Appartement condo·Hôte particulier

Luxury 3 Bedroom Condo - Amazing Views, Sunrise, Piscine / Hot Tub, Kayak / Gym / Vélos

Galerie photos de l’hébergement Luxury 3 Bedroom Condo - Amazing Views, Sunrise, Piscine / Hot Tub, Kayak / Gym / Vélos

Restauration
Restauration extérieure
Enceinte de l’hébergement
Coin séjour
Coin séjour

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
3 chambres2 salles de bain ou plus6 personnes188.2 m²

Équipements populaires

  • Piscine
  • Parking disponible
  • Salle de sport
  • Sèche-linge
  • Bain à remous
  • Climatisation

Découvrir la zone

Map
Islamorada, FL
  • Sunset Drive Beach
    ‪5 min à pied‬
  • Anne's Beach
    ‪2 min en voiture‬
  • Bud n' Mary's Dive Center
    ‪9 min en voiture‬
  • Marathon, FL (MTH-Aéroport Florida Keys de Marathon)
    ‪38 min en voiture‬

Chambres et lits

3 chambres (6 personnes)

Chambre 1

1 très grand lit

Chambre 2

1 très grand lit

Chambre 3

1 très grand lit

2 salles de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

+1
Baignoire · Bidet · Toilettes · Douche uniquement · Baignoire à jets

Salle de bain 2

Toilettes

Salle de bain 3

Baignoire ou douche · Toilettes

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Coin cuisine
Balcon
Coin salle à manger séparé
Jardin
Salle à manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Luxury 3 Bedroom Condo - Amazing Views, Sunrise, Piscine / Hot Tub, Kayak / Gym / Vélos

Situé à Islamorada, en Floride, ce magnifique condominium est situé à Lower Matecumbe Key et ressemble à la vieille Floride. Notre maison est un 3 chambres, 2. 5 salles de bain et dort confortablement 6 personnes. L'unité de 3 chambres comprend un très grand salon et une vue sur le balcon. Cette unité a été complètement mise à jour avec de nouveaux meubles, moquette, éclairage, linge de maison, beau décor côtier et est nouvelle sur le marché de la location. Toutes les chambres sont équipées de lits king-size. L’unité comprend également une connexion Wi-Fi, de nouveaux téléviseurs HD Smart TV et des enceintes Sonos. Explorez Islamorada avec nos 2 vélos de croiseur de plage pour adultes et notre kayak tandem pour 2 personnes inclus pour votre plaisir ou détendez-vous simplement sur le balcon en regardant le lever du soleil sur l'océan Atlantique tout en sirotant un cappuccino ou en sirotant un cocktail. C’est l’endroit idéal pour passer vos prochaines vacances avec votre famille et vos amis tout en profitant de toutes les commodités que nous proposons.

Le balcon avec moustiquaire offre une vue imprenable sur l'océan et la baie intérieure. Il comprend un coin salon propice à la détente et une table à manger pour savourer un repas. La chambre principale a un lit king avec vue sur l'eau et accès au balcon. Les deuxième et troisième chambres ont également des lits king. Le salon et toutes les chambres sont équipés de tout nouveaux téléviseurs intelligents HD avec accès au câble, à Netflix, à Amazon Prime Video et plus encore. La cuisine gastronomique a des comptoirs en granit, des appareils en acier inoxydable, une machine à expresso Nespresso et tous les ustensiles de cuisine dont vous avez besoin pour vous sentir comme à la maison. L'unité a un plan d'étage ouvert et la salle à manger a des sièges confortables pour 8 personnes. Le condo a une laveuse et sécheuse et tous les draps sont neufs.

Bay Harbor est une petite communauté privée fermée et calme avec de nombreux équipements, dont une grande piscine chauffée / climatisée, un bain à remous / spa à jets, des courts de tennis, un club-house avec un grand centre de fitness et des barbecues à gaz situés au club-house.

Islamorada est la "capitale mondiale de la pêche sportive" avec tarpon, bonefish, permis, mahi-mahi, voilier et espadon dans les eaux entourant Islamorada. De nombreuses chartes de pêche sont toujours disponibles.

Il y a un accès immédiat à la baie et un accès rapide à l'océan par les ponts Channel Two et Channel Five. Les stations de nettoyage du poisson, l'alimentation à quai et l'eau sont également sur les pistes. S'il vous plaît demander si vous auriez besoin d'un bordereau de bateau, il n'est pas inclus dans cette unité, mais nous pourrons peut-être en obtenir un.

Islamorada est idéalement situé à 90 minutes de Miami et de Key West. Pendant votre visite, vous pourrez nourrir le tarpon chez Robbie, admirer un coucher de soleil spectaculaire sur la baie de Morada ou nager avec les dauphins au théâtre de la mer, et bien plus encore!

Nous visitons Islamorada depuis 20 ans et nous avons compilé une liste de nos restaurants, récifs et activités préférés sur l'île. Que vous souhaitiez faire du kayak, du vélo, du poisson, du snorkeling, de la plongée ou tout simplement vous asseoir au bord de la piscine ou vous détendre, notre maison a quelque chose pour vous!

Licence de l'État de Floride # CND5403693
Licence de village des îles n ° VR-119

Responsable de l’hébergement

Kim Helman

Langues parlées

Anglais, français, allemand, italien et espagnol

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Bain à remous
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Climatisation

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
Children age 6 and over count as a guest.
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Owner Rental Agreement, additional Bay Harbour rental agreement and copy of Driver License are required.
No parties or large gatherings allowed on the premises.
Maximum of 6 Guests (all ages)

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté

Nous devons aussi mentionner…

Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Islamorada

Dans le quartier Matecumbe à Islamorada, vous trouverez cet appartement en copropriété près de parcs de loisirs, au bord de l'eau. N'hésitez pas à visiter quelques curiosités locales telles que les célèbres San Pedro Underwater Archaeological Preserve State Park et Indian Key Historic State Park, à moins que vous ne préfériez faire le plein d'aventures aux sympathiques Robbie’s of Islamorada et Bud n' Mary's Dive Center. Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Carte
Islamorada, FL

À proximité

  • Sunset Drive Beach - 5 min à pied - 0.4 km
  • Anne's Beach - 2 min en voiture - 2.1 km
  • Robbie’s of Islamorada - 5 min en voiture - 6.3 km
  • Fiesta Key - 8 min en voiture - 9.6 km
  • Bud n' Mary's Dive Center - 9 min en voiture - 11.3 km

Comment se déplacer

  • Aéroport Florida Keys de Marathon (MTH) - 29 min en voiture

Restaurants

  • ‪Robbie's of Islamorada - ‬5 min en voiture
  • ‪Lazy Days Restaurant - ‬7 min en voiture
  • ‪Hungry Tarpon - ‬5 min en voiture
  • ‪Midway Cafe and Coffee Bar - ‬9 min en voiture
  • ‪Sparrows Rum Bar - ‬8 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Luxury 3 Bedroom Condo - Amazing Views, Sunrise, Piscine / Hot Tub, Kayak / Gym / Vélos dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine chauffée.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Luxury 3 Bedroom Condo - Amazing Views, Sunrise, Piscine / Hot Tub, Kayak / Gym / Vélos ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Luxury 3 Bedroom Condo - Amazing Views, Sunrise, Piscine / Hot Tub, Kayak / Gym / Vélos ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Luxury 3 Bedroom Condo - Amazing Views, Sunrise, Piscine / Hot Tub, Kayak / Gym / Vélos ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement Luxury 3 Bedroom Condo - Amazing Views, Sunrise, Piscine / Hot Tub, Kayak / Gym / Vélos ?

Ce complexe d'appartements du quartier de Matecumbe se trouve à moins de 2 km de sites comme Sunset Drive Beach et Anne's Beach, de quoi profiter au mieux de votre séjour ! San Pedro Underwater Archaeological Preserve State Park est à 3,5 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 55 avis sur 56.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 1 avis sur 56.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 56.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 56.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 56.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Crystal A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing stay in Islamorada

We had an amazing time!! The location was great! Many great restaurants and things to do. Kim was very easy to get in touch with, if we had any issues. Property was pristine and would definitely go back!!!
Séjour de 7 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Shawn F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful condominium in a great spot.

Beautifully appointed condominium. We’ve been coming here for years and this is such a beautiful place. Highly recommended.
Séjour de 7 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Mike G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Bay Harbor

Beautiful condo and grounds. Lovely pool. Would definitely stay here again.
Séjour de 7 nuits en janvier 2023

10/10 Excellent

Ashleigh K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Every bit of five stars!

Beautifully done remodeled condo. Very spacious and well appointed! I would definitely rebook in the future. View is of the marina with US1 and the Atlantic in the background. We appreciated the nice, family living space, large dining table, and nice patio furniture. Everything was very clean! What a bonus having the Sonos speakers throughout!!
Séjour de 7 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Karen B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Blackburn

We had a great time. Our place was well stocked with all we needed. We loved the fishing, pool time, biking and just enjoying the lanai
Séjour de 14 nuits en février 2024

10/10 Excellent

Chris B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Best Keys Trip Yet!

Incredible experience. Beautiful place and exceptionally clean. Great location for boating next to fuel and bait. Quiet protected cove Will Definitely return!
Séjour de 7 nuits en août 2020

10/10 Excellent

Brenda P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic!

We can't say enough good things about this beautiful place. Everything was just perfect and we had a wonderful stay. Thanks Kim, for sharing your little piece of heaven.
Séjour de 7 nuits en février 2023

10/10 Excellent

Renaugia A., Chattanooga USA

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A little piece of Paradise!

Beautiful views! Excellent host! Great communication! Spacious relaxing condo. I would love to come back one day!
Séjour de 7 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Gary G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful week In the Keys

Kim and Brian's home is beautiful and very well equipped for just about anything. Open airy and spotless. My family had a great week at Bay Harbour. Would highly recommend this property.
Séjour de 7 nuits en décembre 2019

10/10 Excellent

John B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Exquisite

This property exceeded expectations. It is a large beautiful clean condo with spectacular views. The grounds are impeccable. The pool is huge and fun and had it mostly to ourselves the whole stay. I can’t wait to return.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Very nice

Excellent
Séjour de 28 nuits en février 2023

10/10 Excellent

Darla P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful summer vaca!

The condo met every expectation. It was clean, comfortable and had an amazing view. The screened porch was a great place to relax and enjoy dinner. We definitely had enough towels and a well equipped kitchen. Kim was quick to respond with any questions and left a great guide list on local restaurants and things to do in the area.
Séjour de 7 nuits en août 2019

10/10 Excellent

Linda K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect in every way

I would rent this condo again any time. Every detail was seen to in order to provide comfort. We enjoyed sitting in the screened porch every chance we could. Our grandkids fished off the dock and a manatee swam up to greet us! Thank you so much for a joyous vacation.
Séjour de 7 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Ann S.

Fantastic property

We thoroughly enjoyed our weeklong stay at this property. There was nothing more that we could have asked for from the fully functional kitchen / utensils to the selection of linens. Everything was very clean and well maintained. Great seating indoors (both living room and dining table) as well as on the balcony. We took advantage of the other amenities including swimming pool, bikes and beach chairs. A perfect place for a family holiday. Hope to return!
Séjour de 7 nuits en février 2019

10/10 Excellent

Emily S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful family vacay in Islamorada!!

This condo is amazing! The view was stunning, condo beautifully decorated and a well appointed kitchen. With Covid this was a huge plus since we opted to stay in and cook most nights. It was perfect for our family of 4. We had a great time lobstering and fishing in the keys for the week. Kim was very accommodating and very responsive to my texts when I had a question. We’ll definitely be back!
Séjour de 7 nuits en août 2020

10/10 Excellent

Micheal H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Marina and ocean views!

Don’t know how to describe this amazing space. Very spacious for 6 people. Large kitchen and living room for all of us! The screened patio is very big and has the most beautiful views of the sunrise in the morning! Beautiful grounds and the pool was gorgeous. The house was Well supplied in every way! We can’t wait I come back to this condo - my husband said it made him feel like he was home in the keys again!
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Dana C.

Elegant condo with great location!

We spend 9 days in the Florida Keys and could not have made a better choice for our stay. The location is perfect, between Miami and Key West. It is the best property we have rented on VRBO so far. We felt like home in this elegantly decorated and very spacious condo. The kitchen has everything one would need. Kim and Brian are great hosts, very responsive to communication. They provided us with all the information we needed to make our stay amazing. We HIGHLY recommend this condo!
Séjour de 8 nuits en décembre 2018

10/10 Excellent

Kimberly P., Concord, MA

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A fabulous two weeks in paradise

This property exceeded our expectations! We loved the location. We brought our boat and jetskis and it was great to be able to access them right from the property. The condo was tastefully decorated and well stocked. Bikes and kayaks and fishing poles… Communication was great with the owner and she was always quick to answer any question we had. The grounds of the condo complex were so well maintained.. We saw manatee off the docks and enjoyed beautiful views of the canal and the ocean beyond. We will definitely return to this slice of paradise!
Séjour de 14 nuits en décembre 2022

10/10 Excellent

Craig P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic home in Islamorada

We loved our stay at this beautiful condo in Islamorada. The home is beautifully appointed, just as described. It is incredibly well equipped with many perks including kayak, bikes, tennis equipment, Sonos, Nespresso, etc. Fantastic views of marina and a ocean. Nice pool and hot tub. Great location near many Islamorada restaurants and attractions. Great places for biking and running. We have adult kids who also loved it. Great for kids of all ages. The owner, Kim, was very responsive and helpful. I can't think of a more lovely place to spend a week in the FL Keys. Thanks for sharing your home!
Séjour de 7 nuits en décembre 2019

10/10 Excellent

Janine M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Our Gorgeous VRBO Home....Away from Home

I would like to express what a pleasure it was to work with Kim when making our initial reservation, exceptional service provided, and very responsive. WOW, this condo will not disappoint. It's absolutely Gorgeous, offering a spacious layout/open floor plan, not to mentioned you will find yourself spending many mornings and evenings on the back porch, looking and soaking up the amazingly spectacular views of the water, while the palm trees sway from the fresh air. We took advantage of the gym, pool, to include the bikes for a nice ride to Anne's Beach. We really appreciated the local information that was provided and recommendations for amenities in the area. Book today you will not be disappointed. Again, Thank you Kim for sharing you gorgeous home with us!
Séjour de 7 nuits en mars 2022

10/10 Excellent

Kristi H.

Gorgeous!

The condo is absolutely BEAUTIFUL in every way! The furnishings and appointments are new and gorgeous. The colors make you feel like you're on an oasis - with visions of the ocean and sea glass everywhere. SO relaxing. We felt very much at home and comfortable. The pool was never crowded - and we saw someone using the tennis courts just once. We enjoyed the bikes - there's so much to see in the area that's within biking distance. The kayak looks like a good idea - the thought of putting it in and out of the channel was too much. I'm sure it's doable. We chose to go down to Robbie's - the Kayak Shack instead. There was a small beach there and we did a jet ski eco tour and a sunset catamaran tour. We used the grills at the clubhouse - they were great! The only (and it's minor) issue is there's no beach access. The Hurricane Irma damage can be seen everywhere (not the condo!) .. I imagine the beach across the street from the condo may have been better once - yet, it's not a place to spend any time. Kim (owner) was SO responsive and supportive. She answered each of our questions and helped us to resolve any problem (best way to get from airport - left a bag/how do we get it) as well as gave us SO many wonderful resources in the area. One of our very favorite VRBO rentals EVER (and we LOVE VRBO)!! If we head to the Keys again - we'll be back!
Séjour de 10 nuits en mars 2019

10/10 Excellent

Barb C.

Awesome spring break

Absolutely loved and enjoyed our stay here! The condo was very well equipped with everything we needed. We rent homes frequently and often find not enough towels or dishes or missing necessary items in the kitchen for cooking. Not the case here. This condo had it all including a state of the art blender that my husband fell in love with. I am sure I will see one on my counter one day. The view from the balcony was spectacular and paired well with the morning coffee or catching up on some work. One day we were fortunate enough from the balcony to see a manatee by the dock and then to get out there for some great pictures. The pool, hot tub, fitness center and tennis courts were well used by us and never busy. All were in good condition. We rented some stand up paddle boards from a location right next door to use in conjunction with the included kayak for some exploring. The waves were a bit much so unable to get out into the ocean but did see a pair of dolphins playing in the water. It was only a 30 minute drive to Sombrero Beach on Marathon which made for a nice day trip. The location offered the beauty and quiet we were looking for on this break and the home was welcoming, comfortable and well taken care of. In addition, Kim, was always so helpful and prompt in her responses. She graciously answered all my questions before I booked and communicated regularly throughout the entire process. She sent a very detailed list of where to eat, shop or attractions that was helpful. Would absolutely stay again if our spring break plans bring us back that way.
Séjour de 7 nuits en mars 2019

10/10 Excellent

Kimberley O.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 7 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

katie b.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great condo!

We spent two weeks at Kim’s condo. It’s a beautiful place with everything you need. Well stocked kitchen, bikes,kayaks, tennis racquets. We brought our boat and enjoyed the proximity of the condo to the gulf. The views were amazing and the location is ideal. The complex is small, well maintained, gated and never felt crowded. The property manager was extremely friendly and the other guests were too. I highly recommend!
Séjour de 14 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Joanne J., Tampa, FL

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Stunning & peaceful

The property was stunning! Beautifully decorated, comfortable furnishings, spacious and well appointed! Can’t wait to return to this beautiful and peaceful condo in Islamorada. Our family stayed here for a week and wanted for nothing. The host was wonderfully responsive and the public areas of the property were so well maintained. The best VRBO experience we could ask for’
Séjour de 7 nuits en juillet 2022

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Kim Helman

Image de profil de l’hôte
Brian and I have been married for 29 years and have 3 grown children. We live in Florida and choose the Florida Keys as our family vacation every year. We have been coming to the Florida Keys for over 35 years and enjoy coming back again and again. We've stayed at many different places there, but Islamorada has become our favorite. We recently bought our vacation home at Bay Harbour Condominiums because we enjoyed all of the amenities as well as the security of a gated community.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

Bay Harbour condominiums has all of the amenities you will not get if renting a house and additionally it has the security of a gated community. The unit is newly painted, all new lighting fixtures, furniture and linens and gorgeous beach decor.
This bayside location in Bay Harbour offers beautiful ocean and bay views without the noise and commotion coming from the ocean/marina side of Bay Harbour.

Langues :

Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.