Maison entiÚre·HÎte particulier

**NOUVELLE LOCATION** Villa de de plage avec vues splendides

Villa sur la plage pour toute la famille, avec piscine extérieure

Galerie photos de l’hĂ©bergement **NOUVELLE LOCATION** Villa de de plage avec vues splendides

Piscine
Extérieur
Extérieur
Piscine
Piscine

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
3 chambres4 salles de bain8 personnes

Équipements populaires

  • Piscine
  • Climatisation
  • SĂšche-linge
  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • Barbecue

Découvrir la zone

Afficher la carte
Providenciales, Caicos Islands
  • Place, Providenciales Beaches
    â€Ș4 min Ă  pied‬
  • Place, Turtle Cove Marina
    â€Ș8 min en voiture‬
  • Place, Plage de Grace Bay
    â€Ș12 min en voiture‬
  • Airport, Providenciales (PLS-AĂ©roport international de Providenciales)
    â€Ș13 min en voiture‬

Chambres et lits

3 chambres (8 personnes)

Chambre 2

1 trĂšs grand lit

Chambre 3

2 lits 1 place et 1 lit superposé (1 place)

Chambre des maĂźtres

1 trĂšs grand lit

4 salles de bain

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 3

Bidet · Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 4

Baignoire ou douche · Toilettes

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Balcon
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

**NOUVELLE LOCATION** Villa de de plage avec vues splendides

Villa Aqua Bella est une maison de plage luxueuse située sur un terrain aménagé avec goût, du cÎté sud de Providenciales, un endroit calme et paradisiaque dans les ßles Turques-et-Caïques.

À seulement 15 minutes de l’aĂ©roport international, dans le rĂ©gion appelĂ©e Turtle Tail, venez relaxez dans votre maison privĂ©e de 3 chambres et 4 salles de bain complĂštes.

Venez vous baigner dans votre propre piscine ou prenez le sentier pavĂ© qui vous mĂšne jusqu’à la mer turquoise. L’eau est calme et peu profonde, parfaite pour une famille avec des enfants et pour la nage. Deux kayaks doubles, un kayak Ă  fond transparent, deux « stand-up paddle boards » et des gilets de sauvetages sont fournis. Vous pourrez atteindre 3 petites Ăźles en quelques minutes de kayak.

Cette maison possĂšde des toits cathĂ©draux avec poutres apparentes sur toute sa grandeur. L’ameublement de style caribĂ©en vous met dans l’esprit de l’üle et vous aide Ă  ralentir le rythme et relaxer. Toutes les chambres et les aires communes sont Ă©quipĂ©es d’air climatisĂ©, mais les fenĂȘtres et les portes larges permettent Ă  la brise tropicale de vous rafraĂźchir. Passez une soirĂ©e tranquille dans votre vĂ©randa avec portes-moustiquaires et admirer le ciel Ă©toilĂ©.

Toutes les chambres sont spacieuses, ont des salles de bain attenantes rĂ©cemment rĂ©novĂ©es et sont Ă©quipĂ©es d’une tĂ©lĂ©vision. La chambre des maĂźtres jouit d’une vue sur l’ocĂ©an et des portes qui permettent un accĂšs facile Ă  la piscine. La chambre des maĂźtres possĂšde un lit king. La salle de bain des maĂźtres possĂšde deux lavabos et une douche large Ă  jets multiples. La deuxiĂšme chambre possĂšde elle aussi un lit king et sa propre salle de bain avec douche. La troisiĂšme chambre possĂšde deux lits simples qui peuvent ĂȘtre rĂ©unis en un lit king, ainsi que deux sofas-lits qui peuvent ĂȘtre utilisĂ©s comme lits simples. Quatre personnes peuvent donc dormir dans cette chambre avec salle de bain attenante ayant une douche. Dans le salon, il y a deux sofas-lits simples supplĂ©mentaires pour accommoder deux autres visiteurs. Un parc pour bĂ©bĂ© est aussi disponible. La quatriĂšme salle de bain possĂšde un bain.

L’épicerie est seulement Ă  une distance de 7 minutes. La cuisine est trĂšs bien Ă©quipĂ©e si vous dĂ©sirez prĂ©parez vos repas. Vous y trouverez des comptoirs de granit, des Ă©lectromĂ©nagers luxueux, un comptoir Ă  dĂ©jeuner et deux refroidisseurs Ă  vin. Il y a un BBQ Ă  l’extĂ©rieur. Si vous prĂ©fĂ©rez sortir au restaurant, vous ne manquerez pas de choix, Ă  seulement 10 minutes de route. Relaxez dans la grande salle de sĂ©jour et l’aire de repas. Le sĂ©jour possĂšde une grande tĂ©lĂ©vision HD et le wi-fi.

Cette maison est Ă©quipĂ©e d’un systĂšme de surveillance et d’une gĂ©nĂ©ratrice. L’entrĂ©e de la propriĂ©tĂ© se fait Ă  l’aide d’un code personnalisĂ©.

L’air climatisĂ©e est mesurĂ©e et facturĂ©e selon le prix du marchĂ©. Demander les tarifs pour une occupation de 9 ou 10 personnes.

Nous rĂ©pondons rapidement si vous nous Ă©crivez. N’hĂ©sitez pas Ă  nous poser des questions sur la villa ou sur les Îles Turques-et-CaĂŻques.

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Climatisation
Espace extérieur

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 15 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté

Nous devons aussi mentionner


Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Providenciales

Cette villa vous donne rendez-vous à Providenciales, plus précisément sur la plage. Profitez de votre séjour pour expérimenter de nouvelles activités aux célÚbres Complexe Harbour Club Marina et Turtle Cove Marina. Vous préférez le calme et la beauté des grands espaces ? Mettez plutÎt le cap sur les magnifiques sites de Plage de Grace Bay et Princess Alexandra National Park. Amateur de sport nautique ? La région a de quoi vous donner le sourire, que vous aimiez le jet-ski, le kayak ou la plongée sous-marine.
Carte
Providenciales, Caicos Islands

À proximitĂ©

  • Providenciales Beaches - 4 min Ă  pied - 0.4 km
  • Pelican Beach - 7 min en voiture - 4.1 km
  • Turtle Cove Marina - 8 min en voiture - 4.4 km
  • BarriĂšre de corail - 10 min en voiture - 5.4 km
  • Plage de Grace Bay - 12 min en voiture - 7.9 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport international de Providenciales (PLS) - 18 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘMr. Grouper - ‬13 min en voiture
  • â€ȘArizona - ‬12 min en voiture
  • â€ȘBobby Dee's - ‬12 min en voiture
  • â€ȘSchooner's Restaurant - ‬12 min en voiture
  • â€ȘReflections - Beaches Resort - ‬12 min en voiture

Avis

10

Exceptionnel

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 91 avis sur 96.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 4 avis sur 96.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 1 avis sur 96.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 96.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 96.

Avis

10/10 Excellent

Sharon B.

The house and location was absolutely amazing!
Séjour de 7 nuits en juillet 2025

10/10 Excellent

Adrian W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 14 nuits en juillet 2025

10/10 Excellent

Amy K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Everything was very relaxing and enjoyable! It is centrally located. We felt safe. The view was amazing and lots of relaxing spots with the beach bed and the hammock. We loved to relax on the beach bed and watch the moon. We loved our stay.
Séjour de 5 nuits en juillet 2025

10/10 Excellent

Grant C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

July 2025

The property was wonderful and well equipped with all of the niceties. Snorkel equipment, beach chairs, water shoes, kayaks, gas grill, BT stereo, etc. Property was private, quiet, clean, well kept and we look forward to another visit in the future.
Séjour de 7 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Nelson J.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
My wife and I havre been to Turks about 5 times now and this was an amazing place to stay. For kids they have everything from pool to beach in the most calm water so you dont have to worry about the kids. They had floats snorkel gear kayak and stand up paddle boards. My favorite i was able to do night swims while watching the Stanley cup finals and NBA championship. This place is an amazing.
Séjour de 7 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Mark M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location for family beach vacation

This was a great place to stay. The view from the house of the turquoise blue water is amazing. Nice and quiet neighborhood and ocean breeze were very relaxing. Only negative was that couldn’t open windows in the front of the house to get the optimal breeze but they are planning on fixing them. Very well equipped kitchen with all appliances you could want.
Séjour de 9 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Jeremy G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful Stay

Wonderful property and views. Took the kayaks out a couple times, lounged around the outdoor area. Would highly recommend!
Séjour de 14 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Michael G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Stunning Property

Séjour de 5 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Elizabeth G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Exquisite House in Paradise

We returned to this house this year for a week's stay with adult children and their friends. It is quiet, it looks out on blue water and islands, it feels remote but is 10 minutes from the Leeward Highway and grocery stores, and close to the Grace Bay hotels and activities. It has space to be together, and space to let everyone have a quiet retreat. It is beautiful and beautifully kept, well-managed and a pleasure. 10/10, highly recommend.
Séjour de 6 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Jackie H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Celebrating 50

We rented this house to celebrate a 50th birthday and it was truly a fabulous week! The house, pictures and description are as advertised! The house is fully stocked, including beach towels, kayaks, SUP, water shoes and snorkel gear. On-site host is very friendly and accommodating. You will need to rent a car (they drive on the left side), but everything is close, no farther than10-15 minutes away, including grocery/liquor store. Groceries and alcohol are expensive, but to be expected. The ocean water is so turquoise/blue and clear. The beach by the house is very sandy and shallow. We loved the lounge bed down by the water. We did have some bugs/mosquitos and bites, but not terrible, just at dusk. They do have bug spray. Bob's Bar & Grill was close by via car and has very good food, friendly staff and has a nice setting in a marina with a pretty good view of the sunset (we went twice). Beautiful home, very quiet and peaceful on the southside of the island away from the busy tourist area on the northside which we preferred and it is only a short drive away if you want to shop, eat or walk the Grace Bay beach area. We would rent this house again, 100%!
Séjour de 7 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Linda B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing home

Beautiful property, just as described. Very well stocked kitchen, every kind of water toy/equipment, comfortable beds, lots of space for everyone. View is absolutely incredible. Great access to beach! Pool was warm (didn’t need to be heated). 15-20 minutes to restaurants and shopping, 7 minutes to grocery store. Wonderful place, would absolutely stay there again!
Séjour de 8 nuits en février 2025

10/10 Excellent

John S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing place

Family of 4 with 2 teenage boys had an amazing stay and can't wait to return. House was well stocked inside and out. It really was special. Have not stayed on the south side of Provo before but surprisingly close to everything. Although, you actually don't need to leave the house after grocery shopping. Kayak to the 3 islands offshore or walk across at low tide. We all loved it and if you kite surf, you have huge, shallow bay to have fun. Beautiful grounds, well kept, with lots of area to explore or chill. It really is a special place to get some rest and relaxation and just stare at the beauty that surrounds you.House is well stocked with great books as well!Check out Bob's bar down the street for sunset and dive bar vibe.
Séjour de 5 nuits en février 2025

10/10 Excellent

John H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

First time

Everything about our week was wonderful. The Villa, property, and everything that was included with the Villa was amazing. Great private location with views that go on forever. Communication with host was easy and always felt that local caretaker was going to be available when needed, even though no issues arose during our stay. Would go back again and again.
Séjour de 5 nuits en février 2025

10/10 Excellent

Barb S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Adult Family vacation

As first time visitors to Turks and Caicos, we couldn’t have asked for anything more in a vacation property. The Aqua Bella was even better than the photos, it had everything we needed. Very spacious, clean, fully equipped kitchen, comfy furniture, beautiful decorated inside and out with the lovely gardens. The location was perfect for a private yet easily accessible stay on the island. The beach area and waters are so welcoming, and the house was well equipped with kayaks, paddle boards, chairs, etc. The local property manager was so welcoming, informative and responsive to our needs. We would love to return!
Séjour de 7 nuits en février 2025

10/10 Excellent

William D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family trip to Turks and Caicos

This rental was absolutely amazing. It is exactly as described in the listing, and Meesri the property manager was very kind and helpful for us. The location is perfect - private beach access with ocean kayaks to explore the area in and beautiful scenery everywhere. It was easy to get to, once we got used to the speed bumps on the island! The AC charge was also very reasonable - and worth it for a cool nights sleep. The pool area was one of our favorite pastimes on our trip too - all of my adult children took full advantage of it. I hope we have the chance to stay again!
Séjour de 8 nuits en janvier 2025

10/10 Excellent

Mandy T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Stunning sunrises and sunsets! Best stay ever!

This house is amazing! The location is perfect. Not far from the airport and with a rental car you can get to restaurants and other places within 10-15 mins. We went to the grocery store and cooked a lot of meals at the house. My kids never wanted to leave. We paid to heat the pool and it was totally worth it! The use of the Included paddle boards and kayaks were a hit with our whole family and the water Is beautiful and islands that aren’t far away were so fun to explore. The house is spacious and super clean. It has absolutely everything you need. There are water toys, rafts, snorkel stuff, sand toys, you name it. They even had plenty of spices and other things for cooking. My kids loved watching movies outside at the pool at night and playing music through the Bluetooth speakers outside. Our favorite part was that you have an amazing view of the sunrise in the morning and sunset at night. Amazing! The property manager was super helpful, kind and attentive. We would definitely stay here again and I can’t say enough good things about our stay!
Séjour de 5 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Martin W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing place

Very well equipped with cooking equipment and herbs/spices etc Great ice machine, cocktail shaker. Lots of sea equipment. TVs with English football on. The housekeeper is super lovely and helpful.
Séjour de 10 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Jo G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect Turks and Caicos Stay

All the photos in this listing are accurate and we enjoyed every bit it had to offer. With so many lovely places to sit, we made sure to enjoy each one. In particular we spent quite a bit of time on the bed overlooking the water with the umbrella. BRING bug spray for mosquitos. One of my favorite experiences there was to take the kayaks out for a coastal meandering tour, then we walked the kayaks home in the shallow waters. Beautiful. We cooked a few meals at home and everything we looked for, we found! The televisions might need new batteries for a couple of the remotes (had a little difficulty there). What a perfect home for the 6 of us. 3 couples. Thank you to the host and housekeeper for your hospitality!
Séjour de 5 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Paul V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Extended family vacation

We loved our stay at Aqua Bella, it is just like the pictures. The host was amazing, Westjet changed our flight to a day earlier and Valarie was very accommodating. You need only bring your bathing suits. They have water shoes, snorkeling gear, life vests, paddle boards, kayaks, beach chairs, coolers and even an ice maker. Not to mention a very well stocked kitchen. The beds were extremely comfortable in beautifully appointed bed rooms. We were welcomed by Meesri with cold drinks and icy cold face cloths. We used the air conditioner in the master bedroom only at night and it cost us $32.00. The other bedrooms with open windows did not need the air on. The only negative was that it did get very warm in the kitchen & living room. The windows in the kitchen don’t open because the cranks are broken. Please don’t let that change your mind, Aqua Bella is a 5 star villa. A rental car would come in very handy.
Séjour de 7 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Carol W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful view, lovely house, well supplied.

We all were very pleased. A lot of room for three bedrooms. A few problems as is expected, but host and property manager were right there. A FANTASTIC stay. Would definitely stay there again. Loved every minute
Séjour de 5 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Teri W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic!

We stayed at Aqua Bella for a week in August. The property was exactly as described and is stunning. The ocean view is unparalleled. It's truly spectacular. Don't take any swim gear. There are swim shoes, fins, masks snorkels, etc., to fit many sizes. Floats are available for the pool too, as well as beach chairs. We only used the air conditioning in the bedrooms. Ran it the entire week and cost us $295. Well worth it. Also, mosquitoes loved me, so make sure to take repellent. About a 10-12 minute drive to get into town, but the road is paved. Food is pricey so we ate some meals at Aqua Bella. Had everything we needed. I would be remiss not to mention our host. Dueanphen is the nicest host I've experienced. She immediately brought propane for the grill when the tank was empty and was so very kind and helpful. My son got engaged on Aqua Bella's beach! Magical. You won't regret booking here.
Séjour de 7 nuits en août 2024

10/10 Excellent

James B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 5 nuits en avril 2024

8/10 Bien

Dr Mary C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 7 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

ken m.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A Glimpse of Paradise

This is a very special place that you will never forget. The house itself is lovely, spacious, and complete with the latest facilities. It is spotless, comfortable, and a place you won't want to leave. The view and proximity of the sea are exceptional, and the color of the sea you will never forget. If you are looking for convenience, comfort, beauty, and life-long memories, this is the place to stay.
Séjour de 5 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Derek N.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family Graduation Trip

A great family trip celebrating a recent graduation. House was perfect! Beautiful and quiet as advertised! Highly recommend. We will be back.
Séjour de 7 nuits en mai 2024

Qui vous reçoit ?

Votre hĂŽte

Image de profil de l’hîte
Propriétaires canadiens

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

AprĂšs s'ĂȘtre promenĂ©s autour du globe Ă  la recherche de la maison de plage parfaite pour notre famille, nous avons eu un coup de foudre pour Providenciales. Les Ăźles turques et caĂŻques sont un territoire britannique d'outre-mer et le taux de criminalitĂ© est trĂšs bas. Plusieurs vols Ă  prix raisonnables sont offerts Ă  chaque jour pour cette destination. La tempĂ©rature est parfaite durant toute l'annĂ©e. Nous aimons bien manger et l'Ăźle contient plusieurs bons restaurants. Providenciales est une petite Ăźle et tout est prĂšs, Ă  environ 10-15 minutes de distance. Nos enfants dĂ©siraient seulement un peu de sable pour jouer et de l'eau assez chaude pour la baignade ! Nous sommes toujours Ă©blouis des vues spectaculaires que cette maison nous donne.


Langues :

Anglais, Français

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.