) est entiÚrement à votre disposition. 100% d'intimité! 3 chambres, 6 lits confortables, dont 2 lits king-size, 2 salles de bains, cheminée, WIFI, télévision par cùble, une cuisine bien équipée et jardin privé. 100% confort!

Vous séjournez dans une ambiance unique et authentique. Une atmosphÚre historique et intime alors que rien ne manque dans le luxe, l'espace et le confort.

À distance de marche: les ports, les canaux, IJsselmeer, les sports (nautiques), les monuments, les musĂ©es, les restaurants, la zone de marche et de shopping, la nature et la culture. Depuis Enkhuizen, vous pouvez facilement rejoindre Amsterdam en train et en voiture.

@ Le salon
Le salon rayonne l'atmosphÚre du passé mais avec le confort d'aujourd'hui (télévision par cùble, wifi, chauffage au sol et cheminée). Voici le coin salon confortable et la jolie salle à manger pour 6 personnes (dans l'ancien magasin).

@ La cuisine
La jolie cuisine ouverte est bien équipée avec tous les ustensiles de cuisine souhaités. Vous trouverez également de nombreux "extras"; four électrique spacieux, cuisiniÚre à gaz 5 feux, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur américain (eau glacée et machine à glaçons), congélateur, lave-linge et sÚche-linge. Dans la cuisine, vous pouvez préparer et servir un dßner à plusieurs plats pour 6 personnes sans aucun problÚme. Nous avons déjà fourni du café et du thé.

@ Les 3 chambres
Il y a 2 chambres de grande taille au 2Ăšme Ă©tage et 1 chambre avec salle de bain privĂ©e au 3Ăšme Ă©tage, accessible par des escaliers en bois authentiques, quelque peu raides. Les 3 chambres sont pour 2 personnes par chambre. 2 chambres sont Ă©quipĂ©es de lits king-size (1 lit mesure mĂȘme 2,20 m de long), et 1 chambre a 2 lits simples. Tous les lits ont de bons matelas et sont joliment meublĂ©s. Chaque chambre a une vue phĂ©nomĂ©nale :-). Les lits sont dĂ©jĂ  faits. Vous n'avez pas Ă  apporter de linge de lit.

@ Les 2 salles de bain
La maison dispose de 3 toilettes (à chaque étage) et de 2 salles de bains. Vous avez accÚs à une baignoire et une douche à l'italienne. Vous n'avez pas besoin d'apporter des serviettes ou des gants de toilette, cela est fourni.

@ le jardin de la ville
Vous pouvez profiter du soleil dans votre propre jardin et terrasse de la ville, en toute intimité. Mobilier de jardin et coussins de jardin disponibles.

@ Réception
Vous serez personnellement accueilli par nous, nous vous ferons un plaisir de vous faire visiter la maison monumentale et bien sûr, nous résoudrons immédiatement tous les inconvénients. Toute la maison est à votre disposition, il n'y a pas d'autres invités, une intimité absolue!

Nous ne vivons pas nous-mĂȘmes en ville, mais dans un petit village voisin. Normalement, vous nous verrez tous Ă  la rĂ©ception et si vous le souhaitez au dĂ©part.

Nous aimerions savoir à quelle heure vous prévoyez d'arriver, afin que nous puissions vous remettre personnellement la clé à la maison. Vous partez ou arrivez fortement au milieu de la nuit? Pas de problÚme !! Vous recevrez alors le code du coffre à clés, afin que vous puissiez toujours entrer dans la maison.

Responsable de l’hĂ©bergement

Marius Hoekenga
HĂŽte Premium

Langues parlées

Néerlandais, anglais et allemand

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Espace extérieur
Vue sur l’ocĂ©an

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 17 h 00
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
Let op: stijle trappen zonder traphekjes
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les espÚces
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
Possibilité de location à long terme
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours

Nous devons aussi mentionner


Une voiture n'est pas nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Enkhuizen

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Enkhuizen, plus précisément dans le centre-ville, au bord de l'eau. Découvrez quelques hauts lieux culturels tels que les indispensables Flessenscheepjesmuseum et Binnenmuseum, ou explorez quelques curiosités locales comme les sympathiques Sprookjes Wonderland et Buitenmuseum. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Schouten Handwerken et Train à vapeur Hoorn Medemblik. Découvrez le jet-ski et le ski nautique sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que la randonnée en VTT et la randonnée à pied ou à vélo.
Carte
Enkhuizen

À proximitĂ©

  • Mairie d'Enkhuizen - 4 min Ă  pied - 0.4 km
  • Binnenmuseum - 4 min Ă  pied - 0.4 km
  • Prison d'Enkhuizen - 6 min Ă  pied - 0.5 km
  • Zuiderzeemuseum - 10 min Ă  pied - 0.9 km
  • Sprookjes Wonderland - 17 min Ă  pied - 1.4 km

Comment se déplacer

  • Gare d’Enkhuizen - 6 min Ă  pied

Restaurants

  • â€ȘNSR Personeelsverblijf - ‬7 min Ă  pied
  • â€ȘDe Mastenbar - ‬5 min Ă  pied
  • â€ȘBrouwerij De Werf - ‬3 min Ă  pied
  • â€ȘCafĂ© Jan Bok - ‬1 min Ă  pied
  • â€ȘDubbel & Dwars - ‬5 min Ă  pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Tulpenhuis Enkhuizen, Maison monumentale dans le vieux centre et prÚs du port ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Tulpenhuis Enkhuizen, Maison monumentale dans le vieux centre et prÚs du port ?

Les arrivées sont prévues à partir de 17 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Tulpenhuis Enkhuizen, Maison monumentale dans le vieux centre et prÚs du port ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Tulpenhuis Enkhuizen, Maison monumentale dans le vieux centre et prĂšs du port ?

Cette maison de vacances Ă  l'atmosphĂšre familiale Ă  Enkhuizen se trouve au bord de l'eau, juste Ă  quelques pas de sites comme Flessenscheepjesmuseum et Drommedaris. Binnenmuseum et Prison d'Enkhuizen se trouvent Ă©galement Ă  moins de 5 minutes. Gare d’Enkhuizen est Ă  6 minutes Ă  pied.

Avis

9,8

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 38 avis sur 42.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 3 avis sur 42.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 1 avis sur 42.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 42.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 42.

9,6/10

Propreté

10/10

Personnel et service

10/10

Services et équipements

10/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

9,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Pauline v.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful town to see Holland and the Netherlands from.

We were 3 adults and a baby. Loved the well equipped house. Had everything we needed and more. The host greeted us on arrival and responded quickly to any concerns during our stay. Very quaint and authentic town with all the stores you need.
Séjour de 16 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Arabella B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tulpenhuis, Enkhuizen

Fantastic location, charming , very comfortable house with very well equipped kitchen. Much amusement navigating very steep stairs, but fine if you come down backwards! Would most certainly come back again.
Séjour de 4 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Tammy V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Heritage trip

I helped a friend book this for herself and her 5 daughters. For the daughters, it was their first time to The Netherlands and thats why i wanted them to stay in Enkhuizen. It is the most beautiful town! When they arrived in the house, rhey sent me a message and said - wow!!!! Tulpenhuis is the perfect place for a family or small group of friends. Everything about it was beautiful and they loved stepping out the door ro enjoy supper on the terrace. A pleasure to deal wirh the hosts for check in instructions! Highly recommended!
Séjour de 4 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Alexandra L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tolles Haus in sehr zentraler Lage

Wir hatten einen sehr schönen Aufenthalt. Das Haus ist sehr schön eingerichtet und hat eine sehr schöne Lage. Wie im Inserat angegeben, ist das Haus wegen der steilen Treppe fĂŒr Familien mit kleinen Kindern und fĂŒr Ă€ltere Menschen ggf. nicht geiegnet. FĂŒr unsere Kids war das kein Problem. Mnedchen ggf. nicjt geeignet.
Séjour de 7 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Bart & Linda M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful historic home

We enjoyed our stay at Tulpenhuis. Great location! The home is nicely decorated and well supplied. It was great for our family (4 adults and 2 children). Thank you!
Séjour de 2 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Ruth B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöne Tage in Enkhuizen

Super
Séjour de 3 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Michael S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Alles perfekt

Die Unterkunft war so wie beschrieben. Es fehlt wirklich an nichts. Alles sehr passend eingerichtet und alle Zimmer super sauber. Der Kontakt mit dem Vermieter problemlos per WhatsApp. Reklamationen wurden sofort am nÀchsten Tag erledigt. Sehr zu empfehlen!
Séjour de 4 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Norbert B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Alles gut

Super
Séjour de 3 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Gabriele G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wunderschönes Altstadthaus nahe dem Hafen

Wir haben uns sofort WohlgefĂŒhl! Der untere Wohn- und Essbereich strahlten GemĂŒtlichkeit und zeigten von der Vergangenheit des Hauses. Die große KĂŒche ließ keine WĂŒnsche offen. Die oberen Schlafgelegenheiten strahlten IndividualitĂ€t aus und mit den nahe gelegenen BĂ€dern blieb kein Wunsch unerfĂŒllt. Wir haben die Tage trotz manchem Regenschauer sehr genossen. Vielen Dank, Marius fĂŒr die fĂŒrsorgliche Gastfreundschaft! Herzliche GrĂŒĂŸe, Gabriele
Séjour de 3 nuits en novembre 2023

10/10 Excellent

J.S. V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Een relaxed verblijf in een mooi oud houten huis!

Het huis is mooi, van alle gemakken voorzien en zo mooi vlakbij het water van het IJsselmeer!
Séjour de 2 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

Thomas S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sowie im Inserat beschrieben,sehr gemĂŒtlich eingerichtet.Es bleiben keine WĂŒnsche offen.

Wir waren mit 2 Familien und hatten einen sehr angenehmen Aufenthalt. Im Herzen von Enkhuizen gelegen kann man alles problemlos zu Fuß erreichen. Auch enferntere Ziele kann man mĂŒhelos mit Auto oder Bahn ansteuern. Ein sehr schöner Urlaub!!!
Séjour de 10 nuits en juillet 2023

8/10 Bien

Bernhild U.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Urig

Sehr nette und verstĂ€ndnisvolle Vermieter. Die Kommunikation war top. Das Haus hat innen wie aussen einen besonderen Charme. Der EiswĂŒrfelmaker war super und im großzĂŒgigen Wohnzimmer konnten wir uns super ausbreiten. Was in der Beschreibung nicht erwĂ€hnt wurde aber doch vorhanden war, ein guter Standventilator in jedem Schlafraum. Im dritten Stock war der Schlafraum durch einen Vorhang zum Treppenhaus getrennt, was uns aber nicht gestört hat, da der Wohnraum unten, zum Treppenhaus durch eine TĂŒr getrennt war. Alles in allem ein toller Aufenthalt, auch durch die zentale Lage und der Gastronomie direkt vor der HaustĂŒr.
Séjour de 3 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Michael B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Prima

Eine wunderschöne Wohnung, kommen gerne wieder.
Séjour de 3 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Conny M., Canada

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect and off a 3 week holiday to the Netherlands

Amazing old huize in downtown Enkhuizen with beautiful done upgrades highly recommend
Séjour de 6 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Maik R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super Ferienhaus in bester Lage

Der Vermieter hat uns am ersten Tag begrĂŒĂŸt, uns alles gezeigt und war total nett. Es ist ein Haus,das mit Liebe renoviert,saniert wurde und alles hat was man braucht. Die Lage und der Blick sind traumhaft. Gerne kommen wir wieder.
Séjour de 5 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Torsten K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ganz tolles Haus in hervorragender Lage

Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen. Das Haus bietet alles, was man fĂŒr einen erholsamen Urlaub benötigt. Die Lage ist unbeschreiblich schön. Der Vermieter ist immer erreichbar und steht fĂŒr alle Fragen zur VerfĂŒgung.
Séjour de 6 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Martin B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super Lage

Ein tolles Objekt ĂŒber drei Etagen in einer super Lage. Man kann von dem obersten Stockwerk die Bucht sehen - traumhaft!
Séjour de 3 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Stefanie E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Der Vorabkontakt und der Emfang war sehr herzlich und nett. Das Haus wurde sehr sauber und gut vorbe

😍sehr schöner Aufenthalt unkomplizierte Abreise sehr zu empfehlen 👍
Séjour de 3 nuits en mai 2022

10/10 Excellent

Ginger D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful home in great location!

Beautiful historic home in the heart of Enkhuizen. We enjoyed our stay and our host was very kind and very responsive to texts and emails. The stairs going to the top floors are very steep but that did not bother us at all. Just be aware if you have tiny children or elderly family with you. Overall it’s a charming home with so many amenities and we would definitely stay here again!
Séjour de 2 nuits en mai 2022

10/10 Excellent

Uwe v.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Jahreswechsel in Enkhuizen

Das Haus ist sehr liebevoll her- und eingerichtet, alles ist vorhanden und wir haben so trotz des Lockdowns eine sehr schöne Zeit in den Niederlanden verbracht.
Séjour de 6 nuits en décembre 2021

10/10 Excellent

Fabienne K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wochenendtrip nach Enkhuizen

Wir hatten ein schönes Wochenende in Enkhuizen. Die Ferienwohnung war sehr schön (gute Lage, schön eingerichtet und gut ausgestattet). Die Kommunikation mit den Vermietern war unkompliziert und freundlich. Auf jeden Fall weiter zu empfehlen.
Séjour de 2 nuits en novembre 2021

8/10 Bien

Sandra T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöner Kurzurlaub in Enkhuizen

Kurzentschlossen buchten wir in Enkhuizen und haben es nicht bereut. Wunderbar in der Altstadt am Hafen gelegen, gut ausgestattet und guter Ausgangspunkt fĂŒr AusflĂŒge in die nĂ€here Umgebung. Alles in allem ein wirklich angenehmer Urlaub!
Séjour de 5 nuits en octobre 2021

10/10 Excellent

Tammy T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful house, beautiful location

The host was extremely kind and accomodating, the house is in a quiet, charming part of a quiet, charming town. If you've got a spider phobia, Enkhuizen may not be the town for you, as they're everywhere due to the abundance of life from the water. But, they weren't a problem and kept to themselves. You'll just see them everywhere you go in town. The house itself is cleaned, very well stocked, fantastic kitchen, comfortable bed. The stairs are a bit steep (typical old-dutch style), so keep that in mind, and just don't wear slippery socks. They were certainly doable. The bistro next door and the fish store across the road are both EXCELLENT. As well as the abundance of other foods there are in town. Highly recommend and would be glad to come back.
Séjour de 3 nuits en septembre 2021

10/10 Excellent

Ester S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beoordeling

Uitstekend
Séjour de 2 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Peter H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super Unterkunft

Wir haben den Aufenthalt in Enkhuizen sehr genossen. Die Unterkunft ist sehr zentral gelegen. Sie war sehr sauber. Nur zu empfehlen!!!
Séjour de 2 nuits en août 2021

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Marius Hoekenga

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Allemand, Néerlandais

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.