Parmi les 10 % les mieux notés par les voyageurs dans cette régionParmi les 10 % les mieux notés par les voyageurs dans cette région
3 chambres1 salle de bain6 personnes
Équipements populaires
Piscine privée
Garage pour le parking
Chiens acceptés
Cuisine
Lave-linge
Barbecue
Chambres et lits
3 chambres (6 personnes)
Chambre 1
1 grand lit et 1 lit bébé
Chambre 2
2 lits 1 place et 1 lit bébé
Chambre 3
1 lit double
1 salle de bain
Salle de bain 1
Baignoire ou douche · Toilettes · Douche uniquement
Salle de bain 2
Toilettes · Douche uniquement
Espaces
Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Balcon
Coin salle à manger séparé
Jardin
Salle à manger
Lock
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
Maison en pierre restaurée avec piscine au coeur de la Bourgogne / Champagne
Ancien cottage en pierre restauré situé au cœur de la campagne, à la frontière entre la Bourgogne et la Champagne, entour é de forêts, de vignobles et d'une faune abondante. La dernière maison dans un village français traditionnel joliment pittoresque.
Ouest du célèbre village de Chablis et au nord de Beaune. Il ya beaucoup à faire si aventurer dehors et environ même si une voiture est indispensable. A 4 heures en voiture au sud de Calais en passant par Reims (célèbre pour ses grandes maisons de champagne).
Il y a 3 belles chambres de style rustique, toutes avec des poutres en chêne apparentes d'origine. Une chambre king size, un double et un jumeau. Chaque chambre est décorée personnellement avec son propre style rustique. L'endroit idéal pour se détendre.
Il y a beaucoup à faire quand sortir mais une voiture est essentielle.
Le chalet est situé dans une zone rurale et est parfait pour une pause détente avec du pain, du fromage, du vin et une chaise longue dans le jardin (feu de bois en hiver). L'emplacement est idéal pour les passionnés de la faune avec des observations occasionnelles très tard dans la nuit ou tôt le matin des renards, des cerfs, des coypu, des souris des champs et même des sangliers dans le jardin et les champs environnants.
Ajoutez des dates pour connaître les prix
Hébergements similaires
Conversion de grange conçue par un architecte avec piscine chauffée, bordures champagne / bourgogne
Cirfontaines-en-Azois
Conversion de grange conçue par un architecte avec piscine chauffée, bordures champagne / bourgogne
Animaux de compagnie autorisés : chiens de moins de 23 kg chacun (maximum 4 animaux au total)
Well behaved clean dogs welcome.
default
Fumeurs/non-fumeurs
Hébergement non-fumeurs
Informations importantes
À savoir absolument
Hébergement n° 8143001a
Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
À propos du quartier
Veuxhaulles-sur-Aube
Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Veuxhaulles-sur-Aube, plus précisément en zone rurale, en bord de rivière. Faites le plein de culture en visitant les emblématiques Musée du Pays Châtillonnais et Musée du Pays Châtillonnais, ou passez par les sympathiques Champagne Drappier et Champagne Fourrier pour vous éclater le temps d'un après-midi. Découvrez les promenades en bateau à moteur et la pêche sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que les balades en vélo et la chasse.
Parc national de forêts - 5 min en voiture - 4.3 km
Abbaye de Clairvaux Monastery - 30 min en voiture - 33.0 km
Champagne Drappier - 35 min en voiture - 41.4 km
Nigloland - 49 min en voiture - 56.5 km
Lac d'Orient - 59 min en voiture - 79.0 km
Comment se déplacer
Gare de Bricon la Poste - 26 min en voiture
Restaurants
Le Nid de Cigognes - 9 min en voiture
orangery montigny - 4 min en voiture
La Table Du Colombier - 8 min en voiture
Foire aux questions
L'hébergement Maison en pierre restaurée avec piscine au coeur de la Bourgogne / Champagne dispose-t-il d'une piscine ?
Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Maison en pierre restaurée avec piscine au coeur de la Bourgogne / Champagne ?
À partir du 27 mai 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Maison en pierre restaurée avec piscine au coeur de la Bourgogne / Champagne le 28 mai 2026 commencent à 196 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Oui, cet hébergement accepte les chiens (max. 4) ne dépassant pas 23 kg chacun.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Maison en pierre restaurée avec piscine au coeur de la Bourgogne / Champagne ?
Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Maison en pierre restaurée avec piscine au coeur de la Bourgogne / Champagne ?
Le départ a lieu à 09 h 30.
Où se situe l'hébergement ?
Cette maison de vacances de Veuxhaulles-sur-Aube qui ravira les familles se trouve en bord de rivière, à 2,9 km de Parc national de forêts et à moins de 25 km de Seine et Musée du Pays Châtillonnais. Musée du Pays Châtillonnais et Espace des Renoir sont également à 32 km de distance.
Avis
9,4
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 31 avis sur 45.
10 – Excellent
31
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 13 avis sur 45.
8 – Bien
13
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 45.
6 – Satisfaisant
0
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 1 avis sur 45.
4 – Médiocre
1
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 45.
2 – Horrible
0
8,8/10
Propreté
9,4/10
Arrivée
9,2/10
Communication
9,0/10
Emplacement
9,4/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
Simon H.
11 juil. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Very Relaxing
Lovely cottage in a quiet village, lots to see within a hours drive, really enjoyed our stay
Simon H.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jacob F.
8 sept. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Fantastic house
We had a fantastic couple of weeks in this lovely property. The house is very well equipped, superbly located and offers a great place to unwind and get away from it all.
Charlotte is a fantastic host providing massive amounts of useful information, responds to questions very promptly and nothing seems like too much trouble.
Jacob F.
Séjour de 14 nuits en août 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Lucia N.
15 sept. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Really nice get-away in the burgundy countryside
The cottage is a beautifully designed traditional stone house in the calm French countryside.
Apart from the elegant interior with the cozy fireplace and lots of natural wood, the architecture of the house allowed us to enjoy a holiday together while having individual places of retreat.
The kitchen and the outside bbq set you up for preparing lovely food. The village itself is rather small and quiet, but the trout farm willprovife perfectly fresh fish. Apart from that the scenic surroundings invite you to long walks.
We enjoyed our stay and would definitely come back!
Lucia N.
Séjour de 8 nuits en septembre 2024
Avis vérifié
8/10 Bien
Tjerk S.
30 août 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Loverly quiet stay
This is a typical French country house with a nice touch of British style. It is spacious with a large garden and simple but effective pool. We appreciated the outdoor fridge on the porch and the shed with a freezer, complete kitchen and two bathrooms. It does get hot in the attick but every room has a fan. It is a very quiet place, great to get away from daily life. Shops and activities are a bit of a drive to get to, nature is there in abundancy. Communication with the owner via Whatsapp was pleasant and very quick.
Tjerk S.
Séjour de 14 nuits en août 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Fiona H.
30 juil. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, emplacement et exactitude de l’annonce
Home from home
The charming property lies at the edge of a small village (so a car essential). Very peaceful - lovely a quiet. Dark nights and no light pollution so great seeing the bats etc.
The cottage itself was well presented and gave great flexibility of space. Sadly the weather wasn’t kind for our stay but the space allowed 3 teens ample room not to annoy each other! Rooms simply and rustically decorated.
We found the accommodation well equipped (although we had to get the instructions out to use the oven). The swimming pool kept the boys entertained and the lovely wrap-around garden meant when that sun did shine you could follow it.
The wet weather did hinder some of our plans but we all enjoyed the wonderful visit to Troyes and even driving to the supermarkets (which we varied) we loved the beautiful countryside.
Overall we loved our stay and would love to visit again if possible. The accommodation and our hosts were very welcoming. Recommended
Fiona H.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Nicolas R.
21 août 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Cottage rustique et calme
Tres belle petite maison, en bout de village. Près de la pisciculture, dans une zone rurale, idéal pour se reposer et éviter le monde. Tout le confort est présent. La propriétaire a organisé tous les détails de l'hébergement.
Nicolas R.
Séjour de 7 nuits en août 2022
Avis vérifié
10/10 Excellent
Voyageur vérifié
11 juil. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Des vacances authentiques et relaxantes
Nous avons passé un séjour très agréable dans cette maison traditionnelle bourguignonne. Si vous voulez déconnecter et vous ressourcer en famille au son des oiseaux vous êtes au bon endroit! La maison est très bien agencée et dispose de toutes les commodités. Le seul bémol peut-être est relatif à l’emplacement puisque de nombreuses attractions alentours sont dans un rayon d’environ une heure de voiture. A recommander vivement néanmoins, merci Charlotte!
Voyageur vérifié
Séjour de 7 nuits en juillet 2021
Avis vérifié
10/10 Excellent
Nathalie L.
20 mai 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Maison agréable, fonctionnelle
L’annonce est fidèle à la maison, nous sommes ravis de cette expérience dans cette maison qui était en totale adéquation avec notre demande. Dommage pour la météo pour laquelle notre hôte n’y pouvait rien. Merci à Charlotte pour sa disponibilité
Nathalie L.
Séjour de 3 nuits en mai 2021
Avis vérifié
10/10 Excellent
Frederic J.
12 sept. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Calme et repos
Magnifique maison remise à neuf avec goût, une très chouette semaine en famille dans un cadre magnifique !
Une piscine chauffée serait un réel avantage pour l'année prochaine ;)
Frederic J.
Séjour de 7 nuits en août 2020
Avis vérifié
8/10 Bien
christophe d.
30 juil. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Belle maison en toute tranquillité
Nous y avons passez de bonnes vacances!
Belle maison qui répond à la description.
A recommander.
christophe d.
Séjour de 7 nuits en juillet 2020
Avis vérifié
10/10 Excellent
laurent r.
19 juil. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Charmante maison de campagne
Séjour très reposant dans une magnifique maison pleine de charme. La prestation est très complète et les équipements parfaits. Le cadre est idéal pour profiter pleinement de la campagne et de sa famille.
laurent r.
Séjour de 7 nuits en juillet 2020
Avis archivé
10/10 Excellent
Isaure B.
1 août 2017
séjour trés agréable
Nous avons été enchantés du cottage et de la région de Bourgogne !
Isaure B.
Séjour de 7 nuits en juillet 2017
Avis archivé
10/10 Excellent
Aurélie D.
14 janv. 2017
Parfait
Parfait. Bonne communication.
Aurélie D.
Séjour de 7 nuits en décembre 2016
Avis vérifié
10/10 Excellent
Frans d.
21 sept. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Het huis was prachtig gelegen in een rustig dorp. De tuin was groot en prachtig, met een leuk zwembad. Het huis was schoon en goed verzorgd. Alles was aanwezig. Het voelde meteen aan als een thuis. Een basis om de omgeving te verkennen. We hebben genoten.
Frans d.
Séjour de 7 nuits en septembre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Anja K.
11 sept. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wunderschönes altes Bauernhaus sehr liebevoll renoviert und mit allem ausgestattet, was man braucht. Es liegt sehr ruhig am Ende eines Dorfes umgeben von der Natur.
Anja K.
Séjour de 5 nuits en septembre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Heike S.
30 août 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wir haben uns sehr wohl gefühlt, dazu hat auch der ausreichend große Pool beigetragen.Das Häuschen von Charlotte ist sehr gemütlich und rustikal eingerichtet.Es war alles da, was wir für eine entspannte Woche gebraucht haben.Auch unser Hund konnte sich im eingezäuntem Garten frei bewegen und hat das tägliche Bad in der Aube genossen.Schade nur, dass der kleine Laden im Ort geschlossen hat und der Bäcker im Nachbarort wohl sehr unregelmäßig öffnet - wir haben ihn immer nur geschlossen vorgefunden.Demnach waren die Einkaufsmöglichkeiten mindestens 10 km entfernt.Sonst aber alles sehr schön, wir würden wieder kommen.
Heike S.
Séjour de 7 nuits en août 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Katja K.
3 août 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We had a great time
Die Zeit im Cottage haben wir sehr genossen.
Es wurde wirklich liebevoll restauriert und man hat eher den Eindruck im Haus von Freunden zu wohnen, als in einem Ferienhaus, zum Beispiel weil es sehr gut ausgestattet ist mit Küchenutensilien und Brettspielen.
Das Cottage liegt sehr ländlich und damit sehr ruhig. Von dort kann man auch gut Ausflüge machen (beispielsweise nach Troyes, Chablis, Champagne, Parc national de forêts, Beaune).
Der Kontakt zur Vermieterin war unkompliziert und sehr freundlich.
Eines der drei Schlafzimmer erreicht man nur durch ein anderes Schlafzimmer. Diese beiden Zimmer sind mit einer Tür verbunden. Das war uns nicht klar (habe ich vielleicht überlesen), war für uns aber in Ordnung und kann ja auch gewünscht sein bei kleineren Kindern.
Der Garten ist groß und bietet viel Platz zum Spielen. Er ist hundesicher eingezäunt. Ansonsten haben wir weder innen noch außen wahrgenommen, dass dort immer mal wieder Hunde sind.
Bemerkenswert fand ich auch den "black folder" der umfassende Informationen zum Cottage enthält - sehr hilfreich.
Katja K.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jasmin M.
30 juin 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wunderschönes Haus in ruhiger Umgebung
Wunderschönes und liebevoll renoviertes Haus in einem kleinen verschlafenen Dorf. Die Eigentümer haben hier ein kleines Idyll erschaffen, in dem es an nichts mangelt. Wir waren zu zweit mit vier Hunden und hatten massig Platz. Schöner großer Garten, absolut ruhig und uneinsehbar. Die Küche ist gut ausgestattet, an Gartenmöbeln ist alles da, was man braucht. In der direkten Umgebung kann man sehr schöne Spaziergänge machen. Wer die Ruhe liebt, ist an diesem Ort genau richtig. Wir haben den Urlaub sehr genossen, haben uns sehr gut erholt und kommen sehr gerne wieder!
Jasmin M.
Séjour de 7 nuits en juin 2024
Avis vérifié
8/10 Bien
Benjamin L.
31 juil. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Schöner Urlaub mit viel Entspannung am Pool
Wir haben eine schöne entspannte Woche hier verbracht und in dieser Zeit vor allem den Garten und insbesondere den Pool genutzt.
Lage und Ausstattung des Hauses sind wie in der Beschreibung angegeben.
Das Haus ist gut ausgestattet, vor allem die Küche. Im Garten und auf der Terrasse lässt sich tagsüber und abends sehr schön sitzen.
Die Aufteilung der Schlafzimmer war für uns leider nicht optimal. Das eine Zimmer mit Doppelbett ist in einer anderen Ecke des Hauses und das andere ist das Durchgangszimmer zum Kinderschlafzimmer. Das war am Ende kein Problem, kann aber ein wichtiges Detail sein.
Wie zu erwarten, kann man im Ort selber nicht viel machen, es gibt aber einen Supermarkt und einen Ort weiter einen guten kleinen Bäcker. Als Ausflusgsziel mit Kindern ist Nigloland sehr empfehlenswert.
Die Kommunikation mit Charlotte lief immer sehr gut. Vielen Dank dafür und die vielen bereitgestellten Informationen.
Wir können das Haus als Urlaubsziel nur empfehlen, wenn man nach einem so ruhigen und abgeschiedenen Objekt sucht.
Benjamin L.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Cuno B.
10 juin 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Ein kleines Paradies am Rande eines alten Dorfes
Wir hatten wunderschöne Tage in diesem liebevoll renovierten alten Bauernhaus. Die Kinder und auch wir hatten eine entspannte Zeit und haben vor allem den Garten sehr genossen:)
Cuno B.
Séjour de 6 nuits en juin 2023
Avis vérifié
8/10 Bien
Gunda L.
10 oct. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce
Unbequem durch verschiedene enge Wohnbereiche. Besonders mit großem Gepäck
Gemütlich mit dem großen Kamin. Abends war es schon ziemlich kalt.5 Grad . Gartenmöbel peinlich !!
Sehr freundliche Behandlung durch „Hausmeister „
Gunda L.
Séjour de 11 nuits en septembre 2022
Avis vérifié
10/10 Excellent
Neall B.
29 sept. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Veuxhaulles-sur-Aube
Beautiful cottage, quiet location. Very well equipped and comfortable. Such lovely character. The pool, bbq and outdoor seating area made for a relaxing stay.
Neall B.
Séjour de 9 nuits en août 2022
Avis vérifié
8/10 Bien
Sandra M.
10 août 2022
Les points forts : Propreté, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wunderbare 2 Wochen!!
Wir haben unseren 2wöchigen Aufenthalt in dem geräumigen Ferienhaus und dem wunderbar großen Garten sehr genossen! Die Abgeschiedene Lage war uns im Vorfeld bewusst und hat uns gefallen. Dem Hund auch! Der Pool und der Tischkicker waren die Highlights für die Kinder, für uns waren es die Abende und die tollen nächtlichen Sternenhimmel! Vielen Dank an Charlotte Waters für dieses schöne Ferienhaus! Viele Grüße aus Deutschland, Familie Märten
Sandra M.
Séjour de 14 nuits en juillet 2022
Avis vérifié
8/10 Bien
Jana J.
29 juil. 2021
Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Propreté
Lovely French village house get-away with beautiful big garden
A great spot for a relaxing holiday escape: beautiful garden, on the edge of a quiet village, surrounded by farming countryside. The interior of the house is somewhat dated but everything you need for a holiday stay is there.
Jana J.
Séjour de 7 nuits en juillet 2021
Avis vérifié
8/10 Bien
Alice V.
9 août 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Heerlijke plek
Mooi huis, alles aanwezig.
Heerlijk stil, echt tot rust gekomen.
Alles wel ver weg, dus auto zeker nodig.
Dichtbij dammetje, waar we met hond naartoe konden gaan.
Communicatie met eigenaar als zeer prettig ervaren.
Alice V.
Séjour de 14 nuits en juillet 2020
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par CHARLOTTE WATERS
My husband and I bought the cottage in 2007 as our holiday home. We have undertaken extensive renovations to make it the beautifully rustic warm cottage it is today. Since 2007 our family has grown with the addition of 1 child and 3 dogs and the cottage continues to suit everyone. 2017 saw the construction of a new above above ground wooden (which we plan to have available for guests from May to September)
Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?
The cottage is our family holiday home. It is fully equipped with everything you should need for a nice stay. An easy drive from Calais - just under 4 hours.
Perfect for a relaxing break in the countryside. An ideal retreat for summer or winter and a perfect (almost half way) stopover from the UK to the Alps or Southern France.
Quels sont les atouts de cet hébergement ?
A relaxing retreat all year round. The large wrap around garden is perfect for the summer with its outside under cover dining and BBQ area, and the cosy double sided log burning stove is perfect for romantic winter breaks. The location is perfect for wildlife enthusiasts with occasional sightings of fox cubs, deers, coypu, field mice and lots more in the garden and surrounding fields.
Langues :
Anglais
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.