Vacation apartment on the top floor in a spacious house with courtyard and garden

La proximité immédiate du parc naturel de Goitzsche et de la lande de Düben promet aux sportifs, aux amoureux de la nature et aux passionnés de culture une multitude de possibilités d’activités. L’eau, la terre et l’air offrent un cadre propice aux activités sportives. La faune, la flore et les cours d’eau enchantent les amoureux de la nature. L’architecture, l’histoire et la culture raviront leurs passionnés. Les offres culinaires viennent compléter l’offre de la région. Découvrez une ancienne région minière qui s’est transformée en une zone de loisirs et de protection de la nature attrayante.


Sport et remise en forme : des conditions idéales pour les amateurs de sports nautiques grâce à la proximité immédiate de cours d’eau et de plans d’eau. Vaste réseau de pistes cyclables et de sentiers de randonnée dans le parc naturel de Goitzsche et dans la lande de Düben. Chemins forestiers et champêtres pour les vététistes, pistes goudronnées pour les adeptes du roller et les cyclistes sur route. Bonnes possibilités d’entraînement pour les marathoniens et les triathlètes. Hébergement de vos propres chevaux, dressage et cours d’équitation dans la commune voisine. Aérodrome sportif, école de vol à voile et saut en parachute à proximité. En hiver, le ski de fond est possible si l’enneigement est suffisant. Des manifestations sportives intéressantes témoignent du développement fulgurant de la région.



Culture et histoire : Pendant près de 100 ans, l’exploitation du charbon a marqué la région de son empreinte. La fermeture de la mine à ciel ouvert de Goitzsche a donné naissance à un espace de loisirs de proximité. Le paysage culturel de Goitzsche abrite aujourd’hui le plus grand projet d’art paysager au monde en termes de superficie. Dans le « royaume des jardins » de Dessau-Wörlitz, vous découvrirez des parcs et des jardins, des châteaux ainsi qu’une multitude de petites architectures. La ville de Wittenberg, berceau de la Réforme, vous propose pas moins de 4 sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. Pour les amateurs d’architecture, le Bauhaus de Dessau promet une excursion d’une journée passionnante. 7 000 tonnes d’histoire industrielle vous impressionneront au musée en plein air de Ferropolis, la « ville de fer ». De nombreux concerts et festivals se sont solidement implantés dans la région au fil du temps. La ville de Leipzig vient parfaitement compléter l’offre de sites touristiques et de possibilités de shopping.



Nature et Passion : le paysage lacustre de l’ancienne région minière à ciel ouvert, avec une eau de bonne qualité et une grande biodiversité, permet aux passionnés de pêche d’oublier très vite le quotidien. Des excursions dans les habitats du balbuzard pêcheur et du castor vous permettront de découvrir de manière impressionnante une nature intacte et sauvage. La rencontre avec les poneys d’Exmoor sera une expérience inoubliable, surtout pour les plus petits.

Divertissement : À la maison de vacances Halbritter, vous profiterez d’un divertissement de qualité grâce à Sky. Nos hôtes ont accès gratuitement aux chaînes des catégories « Divertissement familial », « Sport » (y compris la Bundesliga) et « Docu-divertissement ».