Maison entiÚre·HÎte particulier

Beau bungalow moderne pour 10 personnes Ă  Bruichladdich avec une vue imprenable

Galerie photos de l’hĂ©bergement Beau bungalow moderne pour 10 personnes Ă  Bruichladdich avec une vue imprenable

Extérieur
Intérieur
Vue depuis l’hĂ©bergement
Chambre
Cuisine privée

Avis voyageurs

9,6 sur 10
Exceptionnel
5 chambres2 salles de bain ou plus10 personnes145 mÂČ

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • SĂšche-linge
  • Lave-linge
  • Barbecue
  • Cuisine
  • Espace extĂ©rieur

Découvrir la zone

Map
Bruichladdich, Scotland
  • Distillerie de Bruichladdich
    â€Ș2 min Ă  pied‬
  • Distillerie de Bowmore
    â€Ș16 min en voiture‬
  • Distillerie Kilchoman
    â€Ș17 min en voiture‬
  • Islay (ILY)
    â€Ș27 min en voiture‬

Chambres et lits

5 chambres (10 personnes)

Chambre 1

1 trĂšs grand lit

Chambre 2

1 trĂšs grand lit

Chambre 3

1 trĂšs grand lit

Chambre 4

2 lits 1 place

Chambre 5

2 lits 1 place

2 salles de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Toilettes

Salle de bain 2

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 3

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Beau bungalow moderne pour 10 personnes Ă  Bruichladdich avec une vue imprenable

Ce beau bungalow à Bruichladdich est situé juste à cÎté
Loch Indaal avec une vue imprenable sur Bowmore et ses
célÚbre distillerie, L'Oa et les Paps du Jura.

Le bungalow, appelé Failte, Gaelic for Welcome, a récemment été
entiÚrement rénové et modernisé pour créer un superbe 5 chambres
propriété. La maison étant un bungalow, toutes les piÚces sont facilement accessibles.
La maison a été rénovée à un niveau élevé pour créer une ambiance lumineuse et
endroit accueillant pour rester.

Il y a 5 chambres - 3 chambres ont des lits Ă  fermeture Ă  glissiĂšre de taille superking
qui peut ĂȘtre dĂ©compressĂ© pour crĂ©er 6 lits simples. Les 2 autres chambres sont
chambres doubles donc au total la maison peut accueillir 10. Nous demandons aux visiteurs de conseiller
le nombre de lits dont ils ont besoin lors de la réservation pour que nous puissions organiser les chambres
en conséquence!

Il y a 2 salles de douche avec douches électriques (dont une est en-suite
de la chambre arriÚre) et il y a aussi un WC séparé.

La cuisine est de bonne taille et bien équipée avec tout ce que vous
on pourrait s'y attendre - réfrigérateur, four et plaque de cuisson, micro-ondes, ustensiles de cuisine, casseroles, bols, vaisselle, etc. Il y a aussi
salle de petit déjeuner adaptée pour un couple de personnes pour s'asseoir et manger ou
discuter avec le chef dans la cuisine. Il existe un
Buanderie avec évier, lave-linge et congélateur.

Le salon est un grand espace avec 3 canapés pouvant facilement accueillir 10/11
les gens et a une vue imprenable sur le lac. Il dispose d'une grande télévision avec TNT.
La propriété dispose d'une connexion Wi-Fi partout, avec une vitesse de téléchargement de 60 Mo.

La salle à manger est dans la véranda à cÎté de la
salon à l'arriÚre de la propriété et a une trÚs grande table qui
peut accueillir 10 personnes facilement pour les grands rassemblements.

La maison dispose d'un chauffage central qui est contrÎlé par une horloge.

Le bungalow dispose d'un jardin entiÚrement clos - muré à l'avant et sur le cÎté
avec clĂŽture clĂŽturant le reste. Il y a une porte Ă  travers le lecteur qui peut ĂȘtre fermĂ©e
pour assurer la sécurité des enfants qui jouent dans le jardin.

Il y a un parking et une longue allée qui peut
accueillir 4 voitures ou plus.

Le garage peut ĂȘtre utilisĂ© pour ranger des vĂ©los, des combinaisons isothermiques, des planches de surf ou simplement des bottes boueuses pendant votre sĂ©jour.

Il y a un patio à l'arriÚre de la véranda avec une table et
chaises qui peuvent ĂȘtre utilisĂ©es comme divertissement supplĂ©mentaire ou dĂ©tente
surface.

L'enregistrement s'effectue à 15h00 le jour de l'arrivée et le départ à 10h00 le jour du départ.

Le bungalow est situé au milieu de Bruichladdich et est d'environ 3
minutes Ă  pied de la distillerie oĂč vous pourrez dĂ©guster diffĂ©rents whiskys,
Gin botaniste fabriqué dans la distillerie et également faire des visites de la
distillerie ou participer aux cours de préparation de cocktails. Ils ont également un
belle boutique de cadeaux garnie d'un coin salon oĂč vous pouvez vous asseoir et dĂ©guster le
produire!

Il y a aussi une petite supérette et un café juste à cÎté
de la maison qui sert les meilleurs rouleaux de bacon de l'Ăźle,
sandwichs et délicieux café italien, thés
et boissons gazeuses. Donc, si vous avez envie d'un petit-dĂ©jeuner ou d'un dĂ©jeuner ou peut-ĂȘtre
du café et un gùteau, nous vous recommandons de visiter le mini-marché. le
le gĂąteau aux carottes est fantastique!

En face de la maison se trouve le loch et comme il est relativement peu profond
est possible de pagayer et de nager. Plus loin dans Bruichladdich, il y a un
jetĂ©e Ă  partir de laquelle vous pouvez pĂȘcher ou peut-ĂȘtre essayer
crabe.

À environ 3 km se trouve Port Charlotte oĂč vous trouverez divers
restaurants servant des fruits de mer frais et des huĂźtres d'origine locale parmi
autres choses. Les bars et pubs sont toujours pleins de locaux trĂšs sympathiques
et les visiteurs toujours prĂȘts Ă  discuter. Il y a le Port Charlotte
hÎtel qui propose un hébergement, de la nourriture et de la musique live à divers moments
de l'année. Il y a aussi Yan's Kitchen et le pub Lochindaal à la fois
offrant une excellente cuisine. Juste à l'extérieur de Port Charlotte se trouve Port Mor, un
camping avec restaurant sur place ouvert au public. C'est une belle
endroit à visiter avec les enfants car il y a un parc de jeux extérieur pour
enfants à apprécier.

Si vous ĂȘtes un amoureux du whisky, alors Islay est certainement l'endroit idĂ©al pour
visite. Il y a actuellement 8 distilleries sur l'Ăźle dont la 9e
en cours de construction. Ardnahoe devrait ĂȘtre terminĂ© et prĂȘt pour
visiteurs fin mai, juste Ă  temps pour le Whisky Festival d'Islay - Feis Ile
qui se déroule généralement sur 9 jours. Chaque distillerie a une journée portes ouvertes
oĂč vous pourrez dĂ©guster chaque whisky et profiter de la musique et de la nourriture.

Il existe diverses autres célébrations et expériences sur Islay qui font
c'est un super endroit Ă  visiter. Il y a une semaine de marche, un festival de jazz, une plage
tournoi de rugby, semi-marathon d'Islay, ride de la pluie qui tombe 100m
mile vélo, le Islay Show et bien plus encore. Islay est un bel endroit
Ă  visiter et a beaucoup d'animaux sauvages Ă  votre porte.

Enfin, n'oubliez pas la vague Islay! Si vous ĂȘtes chauffeur c'est
coutume de reconnaĂźtre les autres voitures sur la route avec une vague de votre
main. C'est une chose amicale Ă  faire et vous fait sentir partie de la vie d'Islay.

Pour un guide complet sur Islay, nous vous recommandons une visite Ă 

Nous vous souhaitons un excellent séjour à Islay.

Responsable de l’hĂ©bergement

Claire Provan
HĂŽte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Espace extérieur
Parking disponible

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 15 h 00
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone ni d'aucun appareil à gaz
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur

À propos du quartier

Île d'Islay

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous Ă  Île d'Islay, plus prĂ©cisĂ©ment en zone rurale, au bord de l'eau. Vous aimez vous plonger dans la nature ? Les indispensables Port ban et Port Mor se doivent de figurer sur votre parcours. Vous n'ĂȘtes pas non plus contre un petit bain de culture ? Les pragmatiques Museum of Islay Life et Galerie d'art et cafĂ© Outback Art sauront vous ravir !
Carte
Bruichladdich, Scotland

À proximitĂ©

  • Distillerie de Bruichladdich - 2 min Ă  pied - 0.2 km
  • Centre d'histoire naturelle d'Islay - 5 min en voiture - 4.3 km
  • Brasserie Islay Ales - 11 min en voiture - 10.9 km
  • Distillerie de Bowmore - 16 min en voiture - 16.9 km
  • Distillerie Kilchoman - 17 min en voiture - 13.3 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport d'Islay (ILY) - 21 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘPeatzeria - ‬13 min en voiture
  • â€ȘRestaurant at Port Charlotte Hotel - ‬3 min en voiture
  • â€ȘKilchoman Distillery - ‬12 min en voiture
  • â€ȘLucci’s - ‬13 min en voiture
  • â€ȘKilchoman Distillery Cafe - ‬12 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Beau bungalow moderne pour 10 personnes à Bruichladdich avec une vue imprenable ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Beau bungalow moderne pour 10 personnes à Bruichladdich avec une vue imprenable ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Beau bungalow moderne pour 10 personnes à Bruichladdich avec une vue imprenable ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Beau bungalow moderne pour 10 personnes Ă  Bruichladdich avec une vue imprenable ?

Cette maison de vacances Ă  l'atmosphĂšre familiale Ă  Île d'Islay se trouve au bord de l'eau, Ă  15 minutes Ă  pied de sites comme Distillerie de Bruichladdich et Port ban. Museum of Islay Life et Wildlife Information Centre se trouvent Ă©galement Ă  moins de 5 km de distance.

Avis

9,6

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 25 avis sur 30.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 4 avis sur 30.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 30.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 1 avis sur 30.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 30.

9,2/10

Propreté

10/10

Personnel et service

10/10

Services et équipements

10/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

10/10

ÉcoresponsabilitĂ©

9,8/10

Arrivée

9,4/10

Communication

10/10

Emplacement

9,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

PD R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great home base for exploring Islay

We were three couples touring together with two rental cars. The home was perfect for serving as our home base for exploring Islay’s many offerings!
Séjour de 3 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Andy F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Stay

Very nice accommodation in a fantastic village. Ideal for five parties. Very good communication in advance, everything was well organized. Thank you.
Séjour de 5 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Bernd S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, emplacement et exactitude de l’annonce

Islay Impression

Accomodation was very good. WE stayed with 7 Adults and found everything well prepared. The only thing I would like to remark: One or two new frying pans would be great.
Séjour de 7 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Kate W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely Stay

Great bungalow with plenty of space for the 8 of us. Short walk to distillery which was a bonus and central location for exploring Islay. Beautiful views from the lounge.
Séjour de 4 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Jason L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

The perfect place to stay

Perfect house for me and my friend. Great location, everything was clean, easy to find and check in, etc. Would love to stay here again!
Séjour de 3 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Anna Rose T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Superb!

Such a comfortable, well stocked, and well organized house! Proximity to the beach was amazing. We had a wonderful stay with 4 adults, 5 kids. Clair was a very attentive and helpful host and we had an excellent stay.
Séjour de 3 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Heather M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great

We had a great time on Islay, house was great with nice views and close walk to the distillery. Weather was nice too so that’s an extra bonus. Will definitely be back.
Séjour de 4 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Jeff

Les points forts : PropretĂ©, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et communication
This is a great location for Islay. Bruichladdich is just a few blocks away. You can look across the bay to see Bowmore on the other shore. The views were stunning. The house was everything we hoped for. Would definitely stay here again.
Séjour de 3 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Julie S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic House & location

Property has everything we would ever need for our stay! The location was perfect with amazing views and only 20mins to Bowmore for any shopping needs. Claire was responsive and helpful. Highly recommend!
Séjour de 5 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

David S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great house , superb location

Spacious property with great views. Modernised interior with large living and dinning rooms. Nice kitchen and utility area. Lovely bedrooms.
Séjour de 3 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Wende W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A fantastic Islay property.

This house was perfect for our group of four people. Lots of room, super clean, great views of Loch Indaal. Claire was very easy to work with. I'm sure we'll return.
Séjour de 4 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Olivier V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful house / stay on Islay

A very nice and clean house with a stunning view! 5 bedrooms and 2 bathrooms, cosy dining room. With the owner Claire, we had an excellent communication. When you have a question no problem. A real recommendation *****
Séjour de 4 nuits en avril 2023

8/10 Bien

Rosie H.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

New Year in Islay

We had a fantastic trip to Islay for New Year. Failte house was great and Claire was very helpful. The house was ideal for us, it had everything we needed and has beautiful views. The location is right in Bruichladdich, minutes walking distance from the distillery and a nice coastal walk to Port Charlotte that takes about an hour. I would definitely recommend this house for others to stay in. Few things that would of made it 5* - better showers.. they are not very powerful.
Séjour de 4 nuits en décembre 2022

8/10 Bien

Avril A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Location

House was as stated. Spacious hallway, 4 very decent bedrooms and one smaller twin room that would suit smaller children. All beds were excellent, very comfortable. Large dining table in the sun room off the large comfy living room with amazing picture window view over the beach and Loch Indaal. Location was amazing as we just had to cross the road (not busy) to get to the beach. We used the area everyday to paddleboard and climb the rocks. When we were done the boards stored in the garage along with our bicycles. Morning coffee on the front porch, kids playing on the lawn or on the beach. We had a great family holiday. Thank you Claire.
Séjour de 6 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Astrid v.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Geweldige plek voor een kort verblijf

We hebben het hier heel fijn gehad. Het is een mooi ruim huis. Leuke tour bij de buren Bruichladdich gedaan.
Séjour de 3 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Pascal G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Superbe emplacement dans une belle ile

Face à la mer,Maison agréable et claire pour des vacances familiales (6 adultes 4 enfants), A 2 pas de la distillerie Bruichladdich,Un mini-market pour se dépanner ou prendre un café en terrasse,Ambiance générale d'Islay trÚs agréable !
Séjour de 7 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Adam H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Whisky Weekend

We had a great weekend staying at the house for a stag weekend, and enjoyed exploring the area including distilleries, the Port Charlotte hotel for live music, and the next door cafe for excellent coffee and company
Séjour de 3 nuits en juin 2024

4/10 Médiocre

Rolf I.

Les points forts : Emplacement
Les points faibles : Propreté, arrivée, communication

Mucky house - the landlord don't anderstand any

Story for reflection: If we went the first time into the house on Sunday we had to cleaned the floor and opened the windows and doors, the floor dried after a while. The pans are Dirty. One still had broccoli in it, the other was greasy! During our stay there were someone in the house who didn't clean up after work. Remnants of the wall plaster lie on the floor!
Séjour de 4 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Christian K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Es war super

Ein sehr schönes Haus, in einer tollen Lage.Alles sehr sauber.Unkomplizierte Kommunikation mit der Gastgeberin. Alles Top
Séjour de 6 nuits en avril 2024

8/10 Bien

Thomas O.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great value group stay

Great value stay for a larger group, nice location with views over Loch Indaal. The house is well-equipped and has generous rooms, and Claire was a great host who was on hand to answer our queries.
Séjour de 4 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Suzy F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing location

We were a family of 7 people traveling all over Ireland and Scotland and we stayed in many VRBO's and AirBnB along our way - we all said this property was at the top of our list! One day we look forward to coming back and staying again for hopefully a longer time to explore more of Islay from this great location. I truly enjoyed having my morning tea with the sheep on the beach! Thank you again Claire for sharing your property with us!
Séjour de 3 nuits en août 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic house in Bruichladdich

This house is so nice : it is clean, bright, modern look and feel with a ton of room! Amazing views in the morning upon sunrise overlooking Bowmore with Jura in the background. We had a great experience, and the house is ideally located to be able to see all of Islay and Jura.
Séjour de 3 nuits en juillet 2019

10/10 Excellent

Laurent T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Islay with friends

We had a wonderful few days on Islay! The House was ideally situated with beautiful views out on to the water and of friendly sheep who walked past every morning. It is within walking distance of the Bruichladdich distillery which is ideal for a cheeky gin & tonic or dram before closing. The rooms were tastefully decorated and the beds very comfy. Communally areas were clean and well equipped. The only thing that could have made our stay easier would have been a dishwasher. Claire was very helpful and gave us lots of tips on places to visit and eat which made our stay on this beautiful island even better.
Séjour de 3 nuits en juillet 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Heel vriendelijke huisigenaar, mooie ligging aan het Loch en vlak naar distillert
Séjour de 4 nuits en mai 2019

10/10 Excellent

Julie Y.

Great location

This house was wonderful. We loved the location and the view was so great. For 4 people it was perfect. We had an issue with heat on arrival but the owner Claire took good care of us and got the problem fixed. The gathering room was wonderful every morning to wake up with the sight of this beautiful island. We brought a portable speaker and streamed music all weekend. We will definitely be back, it was perfect.
Séjour de 3 nuits en avril 2019

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Claire Provan

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.