A dreamy vacation rental in the Ore Mountains—just 20 minutes from the Sachsenring. Top-notch amenities, close to nature

Bienvenue dans votre havre de paix aux portes des monts Métallifères !

Plongez dans un magnifique appartement de vacances non-fumeurs (animaux non admis), où un véritable bien-être se marie à une nature unique. Notre appartement vous offre l'équilibre parfait entre repos, détente et plaisir de la découverte : Le célèbre circuit du Sachsenring n’est qu’à 20 minutes, tandis que le cœur culturel de Chemnitz, capitale culturelle de l’UNESCO, n’est qu’à 15 minutes.

Ici, aucune télévision ne vient vous détourner des moments importants – au contraire, un piano et une grande bibliothèque vous invitent à faire une pause. Ce n’est pas un hasard, mais un espace délibérément conçu pour la détente, les conversations et les moments personnels, loin du quotidien.

Un salon d’un genre particulier (30 m²) : Ce vaste salon constitue le cœur de l’appartement et invite délibérément à ralentir le rythme : au lieu d’une télévision, vous y trouverez une bibliothèque regorgeant d’ouvrages qui vous invitent à la découverte, ainsi qu’un piano pour ceux qui souhaitent remplir la pièce de musique. Lorsque les températures baissent, le poêle à bois diffuse une chaleur agréable. En sortant sur le balcon, un cadre naturel idyllique vous attend. Les branches du majestueux cerisier centenaire offrent une ombre agréable en été et invitent à s’attarder. Ceux qui le souhaitent peuvent cueillir et déguster les fruits d’un rouge éclatant à portée de main.

Une cuisine qui comble tous vos désirs (20 m²) : Pour répondre à vos besoins culinaires, nous avons aménagé une cuisine entièrement équipée qui ravira même les gourmets les plus exigeants : du réfrigérateur au four en passant par une machine à café haut de gamme, sans oublier le grille-pain et la bouilloire, tout y est. Nos appareils spécialisés sont particulièrement pratiques, comme notre floconneuse à céréales pour préparer du muesli frais, notre trancheuse à pain professionnelle ou encore le Genius Nicer Dicer Chef. Un plan de travail suffisamment spacieux pour tous vos projets culinaires et une table pouvant accueillir jusqu’à 8 personnes, qui pourront ensuite déguster le résultat de vos efforts, font partie de notre équipement standard. Un diffuseur assure une ambiance agréable dans la pièce et, grâce au service de table complet et haut de gamme, plus rien ne s’oppose à votre séjour parfait. Pour parer à toute éventualité, l’aspirateur Vorwerk et tous ses accessoires sont à portée de main.

Confort de sommeil et salle de bains : profitez d’un confort de sommeil hors du commun dans notre immense lit de 2 x 2 m. Un dressing (6 m²), un miroir en pied et une grande fenêtre orientée nord-est donnant sur un magnifique ginkgo créent une atmosphère de calme et d’intimité dans la chambre à coucher (15 m²). La salle de bains confortable dispose d’une baignoire et d’une douche séparées avec une paroi en verre transparent, de carrelage gris clair et d’une ventilation automatique, ainsi que d’une grande fenêtre qui assure un apport d’air frais et une lumière naturelle suffisante. Des serviettes propres, un sèche-cheveux, du savon et du gel douche sont mis à votre disposition.

L’appartement tout entier est fermé à clé et accessible par un couloir accueillant (10 m²), d’où vous pouvez rejoindre facilement chaque pièce.

Vous pouvez réserver directement sur place deux prestations exceptionnelles : Un « massage Aurum Manus » pour une relaxation profonde et la régénération du corps, ainsi qu’un coaching énergétique (www.katrinbergmann.com).. Celui-ci vous aide à dissoudre les blocages intérieurs, les traumatismes et les schémas anciens, à rétablir la circulation de votre énergie vitale et à faire le plein de nouvelles forces pour votre quotidien. Idéal pour tous ceux qui, après un week-end de course ou des excursions d’une journée, recherchent un renouveau physique, mental et spirituel ainsi que la tranquillité.

Votre environnement et les lieux à découvrir : rendez-vous à seulement 5 minutes à pied au légendaire restaurant sportif de Leukersdorf. Vous y dégusterez des spécialités régionales telles que le célèbre buffet de côtes levées à volonté (tous les jeudis – réservation obligatoire), profiterez de la piste de quilles sur place pour des soirées conviviales ou vous détendrez autour d’un cocktail maison dans le jardin (en hiver). L’hébergement est synonyme de cuisine durable à base de fruits de son propre jardin et d’une ambiance familiale ancrée dans la tradition. https://sportgaststaette-leukersdorf.de/speisekarte/

Dienstag Jusqu’au samedi, vous pouvez vous procurer des petits pains frais, du pain frais ou de délicieuses pâtisseries à la boulangerie Seifert (à 7 minutes à pied). Un véritable régal ! https://www.baeckerei-seifert.de/

Das Le centre scolaire protestant, le parc des sports, l’église, le cabinet médical, le dentiste ou le garage automobile sont tous accessibles en quelques minutes à pied.

Les destinations d’excursion sont variées : Dresde et Leipzig pour la culture et les excursions d’une journée, le château de Wartburg, les montagnes de grès de l’Elbe (la Suisse saxonne), Meissen et sa culture viticole, ainsi qu’Erfurt. Le lieu d’activité de Karl May à Hohenstein-Ernstthal. La grotte du Prince, les bains de radon à Bad Schlema. Complétez votre programme par la découverte de sites historiques tels que Freiberg ou Annaberg-Buchholz, les pittoresques barrages ou encore les charmantes villes de Zwickau, Schneeberg ou Weinböhla. Ou rendez-vous au château de Moritzburg, à l’Augustusburg, à la forteresse de Königstein ou au château entouré d’eau…

Notre région est particulièrement magique pendant la période de Noël : venez découvrir sur place l’ambiance chaleureuse créée par les lumières et les anciennes traditions artisanales, notamment à Seiffen ou à Oberwiesenthal.

Vous aimez les sports d’hiver ? En moins d’une heure en voiture, vous pouvez rejoindre les pistes de ski de fond, vous rendre en République tchèque ou découvrir le tremplin de Schöneck dans le Vogtland.

Notre appartement de vacances est bien plus qu’un simple hébergement : c’est le point de départ de nombreuses découvertes. Et le meilleur dans tout cela : à chaque fois que vous revenez, de nouvelles expériences vous attendent. Laissez-vous surprendre et inspirer !


Nous nous réjouissons beaucoup de votre première visite et de toutes les suivantes !
La famille Bergmann