appartement 'Giacomo' dans un ancien monastère

C'est un petit coin de paradis dans un décor très bien entretenu, propre et calme. Très bien situé pour visiter la région et facilement accessible. Nos hôtes nous ont réservé une petite attention en arrivant. Ils se sont également montré discrets mais aussi serviables lorsqu'on leur a demandé quelques conseils pour des restaurants ou des visites.

Wir waren für eine Woche in Soresina, das als Ausgangspunkt für Städtereisen,

wie Mailand, Bergamo (ein Muß!!), Piacenza, Lodi, Cremona!! usw. ziemlich

optimal liegt. Die alte Villa lässt was Comfort und Ausstattung angeht keine Wünsche offen, und der dazugehörige Garten sucht wirklich seines Gleichen!!!

Der Vermieter, Alberto, ein überaus freundlicher und zuvorkommender Herr,

begrüßte uns mit lokalem Gebäck und einer Flasche Wein. Kater Gi-Gi, hat

uns gut unterhalten. Bei offenen Fenster, ohne jegliche Lärmbelästigung, zu

schlafen ist sehr angenehm und erholsam.

Insgesamt eine sehr zu empfehlende Location!!!

Nous sommes venus à deux reprises dans ce lieu « magique » (août 2011 et mai 2013).

Soresina est une petite ville tranquille à quelques dizaines de km de villes et de sites très intéressants (Cremone, Milan, Bergame, lac d’Iseo, Sabbioneta inscrite sur la liste du patrimoine de l’humanité…)

L’appartement « Giacomo » qui donne sur le jardin, est grand, fonctionnel, aménagé avec goût et conforme à la description. On s’y sent tout de suite bien et il n’y manque rien. Le jardin est magnifique et les hôtes super gentils, attentionnés et chaleureux.

Wir hatten das Vergnügen mit unserem kleinen Sohn drei Wochen in dieser wunderbaren Unterkunft zu verbringen und möchten sie allen Freunden eines Urlaubs etwas abseits von den ausgetretenen Pfaden sehr ans Herz legen.

Die Wohnung war in jeder Hinsicht perfekt, vor allem auch, weil die beiden Gastgeber uns jeden Wunsch von den Augen ablasen. Damit sind wir beim nächsten großen Plus: Alberto und Bruna sind außergewöhnlich freundliche, hilfsbereite und zuvorkommende Menschen, mit denen wir so manch anregendes Gespräch führen konnten und die bei allen Fragen sofort für eine optimale Lösung sorgten. Auch die anderen Mitglieder und Freunde der Familie waren mit großer Offenheit darauf bedacht, uns den Aufenthalt zu verschönern.

Das alte, aber sehr gut in Stand gesetzte Haus und der märchenhafte Garten sorgen dafür, dass man in einer Insel der Ruhe und der Muße leben kann.

Soresina ist sicher nicht die schönste aller lombardischen Kleinstädte, aber gerade diese Alltagsnähe macht es charmant. Alle wichtigen Läden sind in wenigen Gehminuten zu erreichen, u.a. auch zwei sehr empfehlenswerte Metzgereien und die bekannte Latteria Soresina. Wir wurden immer sehr höflich und freundlich bedient und fanden rasch einen Zugang zu den gastfreundlichen Menschen in Soresina. Ein wenig Italienisch reicht meist aus.

Ausflüge in die Umgebung sind in vielfältiger Form möglich. Das Parken stellt kein Problem dar, da nur wenige Minuten vom Haus entfernt ausreichend Parkplätze zur Verfügung stehen.

Wir werden sicher wiederkommen und bedanken uns sehr, sehr herzlich bei Bruna und Alberto für die unvergesslichen Tage!

Verena, Robert und Leonhard

Location tout à fait conforme à la description, propre et meublé avec beaucoup de goût , avec un jardin superbe: une demeure pleine de charme!

Nous avons surtout apprécié l'accueil de la famille Géroldi ,attentive au bon déroulement de notre séjour et les bons conseils du propriétaire sur les endroits à visiter. Situation géographique idéale pour découvrir la richesse et le patrimoine de cette belle région.

Nous garderons un très bon souvenir de notre séjour.Location à recommander sans hésitation. Merci encore, et une pensée toute particulière pour la maman d'Alberto . Nous reviendrons !

Colette et Jean Claude

36 Chateauroux