Parmi les 10 % les mieux notés par les voyageurs dans cette régionParmi les 10 % les mieux notés par les voyageurs dans cette région
5 chambres4 salles de bain12 personnes
Équipements populaires
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Climatisation
Parking disponible
Vue sur le lac
Découvrir la zone
Kiawah Island, SC
Kiawah Island Beach
Place, Kiawah Island Beach
3 min en voiture
Night Heron Park
Place, Night Heron Park
7 min en voiture
Golf Ocean Course
Place, Golf Ocean Course
18 min en voiture
Charleston, Caroline du Sud (CHS-Aéroport international de Charleston)
Airport, Charleston, Caroline du Sud (CHS-Aéroport international de Charleston)
61 min en voiture
Chambres et lits
5 chambres (12 personnes)
Chambre 1
+2
2 lits 1 place, 1 très grand lit et 3 grands lits
4 salles de bain
Salle de bain 1
Baignoire
Salle de bain 2
Salle de bain 3
Salle de bain 4
Espaces
Véranda ou lanai
Cuisine
Balcon
Coin salle à manger séparé
Lock
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
Marsh's Edge - Notre attachant Cottage juste sur la lagune
Situé au bout d'une impasse tranquille en face du marais Kiawah, ma location est située sur l'un des plus beaux terrains du quartier avec la vue la plus saisissante sur le lagon. Les murs fenêtrés et l'accès au pont, que l'on retrouve dans toute la maison, profitent pleinement de la vue.
Le plan d'étage ouvert avec de nombreux espaces de vie partagés est idéal pour recevoir des amis et la famille. Un plafond voûté et une vue sur le lagon mettent en valeur le salon spacieux. Adjacent au salon principal, un salon dispose d'un accès à la terrasse donnant sur le lagon.
Une suite d'hôtes est au premier étage avec un lit queen et une salle de bain complète. Entièrement équipée, la cuisine a un îlot central avec des sièges et offre beaucoup de rangement et de salle de préparation. La salle à manger adjacente, avec vue sur le lagon et puits de lumière, s'ouvre sur le pont et offre au chef un bel espace pour se détendre en attendant que le pot proverbial bout. La salle à manger ouvre également sur la salle des médias. La salle multimédia dispose d'un canapé-lit pleine grandeur qui offre un espace de couchage supplémentaire si nécessaire.
À l'étage, la suite principale est une suite confortable avec un lit king-size et dispose d'une baignoire, de deux lavabos, d'une ligne d'horizon, d'une douche séparée et du plus proche. Il y a deux chambres supplémentaires et une salle bonus à l'étage. Les deux chambres (2e et 3e), une avec lit king size et l'autre avec lit queen size, partagent une salle de bain complète. La 3ème chambre se connecte à la chambre bonus, qui a deux lits doubles et une salle de bain complète séparée, idéale pour la chambre des enfants / adolescents. La buanderie est également à l'étage.
Ma location est à environ 1 mile / 10 minutes en vélo de la plage.
Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
Note du propriétaire : Gatherings for families and friends are welcome.
L'hôte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone ni d'aucun appareil à gaz
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours
À propos du quartier
Kiawah Island
cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Kiawah Island face à la mer, dans le quartier Vanderhorst Plantation. En vacances, tout le monde doit pouvoir en profiter ! Les célèbres Gullah Geechee Exhibit & Borough Project et McLeod Plantation Historic Site raviront les amoureux de culture, tandis que les très chouettes Freshfields Village (centre commercial) et Center Street donneront le sourire aux mordus de shopping. Les agréables The Resort Shop et Splash Zone Waterpark (parc aquatique) méritent aussi une visite.
Medical University of South Carolina - 51 min en voiture - 52.7 km
Plages de Folly Island - 56 min en voiture - 60.6 km
Comment se déplacer
Gare de Charleston - 73 min en voiture
Aéroport international de Charleston (CHS) - 63 min en voiture
Restaurants
Jasmine Porch - 17 min en voiture
River Room at The River Course At Kiawah Island Club - 19 min en voiture
Linnette’s - 42 min en voiture
The Nest Market - 18 min en voiture
The Lobby Bar - 16 min en voiture
Foire aux questions
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Marsh's Edge - Notre attachant Cottage juste sur la lagune ?
À partir du 7 mai 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Marsh's Edge - Notre attachant Cottage juste sur la lagune le 4 nov. 2026 commencent à 622 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Marsh's Edge - Notre attachant Cottage juste sur la lagune ?
Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Marsh's Edge - Notre attachant Cottage juste sur la lagune ?
Le départ a lieu à 12 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Dans le charmant quartier de Vanderhorst Plantation, cette maison de vacances profite d'une belle situation, à 1,5 km de Kiawah Island Beach et à moins de 5 km de Parcours de golf de Turtle Point et Parcours de golf d'Osprey Point. Night Heron Park est à 3,3 km de distance.
Avis
9,6
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 83 avis sur 100.
10 – Excellent
83
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 13 avis sur 100.
8 – Bien
13
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 3 avis sur 100.
6 – Satisfaisant
3
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 1 avis sur 100.
4 – Médiocre
1
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 100.
2 – Horrible
0
9,4/10
Propreté
10/10
Arrivée
10/10
Communication
9,8/10
Emplacement
9,8/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis vérifié
8/10 Bien
Karen K.
17 avr. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We felt like we were staying in a bright and cheery treehouse. Many big windows and thick outside vegetation, very private. Great kitchen and dining area for eating, gathering and playing cards. Steps were a bit challenging for women of a certain age. Host did his best to accommodate a few issues. Driving into Charleston took about an hour but was a nice drive through live oaks and blooming bougainvillea. Interior of house is in better shape than the exterior.
Karen K.
Séjour de 6 nuits en mars 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
allison z.
10 juil. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Best find on Kiawah for a family!
Where do I start? So quiet, great location, plenty of space, clean, fully stocked kitchen and lagoon view settled next to a little forest! You will not find a better bang for your buck for families on Kiawah. We will be back and can’t wait
allison z.
Séjour de 4 nuits en juillet 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Alissa F.
1 juil. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Another wonderful stay
This is our second summer staying at this property and it was just as great as last year! Perfect size house for our group and the house was very clean when we arrived. Hope to come back again next year!
Alissa F.
Séjour de 3 nuits en juin 2020
Réponse de VrboOwner le 12 juil. 2020
Hi Alissa, thank you for coming back again. It has been a great pleasure of having you and your friends as my guests.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Marlet E.
29 juil. 2025
Les points forts : Propreté, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Beautiful and comfortable home. Would stay there again. The only issues were that the front door keypad did not work but they had back up keys. And the tvs were not smart tvs so we could not stream shows.
Marlet E.
Séjour de 4 nuits en juillet 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Molly N.
2 août 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great spot for multiple people!
Wonderful place for a larger group. In the middle of some needed renovations but what’s they have done so far looks great! Gorgeous area and a lovely trip. Hosts were fabulous and very communicative.
Molly N.
Séjour de 6 nuits en juillet 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Gayle W.
8 août 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Family Vacation
We had a great time! Excellent location
The house was laid out as expected and well stocked with almost everything we needed. Clean and tidy, speedy replies from the host when contacted.
Gayle W.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Ann W.
24 juin 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great family vacation!
Quick family get away and our first time to Kiawah! House was fantastic. Check-in was easy. House had everything we needed. Kitchen is well stocked. All of the rooms were clean, tidy and comfortable. Plenty of closet space if needed. We rented bikes and rode them to and from the beach each day. Only an 8 min. bike ride to beach access. Enjoyed the many bike trails. We would definitely stay here again. The island is beautiful. Great sunset at the Ryder Cup Bar at The Ocean Club!
Ann W.
Séjour de 4 nuits en juin 2025
Avis vérifié
8/10 Bien
Cathy M.
16 août 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Celebrating chapter "52"
Beautiful home host very responsive. Very open to reviews. Few updates and house keeping updates this place would be palace. Would recommend this house you will enjoy
Cathy M.
Séjour de 3 nuits en août 2021
Réponse de VrboOwner le 28 oct. 2021
Hi Cathy, it was a pleasure of having you as my guest, and I'm glad the house worked out for you and your family and friends. I tried but sorry I wasn't able to get the outdoor dining table ready for you. Thank you for your feedback.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Freda S.
11 juil. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Home away from home
Our week at this home was wonderful! The owners were very responsive before and during our trip. There had been several updates/renovations to the home since we had originally booked the property, which was an added bonus. The home is about a 5-10minute bike ride to the beach, so it would be lovely if the property offered bikes (however it was very easy to book some from another company during our stay). Overall, we thoroughly enjoyed our stay at this property and would book again!
Freda S.
Séjour de 7 nuits en juin 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Teresa F.
5 août 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Beautiful Kiawah
Lovely, spacious home. Our 6 adults and 4 children had more than enough room. Beautiful, well stocked kitchen, comfy beds, plenty of hot water pressure in showers. Kids enjoyed watching birds and alligator in pond off porch. Nice 10 min bike ride to beach under spanish moss draped live oaks. Host was gracious and quick to respond. We would love to return in future.
Teresa F.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Rick A.
11 juil. 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Kiawah Jun - 2018
We have vacationed in Kiawah for over 35 years and this is one of the best homes we have stayed in. It is very spacious and accommodating for the 8 adults and our 4 grandchildren. Didn’t have to worry about bumping into each other. Nice deck which we used many times which included a large gas grill which worked out very well
Rick A.
Séjour de 3 nuits en juin 2019
Avis vérifié
10/10 Excellent
Voyageur vérifié
13 juin 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Family Vacation
A great property for having an adult family vacation. We had no children with us . Beautiful kitchen, great layout. One main floor bedroom/bathroom( perfect for parents), main suite upstairs is well maintained and has a very comfortable mattress, other bedrooms are down the hall. One bedroom had to be accessed thru another bedroom. Overall a great property.
Voyageur vérifié
Séjour de 14 nuits en mai 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Bob T.
27 juil. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Spacious retreat
Size was great. Everyone had a spot to hang out in. Could have used some toiletries: soap, shampoo. Could have used kitchen dish rags, more than 1 roll of paper towels, or 1 extra roll of TP. It’s a great location, though not near the beach. Overall, everybody had a great time!
Bob T.
Séjour de 4 nuits en juillet 2021
Réponse de VrboOwner le 12 août 2021
Dear Bob, thank you for your feedback, our housekeeper normally stocks extra toilet paper on the basket behind the toilet, and we always stock soaps. It must have been an oversight. I will definitely follow up with her to address this. Thank you again for allow me to host you and your family.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Kim H.
28 juin 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Kiawah
Wonderful location with ample space for many people. Some renovations beautifully completed (baths, kitchen), others likely/hopefully pending for some worn/tired parts of home (wallpaper, rugs, deck, deck furniture). Host responsive. Would be helpful to have physical information book in house explaining island/map, beach access, use of appliances/electronics as we deliberately did not bring extensive computers/internet with us.
Kim H.
Séjour de 7 nuits en juin 2024
Réponse de VrboOwner le 10 juil. 2024
Thank you for your review, Kim! We're glad you enjoyed the location and space, as well as the renovations. We appreciate your suggestions for improvements and will implement a physical information book soon. We look forward to welcoming you back!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Ben G.
7 juil. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Superb Stay
We really enjoyed our stay here. The view of the marsh from the living room was so relaxing. The kitchen was very well stocked and nicely updated. The bathrooms also had been updated - the master bath was beautiful! The rest of the house was somewhat dated but the beds and furniture were comfortable. Outdoor gas grill worked great. We had zero complaints.
The house is about 1.3 miles or so to the beach, so I recommend renting bikes. We used Island Bike & Surf (highly recommend) and rented a pull behind cargo trailer for our beach chairs etc. Turned a 30 min walk to a 10 minute ride to the beach. I would stay at this place again in a heartbeat!
Ben G.
Séjour de 7 nuits en juin 2024
Réponse de VrboOwner le 10 juil. 2024
Thank you, Ben, for your wonderful review! We're thrilled you enjoyed your stay and found the view, kitchen, and master bath to your liking. We're glad you found the beds and furniture comfortable and that the outdoor gas grill met your needs. Your tip about renting bikes is great advice for future guests. We look forward to welcoming you back anytime!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Susan S.
30 juin 2018
Beautiful Home. Beautiful Island
This home was beautiful in so many ways. The rooms were spacious and well decorated. The back of the house with the lagoon was such a different location if you are not from the area. There really are alligators so heed the warnings and fish that leap right out of the water too! The first day we had 2 deer just walk right near the deck and into the woods. The Island of Kiawah is picture perfect and the beaches are beautiful. The water was so warm there is literally no shock when you wade into the ocean. Jae was so easy to work with (which is so important when you rent a home). Our air conditioning went on the fritz upstairs and the repair person was there within a couple hours to fix it. We would definitely rent again.
Susan S.
Séjour de 5 nuits en juin 2018
Réponse de VrboOwner le 21 mars 2020
Hi Susan, I'm glad you and your family enjoy staying at my house, and thank you for booking with me. Come back to visit Kiawah again soon!
Avis vérifié
6/10 Satisfaisant
Nicole P.
19 juil. 2023
Les points forts : Arrivée, communication, emplacement
Home in middle of renovations
This property has potential to be beautiful and it’s located in a pretty part of kiawah’s maritime forest. 10 min bike ride to beach. The owners were responsive. The kitchen and baths have been fully renovated but updates are still underway.
The property was clean on the interior, but the decks were unusable, dirty. And outdoor furniture splintering.
Interior doors did not lock, bedroom decor is dated, carpets really need to be replaced. Kids bedroom is in odd location of 3rd bedroom and ran hot, no HVAC flow. Sleeps 12, but 2 in sofa bed off kitchen with no privacy.
Definitely see potential in this property after the renovation is completed
Nicole P.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023
Avis vérifié
8/10 Bien
Diana M.
14 juin 2018
Great for large groups, but needs updates
Positives: First and foremost, the owners are really easy to work with, flexible, and thoughtful. This house was perfect for a large group and comfortably fit everyone. The kitchen was beautiful and there was tons of seating. Even though it wasn’t super close to the beach, it was an easy bike ride and not at all inconvenient. The view of the lagoon is absolutely beautiful and the location is quiet and peaceful. I would definitely stay there again.
Negatives: The second floor is very dated, stained carpets, and has a slight musty smell. When we arrived, it was not completely clean (although it was not terrible). None of the dishes or utensils were clean and the grill was full of grease and a fire hazard if used. The washer turned my white bathing suit black and must need to be cleaned. Most concerning are big cracks in the ceiling of the first floor that look like serious water damage.
I don’t say this to deter anyone from renting, as I had a great experience. But I hope the owners will address some of these concerns as I fear they will only becoming more problematic for tenants.
Diana M.
Séjour de 3 nuits en juin 2018
Réponse de VrboOwner le 21 mars 2020
Hi Diana, I'm glad you enjoyed your stay at my house, and thank you for your detailed feedback. I wish you would have let me know your concerns during your stay, so I could have addressed them for you right then. My housekeeper usually does a very good job, but obviously she failed to clean the dishes, the grill and among others, I apologize for the cleaning issue. We use the smart device Nest for AC control, the AC was being off for quiet a few days before your arrival, and that was the reason for the "slight musty smell", but I will get the AC turned on manually before guest's arrival in the future. The water damage was old and has long been repaired; I will re-paint it to avoid confusion for future guests. Thank you very much for your feedback, and come back to visit Kiawah again soon.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Kathryn B.
9 janv. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great stay!
We had a lovely stay at this property over the weekend. Easy to check in and great communication with the property owner. We will definitely stay here again!
Kathryn B.
Séjour de 2 nuits en décembre 2021
Avis vérifié
10/10 Excellent
Kim A.
9 janv. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
A Beautiful Home —Just right for a family stay!
This home is phenomenal! The description and photos are accurate except that bathrooms were in the process in being remodeled so they’re even nicer than the photos. A wonderful setting—close enough for a bike ride to the beach and very close to Marsh Island Park—such a quaint and picturesque locale. We will most definitely return!
Kim A.
Séjour de 3 nuits en décembre 2021
Avis vérifié
10/10 Excellent
Sharon L.
28 déc. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great place to stay when visiting Kiawah
Owner is very friendly and accommodating. Would definitely stay again.
Sharon L.
Séjour de 2 nuits en décembre 2021
Avis vérifié
10/10 Excellent
Marjorie P.
27 oct. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Loved it!
clean, comfortable, huge, Owner is a great guy, made sure we were comfortable and everything was ok. A little far from beach but again, we were there for Charleston. Easy drive to Charleston and back.
Saw several small deer.
Marjorie P.
Séjour de 4 nuits en octobre 2021
Réponse de VrboOwner le 28 oct. 2021
Thanks for your kind note, and it has been a great pleasure of having you as my guest.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Steven L.
4 oct. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Beautiful home!
Quiet and spacious. We will be back!
Steven L.
Séjour de 2 nuits en septembre 2021
Réponse de VrboOwner le 7 oct. 2021
Hi Steven, thanks for staying at my house, and would love to have you back.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Andrew H.
15 sept. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
10 out of 10
Once confirmation went through, the owner was quick with instructions and details of the house. I would highly recommend this place and would love to stay here again.
Andrew H.
Séjour de 2 nuits en août 2021
Réponse de VrboOwner le 16 sept. 2021
Hi Andrew, thank you for allowing me to host you and your family. Please come back and visit Kiawah again soon.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Samuel G.
23 août 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great Getaway spot for bachelor weekend
This house hosted us during a bachelor weekend with a group of guys, and it was perfect. All amenities were exactly as described, the location was awesome (6 minute drive in both directions to great beaches) and the owners were incredibly responsive when we almost cancelled last minute due to COVID concerns.
If you're heading to Kiawah with a group and need a house, this is a great choice.
Samuel G.
Séjour de 2 nuits en août 2021
Réponse de VrboOwner le 16 sept. 2021
Hi Samuel, I was glad that it all worked out for you and your friends. Thank you for your kind note and stay safe!
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Jae Tang
We used to live in Columbia, SC and we have two daughters, Maggie and Bella. We love visiting Kiawah and Charleston. We have token Maggie bicycling, Kayaking, fishing, cracking and etc. since she was two year old, creating some lovely memories as a family. We hope you will enjoy your visit to Kiawah as much as we do!
Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?
We fell in love with Kiawah on our very first visit to the island in the summer of 2012, and we were very fortunate to have the property purchased in the winter of 2012. The house was originally built in 1985 and has a lot of its unique characters. Although some area of the house needs improvements, which we have slowly made some upgrades, such as the flooring, kitchen and bathrooms, we love it as it is. My husband and I picked out all the furniture and accessories for the house, and we really enjoyed the process of decorating it.
Quels sont les atouts de cet hébergement ?
You can grill at the deck while watching the alligator swimming around to say hi, and you can cast your line and catch some red fish, bream, crack... etc from the pond by the house.
Langues :
Anglais, Espagnol
Hôte Premium
Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.