Maison entiÚre·HÎte particulier

Spacieuse Villa créole bord de mer, avec piscine et jardin, Saint François.

Galerie photos de l’hĂ©bergement Spacieuse Villa crĂ©ole bord de mer, avec piscine et jardin, Saint François.

La Villa KARUKABANA:
Intimité assurée: EntiÚrement clÎturée et sans vis à vis
la villa prise Ă  fleur d'eau de la plage de celle-ci
La villa KARUKABANA : L'Intimité assurée
L'arriÚre et l'entrée de la villa dans son écrin luxuriant; jardin éclairé soir
L' entrée NORD de la villa KARUKABANA avec parking

Avis voyageurs

9,2 sur 10
Merveilleux
5 chambres2 salles de bain ou plus12 personnes280 mÂČ

Équipements populaires

  • Lave-linge
  • Piscine
  • Parking disponible
  • Barbecue
  • Cuisine
  • Espace extĂ©rieur

Découvrir la zone

Map
Saint François, GUADELOUPE
  • Plage de l'Anse des Rochers
    â€Ș6 min Ă  pied‬
  • Plage du Manganao
    â€Ș14 min Ă  pied‬
  • Port de St-François
    â€Ș6 min en voiture‬
  • Pointe-Ă -Pitre (PTP-AĂ©roport Guadeloupe - PĂŽle CaraĂŻbes)
    â€Ș38 min en voiture‬

Chambres et lits

5 chambres (12 personnes)

Chambre 1

1 grand lit et 1 lit bébé

Chambre 2

1 lit double et 1 lit bébé

Chambre 3

1 lit double

Chambre 4

1 lit double

Chambre 5

1 lit double

Chambre 6

1 lit double

2 salles de bain, 7 WC avec lavabo

Douche d'extérieur

Douche en plein air

Salle d'eau Bungalow

Toilettes · Douche uniquement

Salle d'eau n°2

Toilettes · Douche uniquement

Salle d'eau n°3

Toilettes · Douche uniquement

Salle d'eau n°4

Toilettes · Douche uniquement

Salle d'eau n°5

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain Suite Parentale

Baignoire ou douche · Toilettes

Sanitaire Entrée

Toilettes

TOILETTES SEPARES BUNGALOW

Toilettes

TOILETTES SEPARES DE LA SUITE

Toilettes

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Douche en plein air
Cuisine
Balcon
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Spacieuse Villa créole bord de mer, avec piscine et jardin, Saint François.

Calme assuré pour cette grande villa créole de 5 chambres climatisées de prÚs de 300 m2, située dans le couloir des alizés, jouissant:
- d'un jardin tropical,
-d'un bungalow avec chambre climatisée (6éme chambre) ,
-d'une grande piscine privĂ©e avec plage oĂč vous pourrez prendre le soleil et vous rafraichir en mĂȘme temps et vous baigner bien Ă©videmment.
-Une douche d'extérieur vient parfaire l'installation;
-à moins que vous ne préfériez l'ombre d'un palmier royal ou du carbet.
Le carbet , trÚs bien ventilé sera pris d'assaut à l'heure du Ti-punch ou de la sieste.

Concernant la piscine rien ne saurait se substituer Ă  la vigilance parentale.

La villa est située non loin de la route de Saint-anne , et à moins de 5 minutes:
- d'une des plus belles plages de Saint-francois: les raisins clairs ,
- de son centre et de ses innombrables restaurants oĂč vous pourrez savourer la cuisine crĂ©ole,
- du casino,
-du golf international de Saint-François ,
-de son aerodrome ,
-de sa marina oĂč vous pourrez partir pour les Ăźles en catamaran ou autre. Tous les sports nautiques y sont possibles, y compris la pĂȘche au gros


- La Villa d'une surface de prÚs de 300 m2 , trÚs spacieuse est composée de 5 chambres climatisées; chaque chambre ayant sa salle d'eau , de douche et WC.
Trois des chambres, donnent directement sur la piscine; les deux autres sur le jardin. Il est Ă  noter que la suite parentale jouit d'une grande salle de bain et s'ouvre sur la mer depuis la magnifique terrasse avec en toile de fonds la mer et Marie Galante.
-Le Bungalow est bien Ă©quipĂ© avec sa Salle d'eau , de douche , wc sĂ©parĂ© et sa chambre climatisĂ©e avec petit coin salon d'oĂč vous dĂ©couvrez la mer .
- Le Carbet trÚs bien ventilé, surplombe un écrin de plantes tropicales et jouxte la piscine. Equipé d'un salon,
il connaĂźtra l'affluence aux heures du Ti-punch , de la sieste ou de la lecture.
- La piscine dont vous apprécierez la forme originale en trÚfle , vient s'immiscer aux limites de la villa . La plage de la piscine permet à la fois de prendre le soleil et de se rafraßchir.
Avec La piscine au sel, sa plage, les palmiers, le soleil, le bruit des vagues s'échouant sur la barriÚre de corail , il vous suffit de fermer les yeux et de laisser libre cour à votre imagination : Le résultat est garanti 100% Caraïbes .

Note importante reliée à votre réservation :
- Caution de 1500 euros due à lŽarrivée
- « Assurez-vous »: Vous pouvez vous rapprocher de votre compagnie d'assurance pour risque locatif, afin de demander une extension « villégiature » .
- La maison doit ĂȘtre rendue propre malgrĂ© les frais de mĂ©nage.

Responsable de l’hĂ©bergement

Pascal Huault

Langues parlées

Français

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Espace extérieur

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 40 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 13 à 17 ans
De 0 à 12 ans sous la responsabilité des adultes
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées
Interdit à l'intérieur et autorisé à l'extérieur.
Une caution de 1500 € ( non encaissĂ©e) Ă  remettre Ă  votre arrivĂ©e contre remise des clĂ©s; restituĂ©e 15 jours aprĂšs votre dĂ©part(pas de dĂ©gradations)
Le Port de tongues ou sandales est obligatoire sur la terrasse (glissante si mouillée) ou le deck( blessure par échardes, pointes ou vis)
Extinction des feux(jardin, piscine) lors du repos. Extinction des climatiseurs dans la journée. Contrat de location obligatoire avec propriétaire

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone ni d'aucun appareil à gaz
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un verrou de sûreté

Nous devons aussi mentionner


Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Saint-François

Cette villa vous donne rendez-vous à Saint-François, plus précisément dans le centre-ville, prÚs de la plage. N'hésitez pas à visiter quelques curiosités locales telles que les célÚbres Phare du boulevard Cicéron et Monument Batterie de canons, à moins que vous ne préfériez faire le plein d'aventures aux sympathiques Port de St-François et Marina Saint-François. Découvrez le jet-ski et la plongée sous-marine sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que les promenades à cheval et les balades en vélo.
Carte
Saint François, GUADELOUPE

À proximitĂ©

  • Plage de l'Anse des Rochers - 6 min Ă  pied - 0.5 km
  • Plage du Manganao - 14 min Ă  pied - 1.2 km
  • Plage des Raisins Clairs - 19 min Ă  pied - 1.6 km
  • Port de St-François - 6 min en voiture - 4.5 km
  • Golf International de Saint-François - 8 min en voiture - 5.5 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport Guadeloupe - PĂŽle CaraĂŻbes (PTP) - 46 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘResto Des Artistes - ‬7 min en voiture
  • â€ȘLe CarrĂ© - ‬2 min en voiture
  • â€ȘLa Pizzeria Vito Bragelogne Sarl LOM - ‬3 min en voiture
  • â€ȘQuai 17 - ‬5 min en voiture
  • â€ȘLa Porte des Indes - ‬6 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Spacieuse Villa créole bord de mer, avec piscine et jardin, Saint François. dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Spacieuse Villa créole bord de mer, avec piscine et jardin, Saint François. ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Spacieuse Villa créole bord de mer, avec piscine et jardin, Saint François. ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Spacieuse Villa créole bord de mer, avec piscine et jardin, Saint François. ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Spacieuse Villa crĂ©ole bord de mer, avec piscine et jardin, Saint François. ?

Envie d'un séjour plaisir ? Cette villa avec golf du centre de Saint-François se situe à moins de 2 km des sites suivants : Plage de l'Anse des Rochers, Plage du Manganao et Plage des Raisins ClairsPort de St-François et Centre commercial Pradel Saint-François se trouvent également à moins de 5 km de distance.

Avis

9,2

Merveilleux

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 12 avis sur 20.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 8 avis sur 20.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 20.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 20.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 20.

8,8/10

Propreté

9,4/10

Arrivée

9,8/10

Communication

9,8/10

Emplacement

9,4/10

Exactitude de l’annonce

Avis

8/10 Bien

Jean-Francois D.

Séjour de 14 nuits en mars 2025

8/10 Bien

Gilda R.

Les points forts : PropretĂ©, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 10 nuits en décembre 2024

8/10 Bien

Eric N.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Belle maison et bel emplacement

Prestations en rapport avec le prix payé. Attention toutefois à quelques matériels en fin de vie (transat et terrase bois par exemple). Bonne literie.
Séjour de 8 nuits en décembre 2022

10/10 Excellent

Brigitte I.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Vacances de rĂȘves dans un joli jardin tropical avec belle piscine

TrÚs aimablement accueillis. Adresse à retenir pour une famille nous étions trois générations.
Séjour de 13 nuits en avril 2022

10/10 Excellent

Nicole L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Superbe villa de style créole

Je recommande cette villa pour passer un sĂ©jour de rĂȘve en famille ou amis ! Merci
Séjour de 10 nuits en février 2022

8/10 Bien

Roland G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Belle prestation

Malgré une panne Internet pendant quelques jours, séjour trÚs agréable dans une villa trÚs bien équipée et trÚs bien située.
Séjour de 7 nuits en février 2022

8/10 Bien

laurent g.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

10 jours oĂč l'on oublie tout ...

Belle propriété, superbe piscine, on y couche sans peine à 5 couples. les chambres ont chacune douche + WC. (la chambre parentale du haut est immense, et donne sur la piscine en bas et la mer en face). Privilégier les plage de St François / St Anne que l'Anse du Rocher - ne pas hésiter à se déplacer le matin pour profiter de la piscine au retour.
Séjour de 11 nuits en décembre 2021
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

frederic h.

Superbe séjour aux Antilles

Nous étions 4 familles et nous avons passé un excellent séjour en Avril 2016 dans cette belle villa.Tout le monde a trouvé une grande chambre avec son intimité et propreté irréprochable. Située au calme.TrÚs bonne situation géographique. L' accueil est trÚs chaleureux avec Wilfried ( correspondant sur place). Nos remarques sont prises au sérieux.Bonne réactivité et travail sérieux. Nous y retournerons en Avril 2017 sans hésitation. Magnifique villa à recommander. FH
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Magnifique propriété, trÚs bien entretenue, propre, spacieuse, avec tout confort.

Accueil trÚs chaleureux, c'est agréable, propriété bien exposée prÚs de la mer, extérieurs verdoyants et fleuris avec superbe piscine et magnifiques palmiers. Séjour réussi, à renouveler. Michel B.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Bernard L.

belle villa tres calme

séjour agréable dans cette villa correspondant au descriptif dommage qu'il se soit terminé par un litige sans avoir possibilité de discussion avec le propriétaire et la mauvaise fois de l'interlocuteur sur place. Nous avons dû payer des dégùts bien cachés par les précédents locataires et qui nous ont été attribués en fin de sejour.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

SYgvpqiv8abEaeTHyjBEs3QvkOZSiu1bGzd19vbyALCEb8445giUqxEZrjnTC8kP S.

La perfection

Que dire de plus concernant cette location avec un propriĂ©taire prĂ©sent, rĂ©actif et efficace, un accueil courtois, des agents de liaisons professionnel et une villa de rĂȘve. Cette villa est parfaite pour de trĂšs grande famille. Toutes les chambres sont confortable, climatisĂ©es, fonctionnelles, indĂ©pendantes et bien entretenues. Il n'y a eu aucune dysfonction dans l'Ă©lectromĂ©nager, l'Ă©lectricitĂ©, les machines a laver , la piscine ou autres WC par exemple. Elle est proche de St Francois, mais pas trop, calme, lumineuse, spacieuse et trĂšs bien Ă©quipĂ©e. On ne peut que recommander cette location. Marco P
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Un petit coin de paradis

La maison est un révélateur de vacances tout y a été pensé pour faire de nos vacances un moment unique...
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Kamila H.

Holidays - Review

Spent time this house was wonderful! The house is large and spacious with a beautiful view. close to the beach. I would definitely recommend to all who want to relax and spend time in a terrific location. ten points! I'm looking forward for your next vacation in this place :)
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

DE BIEN BELLES VACANCES

L'accueil local a Ă©tĂ© trĂšs chaleureux... 15 Jours Ă  St Francois en Guadeloupe : La villa est PARFAITEMENT Ă©quipĂ©e et entretenue. La piscine est trĂšs propre et au moindre (rare) "pĂ©pin"... : un petit coup de fil et c'est solutionnĂ© dans la 1/2 journĂ©e. La situation gĂ©ographique est idĂ©ale mĂȘme si la villa se trouve Ă  l'extrĂȘme droite de l'Ăźle, il suffit juste de se lever un peu plus tĂŽt pour aller la dĂ©couvrir tout Ă  l'autre bout. Voiture indispensable mais le propriĂ©taire connait les bonnes adresses Ă  proximitĂ© (loueur auto, restos etc...). Les climatiseurs dans les chambres sont un vrai bonheur quand ça "tape dur". Si je devais faire une remarque nĂ©gative cela serait que la plaque de cuisson est placĂ©e bien haute et pas trĂšs pratique... Mais peut-ĂȘtre sommes-nous trop petits ou le propriĂ©taire trĂšs grand (rires).... Celui-ci a toujours Ă©tĂ© trĂšs disponible pour rĂ©pondre Ă  mes (nombreuses) questions avant notre dĂ©part. Si je devais repartir en Guadeloupe cela serait dans cette villa... L'adresse est bonne.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

michel m., lengronne

vacances de rĂȘves

Superbe villa!!! TrÚs bien située à Saint François. Proche de la ville et des plages , mais bien au calme. Cette grande maison parfaitement entretenue dispose de belles piÚces spacieuses et bien réparties qui permettent à chacun de trouver la tranquillité pour un séjour bien agréable. Je recommande cette villa aux amateurs de vacances réussis. Michel M
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

/8tkdCAOWy5Gxw1/2SjRa8kCUGy01llMG0Qto5l1oNgg4kE0LTXY7rITHXUPRMMD /.

Endroit Paradisiaque

Splendide villa implantĂ©e dans un paysage de rĂȘve, trĂšs bien situĂ©e , tout confort, trĂšs grandes piĂšces Ă  vivre avec une cuisine super Ă©quipĂ©e, idĂ©ale pour partir entre amis ou famille nombreuse, car dotĂ©es de 5 chambres avec salle de bain et wc individuels, villa tout confort, magnifique piscine entourĂ©e de plantations aux odeurs et couleurs somptueuses Ă  l’abri des regards extĂ©rieurs

, oĂč trouve dans cet endroit paradisiaque tout le calme dĂ©sirĂ© !!!!, Me laisse un souvenir inoubliable !! Ă  recommander chaleureusement !
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Michel B.

Que du bonheur !!!!!!!!!!!!!

Toutes ces chambres individellement équipées de salle d'eau, sont trÚs accueillantes et décorées avec beaucoup de goût; Ainsi que salon et cuisine tout aussi ravissant et trÚs spacieux. TrÚs bien située, piscine et végétation rien à dire, avec en prime, quelques pas à faire et nous sommes à la plage. Si je peu me permettre une suggestion, compte de la grandeur de terrasses, une deuxiÚme table ainsi qu'un deuxiÚme salon apporteraient un maximum de jouissance et de bonheur. Au plaisir d'y retourner.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Jacky H.

trÚs bon séjour à la superbe villa

villa spacieuse, trĂšs bien agencĂ©e, bien entretenue avec piscine oĂč l'on peut se rafraĂźchir quand on a chaud et douche Ă  l'extĂ©rieur ce qui est apprĂ©ciable ; la vĂ©gĂ©tation aux alentours de la villa est trĂšs belle de par ses formes et ses couleurs variĂ©es ; de l'Ă©tage, on peut apercevoir Marie Galante. La belle plage des Raisins clairs se situe Ă  5 mn de la villa. TrĂšs bons restaurants dans Saint François oĂč l'on peut dĂ©guster de la langouste, du perroquet... Tous les commerces sont Ă  proximitĂ© ; ne pas rater le marchĂ© du mardi soir oĂč l'on peut acheter des plats locaux prĂ©parĂ©s (excellents). TrĂšs belle villa Ă  recommander aux familles avec la particularitĂ© d'avoir une salle de bain et WC par chambre et de se situer dans un quartier trĂšs calme face Ă  la mer.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

trÚs agréable séjour

Tout s'est trÚs bien passé pour ces vacances en Guadeloupe. Bon contact cordial avec le propriétaire et les correspondants sur place, la maison est accueillante et ses équipements trÚs satisfaisants (tout comme les petites attentions au moment de notre arrivée: rhum arrangé maison dans le frigo et nécessaire pour le premier petit déjeuner). Nous avons passé de trÚs bons moments sur la terrasse le soir, à faire la cuisine au barbecue, à trainer dans le hamac ou dans la piscine. les chambres et les lits sont de bonne qualité et le confort d'avoir quasiment chacun sa salle de bain a été trÚs apprécié... à recommander sans hésiter.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

8eme séjour a GWADA ...celui ci est le plus top

Bravos ... Villa top, accueil trÚs sympa, résidence trÚs calme ..des vacances superbes, tout était trÚs bien rien a redire . La piscine assez grande et trÚs bien entretenue,la location,rien ne manque, je la conseille vivement. Sur mes 8 séjours à Gwada c'est notre meilleur souvenir et pour Mr Huault super contact 10 sur 10. Mr Mme Queteuil.

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Pascal Huault

Image de profil de l’hîte

Langues :

Français
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.