Maison entiÚre·HÎte professionnel

5 min à pied de la plage et des Berts! Détendez-vous dans cette maison pour animaux de compagnie et famille avec terrasse enveloppante.

Galerie photos de l’hĂ©bergement 5 min Ă  pied de la plage et des Berts! DĂ©tendez-vous dans cette maison pour animaux de compagnie et famille avec terrasse enveloppante.

Coin séjour
Restauration
Restauration extérieure
Chambre
Enceinte de l’hĂ©bergement

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel
3 chambres2 salles de bain ou plus8 personnes206.2 mÂČ

Équipements populaires

  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Parking disponible
  • SĂšche-linge
  • Climatisation
  • Lave-linge
  • Barbecue

Découvrir la zone

Map
Folly Beach, SC
  • Plages de Folly Island
    â€Ș3 min Ă  pied‬
  • Folly Beach Fishing Pier (jetĂ©e)
    â€Ș3 min Ă  pied‬
  • Parc du comtĂ© de Folly Beach
    â€Ș4 min en voiture‬
  • Charleston, Caroline du Sud (CHS-AĂ©roport international de Charleston)
    â€Ș35 min en voiture‬

Chambres et lits

3 chambres (8 personnes)

Chambre 1

1 trĂšs grand lit

Chambre 2

1 grand lit

Chambre 3

1 lit double

Chambre 4

2 canapés-lits (doubles)

2 salles de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Salle de bain 2

Salle de bain 3

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

5 min à pied de la plage et des Berts! Détendez-vous dans cette maison pour animaux de compagnie et famille avec terrasse enveloppante.

Bienvenue Ă  la "SHELL STATION HOUSE" sur Folly Beach, SC! Shell Station House est une maison qui accepte les animaux de compagnie, parfaite pour les familles qui souhaitent une maison de vacances Folly Beach confortable et relaxante Ă  distance de marche de la plage (4 pĂątĂ©s de maisons) et des restaurants et magasins de la rue Centre (1,5 pĂątĂ©s de maisons). Cette maison comprend une terrasse enveloppante avec des meubles de salle Ă  manger en teck, un porche avec moustiquaire, un escalier en colimaçon reliant les trois Ă©tages de la maison, une dĂ©coration joyeuse sur le thĂšme de la plage et une salle familiale avec des jeux de sociĂ©tĂ©, une tĂ©lĂ©vision Ă  grand Ă©cran et beaucoup d'espace pour que vos enfants jouent. Construit en 1976, ce charmeur Ă©clectique a mĂȘme Ă©tĂ© l'inspiration d'un cĂ©lĂšbre photographe dont les photos figurent dans un livre sur Folly Beach! Mieux encore, le Shell Station House est entourĂ© de nombreux arbres et arbustes luxuriants et se trouve Ă  quelques pas du marchĂ© de Bert, le dĂ©panneur ouvert 24h / 24 et 7j / 7 de Folly Beach.

Notre numéro de licence commerciale de Folly Beach est le LIC-1-19-202212.

DISPOSITIONS DE COUCHAGE (8 personnes):

Chambre des maĂźtres
- un lit king size
- Tables de nuit avec lampes de lecture
- Une commode
- Fauteuil Ă  bascule
- Télévision par cùble
- Ventilateur de plafond

Chambre d'hÎtes au 2Úme étage:
- Lit grand format
- Tables de nuit avec lampes de lecture
- Unité murale télécommandée pour la climatisation et la chaleur
- AccĂšs par porte coulissante au porche
- Magnifique quantitĂ© de lumiĂšre naturelle Ă  travers trois murs de fenĂȘtres et portes en verre

Chambre d'hÎtes au 3Úme étage:
- Lit double
- Table de nuit avec lampe de lecture
- Ventilateur de plafond
- Salle de bain avec baignoire (uniquement adaptée aux baignoires - le plafond au-dessus de la baignoire n'est pas assez haut pour les douches debout)

Salle familiale au sous-sol:
- Deux futons en taille réelle
- Télévision par cùble grand écran
- Cheminée
- Jeux de société
- Salle de bain avec douche à l'italienne carrelée.

Points forts:

- Cuisine entiÚrement équipée avec réfrigérateur, cuisiniÚre, lave-vaisselle, évier et cafetiÚre!

- Tables à manger intérieure et extérieure.

- Barbecue au propane.

- Laveuse et sécheuse au sous-sol.

- Serviettes de plage et équipement de plage (chaises, glaciÚre, jouets de plage, etc.) disponibles pour utilisation!

- Deux cheminées.

- WIFI

- Télévision par cùble

- Un PACK N PLAY de luxe est disponible moyennant des frais supplémentaires (sous réserve de disponibilité).

- Non-fumeur, s'il vous plaßt! Ceci est une propriété familiale.

- Certains chiens sont admis (limite de 2 chiens, chiens supplémentaires soumis à un supplément animal).

Les clients entrent dans la Shell Station House en montant les escaliers extĂ©rieurs vers le pont et la porte d'entrĂ©e. Une fois que vous entrez dans la porte d'entrĂ©e, vous trouverez la cuisine; une cheminĂ©e et une salle Ă  manger pouvant accueillir confortablement 6 personnes; un salon avec tĂ©lĂ©vision par cĂąble; accĂšs par une porte-fenĂȘtre au porche grillagĂ©; la Chambre des maĂźtres; une chambre d'amis avec porte coulissante donnant sur le pont; et une salle de bain avec douche Ă  l'italienne. Vous pourrez ensuite utiliser les escaliers en colimaçon situĂ©s au centre pour monter au loft au troisiĂšme Ă©tage et Ă  la chambre d'hĂŽtes avec salle de bains privative (adaptĂ©e uniquement aux baignoires) ou atteindre la salle familiale, la salle de bains (avec une douche Ă  l'italienne joliment carrelĂ©e) et la buanderie sur le sous-sol de la maison. Le stationnement hors rue sur l'allĂ©e pour un maximum de 3 voitures est inclus dans le tarif de location.

S'il vous plaĂźt AUCUNE FÊTE, ÉVÉNEMENT, ARTISTE OU BANDE INTERPRÈTE NE SONT AUTORISÉS À TOUT MOMENT. Ceux-ci sont une cause d'expulsion sans remboursement et peuvent nuire Ă  notre capacitĂ© Ă  offrir la maison aux futurs clients, vous exposant Ă  une responsabilitĂ©. Soyez toujours respectueux envers les voisins!

À seulement 15 miles du centre-ville de Charleston, Folly Beach est son propre univers - avec son propre sens du temps, du plaisir et une Ă©nergie dĂ©contractĂ©e et familiale qui lui a valu l'affection permanente des habitants et des visiteurs. Ses larges plages, son surf solide, ses quartiers Ă©clectiques et sa communautĂ© de restaurants et de magasins locaux en font l'endroit idĂ©al pour se dĂ©lecter, se dĂ©tendre et se reconnecter.

Comme pour chacune de nos propriĂ©tĂ©s des plages de Charleston, cette maison de vacances dispose d'un "kit de dĂ©marrage" de quelques jours de fournitures pour les clients qui comprend des shampooings, un conditionneur pour les cheveux, des lingettes dĂ©maquillantes, des savons, du papier toilette, des serviettes en papier, un plat dĂ©tergent, dĂ©tergent Ă  lessive et plus. Tous les lits du Shell Station House sont entiĂšrement faits et prĂȘts pour votre arrivĂ©e avec des draps fraĂźchement lavĂ©s. Un ensemble de 3 serviettes pour chaque personne est Ă©galement inclus dans le tarif de location.

Distinctions de Charleston:

* Ville Ă©lue n ° 1 aux États-Unis par les lecteurs de Conde Nast Traveler

* Élue meilleure ville du monde en 2016 par les lecteurs du magazine Travel + Leisure

* Élue meilleure ville gastronomique des États-Unis par les lecteurs de Conde Nast Traveler

* Choisie comme l'une des "10 villes les plus passionnantes pour la nourriture dans le monde" par le magazine Food & Wine

* Élue «Meilleure ville du Sud» en 2017 par le magazine Southern Living

############## A propos de nos propriétés ##############

Les clients séjournant dans toutes les propriétés gérées de Charleston Beaches reçoivent ce qui suit:

* Trousses de bienvenue.

* Pack d'agrément, contenant du savon de taille individuelle, des shampooings, un aprÚs-shampoing, un hydratant et des lingettes démaquillantes.

* Pack de démarrage, contenant des serviettes en papier, du papier toilette, du savon à vaisselle et un épurateur pour vous aider à démarrer votre séjour.

* Tous les lits sont prĂȘts Ă  l'emploi avec des draps fraĂźchement lavĂ©s. Des serviettes fraĂźchement lavĂ©es vous attendent aussi!

Responsable de l’hĂ©bergement

iTrip Vacations Charleston Beaches
HĂŽte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Animaux de compagnie acceptés
Climatisation
Espace extérieur

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un verrou de sûreté

À propos du quartier

Folly Beach

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous Ă  Folly Beach, plus prĂ©cisĂ©ment prĂšs de la plage. Si les cĂ©lĂšbres Charleston City Market (marchĂ©) et USS Yorktown (porte-avions) figurent parmi les immanquables, les non moins sympathiques South Carolina Aquarium (aquarium de Caroline du Sud) et Patriot's Point (musĂ©e) comptent parmi les attractions les plus populaires des environs. Les agrĂ©ables Fort Lamar Historic Preserve et Splash Zone Waterpark (parc aquatique) mĂ©ritent aussi une visite. Amateur de sport nautique ? Profitez de votre sĂ©jour dans la rĂ©gion pour dĂ©couvrir la pĂȘche ! Si vous prĂ©fĂ©rez les activitĂ©s en plein air, on vous conseille plutĂŽt les promenades Ă  cheval, la randonnĂ©e et les balades en vĂ©lo.
Carte
Folly Beach, SC

À proximitĂ©

  • Center Street - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • Plages de Folly Island - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • Folly River Park - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • Folly Beach Fishing Pier (jetĂ©e) - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • Parc du comtĂ© de Folly Beach - 4 min en voiture - 3.2 km

Comment se déplacer

  • Gare de Charleston - 30 min en voiture
  • AĂ©roport international de Charleston (CHS) - 40 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘLowlife Bar - ‬3 min Ă  pied
  • â€ȘRita's Seaside Grille - ‬6 min Ă  pied
  • â€ȘFam's Brewing Co. featuring Famulari's Pizzeria - ‬8 min en voiture
  • â€ȘLoggerhead's Beach Grill - ‬8 min Ă  pied
  • â€ȘPier 101 Restaurant & Bar - ‬6 min Ă  pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement 5 min à pied de la plage et des Berts! Détendez-vous dans cette maison pour animaux de compagnie et famille avec terrasse enveloppante. ?

Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement 5 min à pied de la plage et des Berts! Détendez-vous dans cette maison pour animaux de compagnie et famille avec terrasse enveloppante. ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement 5 min à pied de la plage et des Berts! Détendez-vous dans cette maison pour animaux de compagnie et famille avec terrasse enveloppante. ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement 5 min Ă  pied de la plage et des Berts! DĂ©tendez-vous dans cette maison pour animaux de compagnie et famille avec terrasse enveloppante. ?

Envie d'un séjour plaisir riche en découvertes ? Cette maison de vacances qui profite d'une belle situation prÚs de la plage se trouve à moins de 5 minutes de marche des sites suivants : Center Street, Folly River Park et Plages de Folly Island. Folly Beach Fishing Pier (jetée) et Sunset Cay Marina se trouvent également à moins de 3 km de distance.

Avis

9,8

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 147 avis sur 161.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 7 avis sur 161.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 4 avis sur 161.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 1 avis sur 161.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 2 avis sur 161.

9,2/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

9,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Kathy M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

great house!

the house was perfect for me and my family. We loved walking to town
Séjour de 4 nuits en juin 2025

8/10 Bien

Nurse W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Senior Trip

Overall a great trip to Folly BeachShell House was very convenient to walk to the beach and stores/restaurants. There are 3 separate bedrooms so it worked well for us, our daughter and son. Keep in mind that the upstairs room and the basement/full bath are accessible by circular staircases that may be tough for elderly or mobility challenges. Folly has a great laid back pace and was a great getaway!
Séjour de 4 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Rebecca S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family Trip

The house was perfect for 5 adults and an 11 year old and 2 dogs. We all had plenty of space to spread. The house was a short walk from the beach and all the restaurant and shops. It was a perfect place to stay - the 11 year old enjoyed the games in the lower level. Great trip and would definitely recommended the house!
Séjour de 3 nuits en juin 2025
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

HK

Lovely Charming Folly Beach. Warm, friendly people. Beautiful nature to appreciate, so wonderful to relax and have fun.

Lovely Charming Folly Beach. Warm, friendly people. Beautiful nature to appreciate, so wonderful to relax and have fun.

10/10 Excellent

Nancy R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great family weekend!

What an adorable place! Nice location, clean, and most important dog friendly! We had a great weekend in your beautiful home. Steve was quick to answer my questions and the house was well appointed!
Séjour de 3 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Karen J.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Magical

My family and I enjoyed every moment of our stay here. This house is truly unique while also being cozy and functional. Close to everything including great horned owls which delighted us in the evenings. We hope to visit again!
Séjour de 4 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Janet D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Stay!

We had a great stay and it made it easier on us with having a wedding on the beach! Great location and lots of space in the house so you don’t feel on top of one another. Appreciate it.
Séjour de 3 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Laura J.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Shell station

Gorgeous house. Inside was awesome. Exterior and landscaping need work. Owners very responsive.
Séjour de 7 nuits en septembre 2024
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Gladies P.

Enjoyable Stay

Chose this property mainly because it is pet friendly and close to the beach. It did not disappoint. Property is large, clean and well appointed. We received frequent and clear communication from the property manager. Overall a great stay.
Séjour de 3 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Tara S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Folly

Such a lovely home, everything was as listed. Spacious, clean and walking distance to everything!
Séjour de 6 nuits en août 2024

10/10 Excellent

lisa E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beach Vacation

Loved stayed at this house. Everything was within walking distance. The house was bigger than it appears. Loved the deck outside and it held all friends and family nicely.
Séjour de 4 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

James B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great stay at the Shell house

It was a great place to stay. Best stocked kitchen of any place we have stayed in the past. Convenient location. Only inconvenience was only one person could take a shower at a time. Water pressure would drop too low for both showers to work simultaneously. We would stay again if we had the chance.
Séjour de 3 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Tim F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Another Fantastic Stay!!!!

It was another great week at Shell Station. We had stayed the week of Christmas and when looking for a vacation spot for the late summer, there was no question where we would stay. The house is great for families with a lot of activities on site. It's also a quick walk to the beach, the pier, and the eats, drinks and shops. The hosts are extremely welcoming and make you feel at home. It's a definite winner!
Séjour de 6 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Scott M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Family Getaway

We had an amazing long weekend at the Shell Station! House layout perfect for our family of 7. Easy walk to the beach, to Bert’s and shopping/restaurants. Neighborhood nice and quiet which gave us such a relaxing experience. We will definitely be returning.
Séjour de 3 nuits en juin 2024
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Bryan D.

Amazing Trip

Was an absolutely beautiful house, in the perfect location next to Folly Beach! Local bars near by and the beach was only a 4 minute walk! Make sure to stop by Burt’s while you are there for 24/7 food! Couldn’t have ask for a better experience!
Séjour de 3 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Nick S.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place

Had a lot of fun!
Séjour de 5 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Michelle H., Jackson, WI

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Nice property in great location

The house was spacious and a short walk to the beach, shops, and restaurants. We enjoyed our time there.
Séjour de 5 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Franklin F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

perfect location

one block from main street and 3 minute walk to the beach
Séjour de 3 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Jennifer A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Love the shell house !

This is our second stay at the shell house we were there for a wedding which was beautiful !
Séjour de 4 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Sims Lamason

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

10th Bday getaway

We chose the Shell House for a weekend getaway to celebrate our twin sons’ 10th birthday. They loved the house, the arcade and foosball table were particular hits. All was clean and we were even welcomed with a gift! We enjoyed the sights and tastes of the town, the neighborhood is far enough off the main strip to be quiet, but close enough to walk to everything. We ca on the deck one evening watching stars. It was truly a magical weekend. Steven and Sara were very communicative and responsive. We were provided lots of information prior to our arrival which helped us feel at ease, and able to just enjoy ourselves! Highly recommend this home!
Séjour de 3 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Leta K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Girls Trip

Wonderful location with lots of character. We will be back!
Séjour de 3 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

Kyle T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfection Location

Great house in a perfect location; better than the photos make it look.
Séjour de 3 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Lillian M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect beach getaway!

My fiance and I had a family trip with all of our siblings and this house was perfect!! So much character and so comfortable, it was everything we needed. They had everything and the location cannot be beat! Thanks so much!
Séjour de 3 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Tug B.

Great location and quirky cool house

Can't recommend this house enough. Quick walk to the beach and restaurants. And most importantly, Bert's!
Séjour de 4 nuits en mai 2019

10/10 Excellent

Anne B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Easter getaway

Came to Charleston / Folly Beach to visit our son who is at CofC. House was comfortable and located perfectly from beach and food, shopping activities. Kids spent hours playing foosball and the family played a mean game of Clue. Simply a great stay.
Séjour de 4 nuits en avril 2023

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par iTrip Vacations Charleston Beaches

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.