Maison entiÚre·HÎte particulier

VILLADANSLESUD au milieu des Bois avec Piscine Jardin-Exotique Tennis Billard

Villa de Sussargues, avec des piscines privées et des cuisines

Galerie photos de l’hĂ©bergement VILLADANSLESUD au milieu des Bois avec Piscine Jardin-Exotique Tennis Billard

Piscine
Piscine
retrouvez sur VILLADANSLESUD.FR plus de photos de la villa et du jardin exotique
Enceinte de l’hĂ©bergement
retrouvez toutes les infos sur notre site VILLADANSLESUD.FR

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel
6 chambres4 salles de bain16 personnes287 mÂČ

Équipements populaires

  • CheminĂ©e
  • Lave-linge
  • Cuisine
  • Piscine
  • Barbecue
  • Parking disponible

Découvrir la zone

Afficher la carte
Sussargues, Occitanie
  • Place, Le ZĂ©nith Sud
    â€Ș15 min en voiture‬
  • Place, Centre des congrĂšs du Corum
    â€Ș21 min en voiture‬
  • Place, Place de la ComĂ©die
    â€Ș21 min en voiture‬
  • Airport, Montpellier (MPL-Montpellier-MĂ©diterranĂ©e)
    â€Ș18 min en voiture‬

Chambres et lits

6 chambres (16 personnes)

Chambre 1 de 14 mÂČ

1 trĂšs grand lit

Chambre 2 de 25 mÂČ

1 trĂšs grand lit

Chambre 3 de 11 mÂČ

1 grand lit

Chambre 4 de 18 mÂČ

1 grand lit

Chambre 5 de 31 mÂČ

3 grands lits

Chambre 6 de 13 mÂČ

1 grand lit

4 salles de bain

Salle de bain 1 de 7 mÂČ

Baignoire · Toilettes

Salle de bain 3 de 4 mÂČ

Baignoire · Toilettes

Salle de bain 4 de 4 mÂČ

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2 de 3 mÂČ

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Balcon
Coin salle à manger séparé
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

VILLADANSLESUD au milieu des Bois avec Piscine Jardin-Exotique Tennis Billard

La Villadanslesud est bĂątie au milieu des bois, loin des tourments de la ville, son emplacement dans la garrigue hĂ©raultaise privilĂ©gie l’authenticitĂ© au tourisme de masse...
SituĂ©e Ă  Sussargues, petit village entre Montpellier et NĂźmes, cette belle demeure de 287 mÂČ ( pouvant accueillir de 12 Ă  16 personnes) est parfaite pour se ressourcer en famille et entre amis... elle jouit d'une position idĂ©ale entre la Mer MĂ©diterranĂ©e (15 min des plages), le Pic Saint Loup et la Camargue.

La VILLADANSLESUD est un Meublé de tourisme classé 4 étoiles climatisé.

La VILLADANSLESUD peut se louer Ă  la semaine, nous proposons aussi un forfait weekend ( de 1000 Ă  1800 euros selon la saison ) du jeudi ou vendredi 17h, au dimanche 17h.

Vous pouvez voir la vidéo de la villa en recherchant sur internet : « VILLADANSLESUD »

La VILLADANSLESUD peut aussi se louer en semaine pour des Ă©vĂ©nements professionnels pour sĂ©minaires, rĂ©unions, cours...etc, et les heures d’arrivĂ©e et de dĂ©part peuvent ĂȘtre modulĂ©es Ă  la demande.


La VILLADANSLESUD se compose de 6 chambres confortables, 2 salles de bains, 2 salles d'eau et 4 WC distribuées sur 3 niveaux ( idéale pour 4 familles).

Deux chambres sont situées un peu en retrait derriÚre la maison gagnant en discrétion, avec des accÚs indépendants vers des terrasses privées donnant sur le jardin.

A l’étage, une grande chambre avec 3 lits double est idĂ©ale pour les enfants, alors qu’une autre donne directement sur un solarium oĂč les amateurs de bronzage ne manqueront pas de s'attarder.

La piÚce à vivre se compose d'une cuisine équipée avec une grande table en bois pouvant accueillir de nombreux convives (16 pers.), d'un salon ainsi qu'une salle de billard.

La grande vĂ©randa ( couverte et chauffĂ©e) peut servir de salle de confĂ©rence, elle dispose d’une grande table en teck (16 pers.) avec un double barbecue ainsi que deux salons de dĂ©tente. Elle s’ouvre sur les terrasses extĂ©rieures et la piscine surplombĂ©e par des palmiers luxuriants.

Un peu plus loin dans le jardin, une autre grande table en bois (16 pers.) sous les arbres et un BBQ vous permettront de vivre si vous le souhaitez tout au long de la journée à l'abri du soleil.

Le Jardin de 3000 m2 est un mélange harmonieux de plantes méditerranéennes, de rocailles fleuries et de palmiers permettant de vous immerger immédiatement dans un esprit exotique trÚs relaxant.

Un court de tennis privé fait aussi partie de la location (à 800 m environ) ainsi que deux tables de pin-pong ( une dans le garage et une dans le jardin ).

Le chemin d’accĂšs Ă  la villa ( petit chemin en terre ) est le terrain idĂ©al pour des parties de pĂ©tanque.

La VILLADANSLESUD est parfaite pour se ressourcer en famille ou entre amis, loin des tourments de la ville...



EQUIPEMENT :

- Salon / Salle de billard (49 mÂČ) avec Tapis de billard neuf - TV lcd 127cm cm - internet WIFI - DVD - Satellite - console de jeux XBOX

- Cuisine (18 mÂČ) : EntiĂšrement Ă©quipĂ©e pour 16 pers. avec une grande table en bois pour 16 personnes - Four - 2 RĂ©frigĂ©rateurs - 1 CongĂ©lateur - Micro-ondes – Lave-linge – Lave-vaisselle - 4 plaques VitrocĂ©ramique - Hotte aspirante – CafetiĂšres - Grille-pain

- Chambre 1 (14 mÂČ) : 1 grand lit double 160 x 200 cm avec TV lcd 102cm et dressing

- WC 1 (2 mÂČ)
- Salle de bain 1 (7 mÂČ ) avec baignoire et double vasque

- Chambre 2 (25 mÂČ) : 1 grand lit double 160 x 200 cm avec dressing et une terrasse extĂ©rieure couverte de 12 mÂČ

- Salle de bain 2 (3mÂČ) avec douche et WC

- Chambre 3 (12 mÂČ) : 1 grand lit double 140 x 190 cm avec une vĂ©randa extĂ©rieure de 15 mÂČ

ETAGE

- Chambre 4 (18 mÂČ) : 1 grand lit double 140 x 190 cm avec TV led102cm

-Salle de bain 3 (4 mÂČ) avec baignoire et WC

-Chambre 5 (31 mÂČ) : 3 grands lits double 140 x 190 cm (idĂ©ale pour les enfants) avec dressing

-Chambre 6 (13 mÂČ) : 1 grand lit double 140 x 190 cm avec TV lcd 50cm, dressing, un solarium privatif de 16 mÂČ et 2 bains de soleil

-Salle de bain 4 (4 mÂČ) avec douche et WC

- VĂ©randa couverte (51 mÂČ) , chauffĂ©e en hiver, elle s’ouvre sur la piscine, le jardin, la cuisine et le salon, avec double barbecue et mobilier en teck comprenant : 2 salons, 1 table 16 pers, 1 chaise longue.
Elle peut servir de salle de conférence pour des événements professionnels.


- Piscine traditionnelle avec plage californienne
- Profondeur 0.50 m Ă  1.80 m
- Longueur : 9 m - Largeur :5.50 m
- Piscine sécurisée et entretenue - 8 bains de soleil
- Protection piscine : alarme piscine (norme NF P 90 307)

- Jardin de 3000 mÂČ :
Terrain clos et arboré, tondu et entretenu, fleuri et gazonné
Jardin exotique de plus de 40 palmiers, arrosage automatique, éclairage piscine et terrasses
En bordure de forĂȘt, les 2 terrains mitoyens sont non constructibles
Table bois 16 pers sous les arbres

- Court de tennis privé (à 800m environ)
- Table de ping-pong neuve Cornilleau dans le garage permettant de jouer mĂȘme les jours de pluies
- une 2Ăšme Table de ping-pong dans le jardin.

- Double garage (52 mÂČ) : possibilitĂ© de garer 2 vĂ©hicules Ă  l'intĂ©rieur + 2 autres Ă  l'extĂ©rieur


POINT FORT DE LA LOCATION :

- Climatisation
- Week-end 3 jours/2 nuits de 1000 Ă  1800 euros selon la saison pour 14 personnes.
- Location durant la semaine pour des événements professionnels (séminaires, réunions, cours...etc)
- Les heures d’arrivĂ©e et de dĂ©part peuvent ĂȘtre modulĂ©es Ă  la demande.
- Au milieu des bois
- Loin des tourments de la ville,
- Le calme, voisinage également calme et discret
- La VILLADANSLESUD et la piscine sont exposées plein sud
- Idéal pour 4 familles, la villa se compose de 6 chambres
- Une grande chambre de 6 personnes est parfaite pour les enfants
- Commerces Ă  500 m - Golf Ă  7 km
- La villadanslesud est louĂ©e toutes taxes comprises, dans la limite de 10€ par jour pour l’électricitĂ©. En cas de dĂ©passement, des frais supplĂ©mentaires seront facturĂ©s.
- Forfait mĂ©nage de fin de sĂ©jour : 200 €
- nous travaillons avec des professionnels qui peuvent vous fournir à la demande : lits bébé à barreaux, chaises hautes, babysitting , vélos, taxis...etc

ACCES

- A 3 km de Castries
- A 15 km de MONTPELLIER (Hérault / Languedoc Roussillon / France)
- A 17 km de la mer ( Carnon, Palavas, La Grande-Motte )
- A 20 km du Pic Saint Loup ( ValflaunĂšs et Cazevieille )
- A 30 km de la Camargue ( Aigues-Mortes et Saintes-Maries-de-la-Mer)
- A 40 km de NĂźmes et du pont du Gard
- Autoroute A9 Ă  7km
- Aéroport à 15 km

la VILLADANSLESUD est implantée au fond d'un petit chemin non goudronné (accÚs privé)



CONDITIONS GÉNÉRALES DE LOCATION


Non fumeur

ANIMAUX (consulter le propriétaire).

ARRIVÉE / DÉPART
Week-end : les arrivées se font à partir de 17h, les départs avant 17h.
SĂ©jours d’une semaine : les arrivĂ©es se font Ă  partir de 17h00, les dĂ©parts avant 10h00.

CAPACITÉ D’ACCUEIL
Le nombre de locataires ne doit pas excĂ©der 16 personnes (enfants compris). En cas de non-respect de ces rĂšgles, des frais supplĂ©mentaires seront appliquĂ©s (100 € par jour et par personne) et feront l’objet d’une retenue sur le dĂ©pĂŽt de garantie.


UTILISATION DES LIEUX
Obligation de les occuper “ en bon pùre de famille ”


ÉVÉNENEMENT ou SOIRÉE (uniquement sur demande)
La configuration de la villa permet d'organiser des Ă©vĂ©nements privĂ©s qui devront obligatoirement faire l’objet d’une demande Ă©crite auprĂšs du propriĂ©taire. En cas d’avis favorable, un contrat spĂ©cial de location sera Ă©tablit entre le propriĂ©taire et le locataire indiquant la nature, le nombre de personne, le prix et les conditions de l'Ă©vĂ©nement. En cas de NON-RESPECT de ces rĂšgles, la CONFISCATION INTEGRALE DU DEPOT DE GARANTIE sera systĂ©matiquement appliquĂ©e, avec un dĂ©part IMMEDIAT dans l’heure qui suit.

FORFAIT MÉNAGE
Le forfait mĂ©nage de fin de sĂ©jour est un nettoyage entre deux sĂ©jours, ce n’est en aucun cas un nettoyage complet de votre sĂ©jour, vous devez donc faire le mĂ©nage pendant votre sĂ©jour et avant de partir.
De plus, le forfait mĂ©nage de fin de sĂ©jour n’inclut pas le nettoyage de la cuisine : des appareils de cuisine, de la vaisselle, des casseroles et plats, des rĂ©frigĂ©rateurs et congĂ©lateurs, fours, plaques vitrocĂ©ramiques, cafetiĂšres, grille-pain et barbecue et ne dispense pas de nettoyer les tables, plans de travail, de vider et d’emporter ses poubelles et bouteilles ainsi que de nettoyer, dĂ©graisser et ranger la cuisine.
L’ensemble du mobilier et du matĂ©riel figurant sur l’inventaire devront ĂȘtre remis Ă  leur place initiale.
En cas de non-respect de ces rĂšgles et surplus de nettoyage, des frais supplĂ©mentaires de mĂ©nage seront appliquĂ©s et feront l’objet d’une retenue sur le dĂ©pĂŽt de garantie.
La villa est louĂ©e meublĂ©e avec matĂ©riel Ă©lectrique de cuisine, vaisselle, verrerie, couvertures et oreillers, tels qu’ils sont dans l’état descriptif. S’il y a lieu, le propriĂ©taire sera en droit de rĂ©clamer au locataire aprĂšs son dĂ©part, le prix du surplus de nettoyage des locaux louĂ©s (fixĂ© forfaitairement Ă  25 euros l’heure de mĂ©nage supplĂ©mentaire), plus la valeur totale au prix de remplacement des objets, mobiliers ou matĂ©riels cassĂ©s, fĂȘlĂ©s, Ă©brĂ©chĂ©s ou dĂ©tĂ©riorĂ©s et ceux dont l’usure dĂ©passerait la normale pour la durĂ©e de la location, le prix de nettoyage des textiles (couvertures, couettes, protĂšge-matelas et oreillers, housses de canapĂ©s, assises de chaises...) rendus sales, une indemnitĂ© pour les dĂ©tĂ©riorations de toute nature concernant les rideaux, papiers peints, plafonds, tapis, moquette, vitres, literie ...
Il vous est donc conseillé de respecter les lieux et de rendre la villa dans un niveau de propreté acceptable.

CHARGES
La villadanslesud est louĂ©e toutes taxes comprises, dans la limite de 10€ par jour pour l’électricitĂ©.
En cas de dépassement, des frais supplémentaires seront facturés.

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Espace extérieur

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 17 h 00
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées
Le forfait mĂ©nage de fin de sĂ©jour de 200€ inclus est un nettoyage entre deux sĂ©jours, ce n’est en aucun cas un nettoyage complet de votre sĂ©jour.
Le forfait mĂ©nage de fin de sĂ©jour n’inclut pas le nettoyage de la cuisine, vous devez donc faire le mĂ©nage pendant votre sĂ©jour et avant de partir.
En ça de surplus de nettoyage des locaux louĂ©s, un supplĂ©ment vous sera facturĂ© (fixĂ© forfaitairement Ă  25 euros l’heure de mĂ©nage supplĂ©mentaire).

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et un verrou de sûreté
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.

Nous devons aussi mentionner


Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espÚces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Sussargues

Cette villa vous donne rendez-vous à Sussargues, plus précisément en zone rurale, face à la mer. Envie de voir du pays ? Visitez les incontournables Place de la Comédie et Aqueduc de Castries, à moins que vous ne préfériez faire chauffer votre carte bancaire aux emblématiques Centre commercial Le Triangle et Centre Commercial Odysseum. Envie de vivre un moment unique lors de votre séjour ? Consultez l'affiche des fantastiques ArÚnes Francis San Juan et Centre des congrÚs du Corum, et préparez-vous à vibrer ! Découvrez le jet-ski et la planche à voile sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que les balades en vélo et les promenades à cheval.
Carte
Sussargues, Occitanie

À proximitĂ©

  • Le ZĂ©nith Sud - 15 min en voiture - 17.1 km
  • Centre Commercial Odysseum - 17 min en voiture - 18.8 km
  • Centre des congrĂšs du Corum - 21 min en voiture - 22.5 km
  • Place de la ComĂ©die - 21 min en voiture - 22.5 km
  • CathĂ©drale Saint-Pierre de Montpellier - 25 min en voiture - 24.2 km

Comment se déplacer

  • Gare de Valergues-Lansargues - 14 min en voiture
  • Station de tramway Georges Pompidou - 14 min en voiture
  • AĂ©roport de Montpellier-MĂ©diterranĂ©e (MPL) - 27 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘMcDonald's - ‬10 min en voiture
  • â€ȘSubway - ‬11 min en voiture
  • â€Șcafe de l univers - ‬12 min en voiture
  • â€ȘBurger King - ‬11 min en voiture
  • â€ȘLe Duke - ‬11 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement VILLADANSLESUD au milieu des Bois avec Piscine Jardin-Exotique Tennis Billard dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement VILLADANSLESUD au milieu des Bois avec Piscine Jardin-Exotique Tennis Billard ?

Les arrivées sont prévues à partir de 17 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement VILLADANSLESUD au milieu des Bois avec Piscine Jardin-Exotique Tennis Billard ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Envie d'un sĂ©jour plaisir riche en dĂ©couvertes ? Cette villa qui profite d'une belle situation face Ă  la mer se trouve Ă  3,5 km de Élevage de taureaux Manade Vitou et Ă  4,1 km de Aqueduc de Castries. Parc animalier Petit Paradis de Vendargues et Parc aventure Tyroliane sont Ă©galement Ă  10 km de distance.

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Ludovic Salançon

Image de profil de l’hîte
Plus de 20 ans d’expĂ©rience mis Ă  votre service

Permettant de s’immerger immĂ©diatement dans un esprit exotique trĂšs relaxant,
la végétation luxuriante autour de la piscine sera le lieu parfait pour vous détendre et vous rafraßchir durant les jours ensoleillés en compagnie de vos proches.
N'attendez plus et venez vivre un séjour inoubliable avec votre famille.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?


A 3 km de Castries
A 15 km de MONTPELLIER (Hérault / Languedoc Roussillon / France)
A 15 km de la salle de spectacle Arena et du zénith sud
A 17 km de la mer ( Carnon, Palavas, La Grande-Motte )
A 20 km du Pic Saint Loup ( ValflaunĂšs et Cazevieille )
A 30 km de la Camargue ( Aigues-Mortes et Saintes-Maries-de-la-Mer)
A 40 km de NĂźmes et du pont du Gard
A 50 km de SĂšte
A 60 km des Saintes-Maries-de-la-Mer
Autoroute A9 à 7km - Aéroport à 15 km
la VILLADANSLESUD est implantée au fond d'un petit chemin non goudronné (accÚs privé)
Les consignes de nettoyage et de dĂ©sinfection pour rĂ©duire les risques de propagation du COVID-19 (d’aprĂšs les recommandations des Centres pour le contrĂŽle et la prĂ©vention des maladies ) seront appliquĂ©es entre chaque sĂ©jour.

retrouvez plus de PHOTOS sur notre site VILLADANSLESUD.FR

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

- Climatisation
- Meublé de tourisme classé 4 étoiles.
- Week-end 3 jours/ 2 nuits ( de 1000 Ă  1500 euros selon la saison ) pour 14 personnes.
- Location durant la semaine pour des événements professionnels avec connexion internet ( pour séminaires, réunions, cours...etc)
- La grande véranda ( couverte et chauffée) peut servir de salle de conférence.
- Les heures d’arrivĂ©e et de dĂ©part peuvent ĂȘtre modulĂ©es Ă  la demande.
- Au milieu des bois (IDÉAL PENDANT CETTE PÉRIODE DE PANDÉMIE)
- Loin des tourments de la ville,
- Le calme, voisinage également calme et discret
- La VILLADANSLESUD et la piscine sont exposées plein sud
- Idéal pour 4 familles, la villa se compose de 6 chambres
- Une grande chambre de 6 personnes est parfaite pour les enfants
- connexion internet ( pour séminaires, réunions, cours...etc)
- Commerces Ă  500 m - Golf Ă  7 km
- La villadanslesud est louĂ©e toutes taxes comprises, dans la limite de 50€ par sĂ©jour pour l’électricitĂ©. En cas de dĂ©passement, des frais supplĂ©mentaires seront facturĂ©s.
- Forfait mĂ©nage de fin de sĂ©jour : 200 €
- Un service de conciergerie est aussi disponible à la demande : traiteur, location de draps et de serviettes, lit bébé à barreaux, chaises hautes, babysitting , vélos, taxis...etc

retrouvez plus de PHOTOS sur notre site VILLADANSLESUD.FR

Langues :

Anglais, Français, Espagnol
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.