Very well-equipped vacation apartment for 4 people in the center of town

Votre escapade en bord de mer – un appartement de vacances confortable et spacieux !

Bienvenue dans l'« appartement de vacances Peiter Blik » à Borkum, qui vous offre, sur 100 m², tout l'espace nécessaire pour un séjour reposant pouvant accueillir jusqu'à quatre personnes. La mer du Nord, toute proche, fera de vos vacances un véritable plaisir : à seulement 10 minutes à pied, vous êtes déjà sur la promenade !

L'appartement de vacances dispose au total de trois pièces, dont un salon spacieux et deux chambres séparées. Un aménagement moderne aux couleurs harmonieuses ainsi que des accessoires maritimes créent une atmosphère conviviale et une ambiance insulaire détendue.

Dans le salon lumineux, un confort agréable vous attend : un coin salon confortable avec canapé et fauteuil muni d’un repose-pieds, ainsi qu’une télévision, une radio et un lecteur CD, vous invitent à la détente. Une grande table à manger invite à des activités telles que les jeux de société, les puzzles ou autres pour toute la famille. Vous y trouverez également un petit bureau pour votre correspondance. Pour surfer sur Internet depuis votre smartphone, vous bénéficiez d’une connexion Wi-Fi gratuite ; un téléphone est également à votre disposition. Une cheminée électrique crée une ambiance chaleureuse lors des journées plus fraîches.

Vous pouvez préparer rapidement et facilement des en-cas pour vos sorties et de délicieux repas dans la cuisine séparée entièrement équipée, qui comprend notamment une plaque de cuisson à 4 feux, un four, un micro-ondes, un grille-pain, un réfrigérateur avec compartiment congélateur, un lave-vaisselle, un mixeur et une bouilloire. Pour les amateurs de café, une machine à café automatique à capsules est à votre disposition. La table à manger, qui offre une belle vue sur les environs, vous permettra de prendre un copieux petit-déjeuner de vacances ou de savourer un dîner convivial.

Vous disposez de deux chambres séparées, qui peuvent être aménagées en chambre parentale et chambre d’enfants pour les familles. Elles sont équipées d’un lit double (2 x 90 x 200 cm) ou d’un lit simple gigogne pour deux personnes (2 x 80 x 200 cm). Des armoires offrent suffisamment d’espace pour ranger vos vêtements de vacances. Dans la chambre parentale, vous pouvez regarder la télévision confortablement depuis votre lit.

L’élégante salle de bains baignée de lumière naturelle séduit par sa douche à l’italienne, ses toilettes, son large lavabo avec miroir éclairé, ainsi que son sèche-serviettes et son sèche-cheveux.

L’appartement de vacances est un logement non-fumeurs. Grâce à son équipement adapté aux personnes allergiques, même les hôtes aux besoins particuliers s’y sentent à l’aise.

Les petits vacanciers de la mer du Nord sont les bienvenus dans notre hébergement adapté aux familles ! Un lit bébé, une chaise haute et une barrière d’escalier sont à la disposition des familles.

Profitez pendant vos vacances d’une ambiance insulaire de rêve, grâce à l’emplacement proche de la plage de l’« appartement de vacances Peiter Blik ». Nous nous réjouissons de vous accueillir et vous souhaitons des vacances reposantes au bord de la mer !


Remarques : en empruntant la Westerstraße, juste derrière la Volksbank, vous accéderez à votre logement de vacances situé au 1er étage par une entrée séparée donnant sur la cour intérieure. Pour les séjours prolongés ou pour faciliter l’organisation de votre voyage, des équipements ménagers pratiques tels qu’un étendoir à linge, un aspirateur, un fer à repasser et une planche à repasser sont à votre disposition. Dans le hall d’entrée, vous trouverez suffisamment d’espace pour vos vêtements et vos chaussures. De plus, un escalier partant du hall d’entrée vous mène à votre cave privée, où se trouvent la machine à laver et le sèche-linge. Ces appareils sont à votre disposition pour votre usage personnel.


Annexe :

Soleil, plage et air frais de la mer du Nord : profitez de vos vacances au cœur de Borkum !

La belle « Maison Franz-Habich-Straße 9 », qui abrite le spacieux « appartement de vacances Peiter Blik », bénéficie d’un emplacement à la fois très central et calme. En seulement quatre minutes à pied, vous rejoignez la Bismarckstraße, qui, avec ses petites boutiques, ses cafés et ses restaurants, vous invite à une agréable balade de vacances.
Six minutes plus tard, vous atteignez la promenade et la plage Nordstrand – l’endroit idéal pour des journées de baignade reposantes, de longues promenades sur la plage ou des moments de détente autour d’un cocktail avec vue sur la mer. Avec ses eaux peu profondes, ses vastes espaces de détente et ses activités sportives, cette plage est particulièrement attrayante pour les familles.

Partez à la découverte des paysages de dunes pittoresques ou profitez des nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables que propose les environs. Le centre de bien-être et de loisirs aquatiques « Gezeitenland » ainsi que le « Nordseekletterpark Borkum » se trouvent également à quelques minutes seulement de votre hébergement.