Chalet de Charme avec Grand Jardin a Antagnod, Val d'Ayas (Aoste) 7/10 personnes

ENGLISH
Perfect for families with kids, skiers and climbers. The starting point for Mount Rose, the second highest peak in Europe.
Our house is Ideally situated in the Alps, close to the wild and to the Antagnod and Monterosa ski areas. Quiet, with a nice garden facing south, it is located about 300 meters east of Antagnod, a nice historic mountain village in Val d’Ayas (Aoste. Italie), getting a lot of sun even during the winter.

The main house has three bedrooms (a triple one, another with a queen size bed, and the third with 2 bunk beds), two bathrooms, a large living-dining room, with two sofas that can be used exceptionally as beds. There is also a cot bed for toddlers.

There are two entrances, directly from the sunny garden (facing south).

The house is very comfortable and well furnished and equipped, having everything necessary to host comfortably 7 people or more (and up to 12 for dinner).

If you are a party greater than 7, you may wish to rent also the room we normally keep for ourselves (unless of course we use it that week). It is about 25 square meters and has a king size bed and includes a third bathroom.
For it, WE ASK AN ADDITIONAL FEE on top of the cost of the main house, (about 25% of it) which also varies according to seasons .

Heating is provided by a pellet stove in the living room plus electric appliances in the other rooms. Since the house is very well insulated and gets plenty of sun also in winter, it takes rather little energy to maintain a temperature of 19-20°C in it. One bag of pellet is provided. Extra should be bought by the tenants. We charge electricity expenses exceeding 50 euros per week (calculated at the price of the month per kW on the two counters next to the entrance doors).
The total consume depends on the outside temperature and the use you make of it. It is reasonable if you keep the inside temperature around 19-20 ° and you do not forget any appliance on when it is not necessary.

For the summer stays, there are plenty of beautiful hikes, from very easy ones to the challenging climbs above 4000 meters. Expert mountain guides are available in Ayas.

For the winter stays, the Ski-lifts of Antagnod are about 400 meters from home. You can arrive in front of the door with the skis (but then you have to walk the 400 meters to the lifts unless someone drives you up..).
MonteRosaSki is one of the most beautiful in Europe. You can travel to the valley of Gressoney and from there to Alagna in Piemonte, skiing for almost 100 km on a day. From Passo Salati, between Gressoney and Alagna, experienced skiers can take the Funivia (CableCar) to Punta Indren, over 3300 meters above sea level, and ski down the Mount Rose glacier.

To get on the MonteRosa ski lifts one has to go to Champoluc, about 3-4 km, or Frachey (2 km more). There are convenient and free buses that go from Antagnod every 20 min, if you do not want to use your car

Supermarket and all essential shops are in Antagnod village (about 300 meters). Pharmacy, Movie theatre and night clubs in Champoluc. Attached please find a few web sites with info about ski, guides etc.

The price of the week changes according to seasons. To it, one must add 60€ for cleaning and 10€ per person if one uses the house linen + electricity expenses exceeding 50 euros x week calculated at the price of the month (costs are reasonable if one does not exceed 19-20°C).

Do not hesitate to contact us should you require further info on the house, village, valley, skiing and hikes.


FRANCAIS
Parfaite pour familles avec enfants, skieurs, randonneurs et alpinistes
idéalement situé entre village, foret et pistes de ski,
très calme, en pleine montagne, soleil toute journée, tout confort, parfaite pour les enfants.
Notre maison à 7 lits dans 3 chambres' , une avec un lit matrimonial, une tres grande avec trois lits et une avec 2 'bunk beds (en Italien, 'letti a castello'). Il y a un lit a monter pour enfants. 2 salles de bains, plus cuisine, salle a manger et séjour avec 2 sofa-lits.

Le prix change en dépendant des saisons. + 60 pour le nettoyage, 10 par personne si vous utilisez la linge de la maison et plus l'électricité en excès de 50 euros (calculated at the price of the month par kW).
Si vous êtes une famille nombreuse, ou deus familles, on peut vous offrir une autre chambre avec salle de bain et un grand lit matrimonial, que normalement je tien pour ma famille. Pour cette chambres, ON VOUS DEMANDE UN PRIX ADDITIONNEL qui changes aussi avec les saisons (au peu près 25% en plus du prix de la maison principale).

La maison est située a 300-400 mètres des pistes de Antagnod (idéales pour les enfants, étant très soleillées). On peut arriver avec le skis au front de la maison (si on est prêts de remonter a pieds jusqu’au lifts, ou en voiture …).
Champoluc, ou on prends MonteRosaSki, est a 4 km. Il y a des buses circulaires gratuits tous le 20 min de Antagnod.

Consultez les photos et le plan de la maison dans ce site.
N'hésitez pas a nous écrire pour toutes informations sur la maison, le village, le ski ou les promenades. Merci d’avance et a bientôt.



ITALIANO
Ideale per famiglie con bambini sia per sciatori e alpinisti di tutti i livelli. Accesso al Monte Rosa.
La casa è molto accogliente e ben organizzata: ha tre stanze da letto, delle quali una matrimoniale, una con due letti a castello, e una tripla molto ampia con possibilità di disporre i 3 letti singoli, o un matrimoniale + 1 singolo. Questa stanza gode di un ingresso indipendente che da sul giardino. Vi sono poi due bagni, cucina, zona pranzo e un ampio soggiorno. Troverete sul sito una piantina e alcune foto.
Vi sono due ingressi diretti dal giardino antistante (vedere piantina ) più un terzo da una bussola ove si possono lasciare scarponi o indumenti bagnati.

Oltre ai 7 letti sopra descritti, la casa dispone di due lettini montabili per bimbi sino ai 3 anni e un materasso in eccesso che possono essere utilizzati nella stanza tripla. In caso di necessità i due divani in soggiorno possono essere usati come letti.

La casa sopra descritta (di circa 80 metri quadrati) ha 7 letti 'ufficiali' oltre a lettini x bimbi e i divani letto in soggiorno.

Se volete star più comodi, e sempre che nessuno dei miei familiari voglia andarci in quel periodo, possiamo offrirvi una stanza adiacente e comunicante con l'appartamento di cui stiamo trattando, alla quale si accede dalla bussola comune. Per questi 24 metri quadrati comprendenti un bagno privato, CHIEDIAMO UN PREZZO AGGIUNTIVO (circa il 25% del costo della casa principale), che come quello della casa principale cambia secondo stagione.

La casa è situata circa 300 metri sotto il paese di Antagnod lungo la mulattiera per Pilaz (pedonale) o seguendo la Route Valoilles (percorribile anche in automobile). L’ubicazione dovrebbe essere chiara dalle mappe scaricabili da Google.

Le piste di Antagnod si raggiungono a piedi (circa 3-400 metri da casa) e sono spaziose e soleggiate. Da esse si può arrivare con gli sci davanti a casa.
Le piste di Monte-Rosa Ski si raggiungono da Champoluc, circa 4 km, o da Frachey, 1 Km in più. Ski-Bus circolari gratuiti collegano Antagnod a Champoluc ogni 20 minuti circa.

Si possono trovare maggiori informazioni, prezzi e orari di piste e autobus su internet.

il prezzo varia a seconda della stagione. ad esso si devono aggiungere:
60 euro per le pulizie
10 euro a testa se usate lenzuola e biancheria di casa
spese di elettricita' eccedenti i 50 euros per settimana (calculate al prezzo del mese (variabile purtroppo di questi tempi).

Tutti i negozi essenziali si trovano ad Antagnod (minimarkets, macelleria, giornali e tabacchi, articoli sportivi, casalinghi, biblioteca). Cinema, farmacia, libreria e altri negozi a Champoluc. Sauna ad Antagnod, terme attrezzate a Champoluc.

Per gli appassionati, molte sono le possibili escursioni per tutti i gusti: dalle facili passeggiate a vie di roccia e ghiaccio impegnative su Monte Rosa e dintorni. Rifugi e bivacchi, molti serviti da Taxi-Fuoristrada in estate, sono raggiungibili in posti stupendi.

Non esitate a contattarci per altre info su casa, paese, valle, sci o passeggiate