Appartement condo·Hôte professionnel

4997 Turtle Point: $250 Beach Gear/Bike Credit! 3 Minute Walk to the Beach!

Galerie photos de l’hébergement 4997 Turtle Point: $250 Beach Gear/Bike Credit! 3 Minute Walk to the Beach!

Enceinte de l’hébergement
Coin séjour
Coin séjour
Coin séjour
Coin séjour

Avis voyageurs

8,4 sur 10
Très bien
3 chambres3 salles de bain6 personnes134.5 m²

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Sèche-linge
  • Lave-linge
  • Climatisation
  • Cuisine
  • Vue sur l’eau

Découvrir la zone

Map
Kiawah Island, SC
  • Parcours de golf de Turtle Point
    ‪7 min à pied‬
  • Kiawah Island Beach
    ‪10 min à pied‬
  • Night Heron Park
    ‪20 min à pied‬
  • Charleston, Caroline du Sud (CHS-Aéroport international de Charleston)
    ‪60 min en voiture‬

Chambres et lits

3 chambres (6 personnes)

Chambre 1

1 très grand lit

Chambre 2

1 très grand lit

Chambre 3

2 lits 1 place

3 salles de bain

Salle de bain 1

Salle de bain 2

Salle de bain 3

Espaces

Cuisine
Balcon
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

4997 Turtle Point: $250 Beach Gear/Bike Credit! 3 Minute Walk to the Beach!

RBL21-000323
In accordance with the Town of Kiawah Island Short Term Rental Ordinance, all guests understand that the approved number of bedrooms is 3, the maximum allowed occupancy is 6, and the maximum allowed number of vehicles is 3.

This second-floor villa features three bedrooms and picturesque golf and lagoon views. The villa is only a short 3-minute stroll to the beach, making it a wonderful vacation spot for families and friends.

Large windows and sliding glass doors provide an abundance of natural light and highlight the villa's spectacular view of the golf course. Offering plenty of comfortable seating and a wall-mounted TV, the comfortable living area is the perfect place to unwind after a day at the beach. A seamless open floor plan allows for easy flow and conversation between the living room, dining area, and kitchen.

Featuring chic navy cabinets, plenty of counter space, and bar stool seating for three, the villa's kitchen is sure to please the family chef. The adjacent dining area overlooks the golf course and has dining space for six.

For guests who prefer to dine al fresco, step out to the screened porch. This area has a large outdoor table surrounded by eight chairs. For even more outdoor fun, head to the back deck, where sweeping golf course views await.

The first primary suite is secluded upstairs and has a king bed and private bathroom with a walk-in shower. Two additional generously sized bedrooms are located on the main floor. The second primary suite features a king bed, balcony, and a private bathroom with a shower. The third bedroom offers two twin beds and easy access to the hall bathroom with a tub/shower combination.

The villa is equipped washer, dryer, and high-speed wireless internet.

Guest reservations of 3 to 21 nights come with a valuable credit to use towards beach gear rentals during your stay! The credit amount for this property is $250. You may use your credit for bicycles, beach chairs and umbrellas, beach carts, and more – the choice is yours!

During your stay on Kiawah Island, be sure to enjoy biking on the 30 miles of flat bike trails, golfing on one of five world-class courses, playing tennis, crabbing, fishing, swimming, and boating. Many families also enjoy the kids’ camp and nature programs at Night Heron Park.

Kiawah Island is about 40 minutes from historic Charleston, famous for incredible shopping, galleries, antique stores, museums, the South Carolina Aquarium, horse-drawn carriage rides, historic landmarks, and sumptuous dining.

Responsable de l’hébergement

Akers Ellis Rentals LLC
Hôte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Climatisation
Vue sur l’eau
Parking disponible

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur

À propos du quartier

Kiawah Island

Cet appartement en copropriété vous donne rendez-vous à Kiawah Island, plus précisément près de la plage. Découvrez quelques hauts lieux culturels tels que les indispensables Gullah Geechee Exhibit & Borough Project et With These Hands Gallery, ou explorez quelques curiosités locales comme les sympathiques The Resort Shop et Fort Lamar Historic Preserve. Les agréables Splash Zone Waterpark (parc aquatique) et Edisto Island Serpentarium méritent aussi une visite. Profitez des points d'eau de la région pour tester différentes activités telles que les promenades en bateau à moteur ou faites le plein d'énergie en pratiquant les balades en vélo.
Carte
Kiawah Island, SC

À proximité

  • Parcours de golf de Turtle Point - 7 min à pied - 0.6 km
  • Kiawah Island Beach - 10 min à pied - 0.9 km
  • Night Heron Park - 20 min à pied - 1.7 km
  • The Ocean Course - 9 min en voiture - 5.3 km
  • Freshfields Village (centre commercial) - 13 min en voiture - 8.5 km

Comment se déplacer

  • Aéroport international de Charleston (CHS) - 60 min en voiture

Restaurants

  • ‪The Sanctuary at Kiawah Island - ‬14 min à pied
  • ‪The Salty Dog Cafe - ‬15 min en voiture
  • ‪The Ocean Room - ‬10 min à pied
  • ‪The Lobby Bar - ‬10 min à pied
  • ‪Cherrywood BBQ and Ale House - ‬13 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement 4997 Turtle Point: $250 Beach Gear/Bike Credit! 3 Minute Walk to the Beach! ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement 4997 Turtle Point: $250 Beach Gear/Bike Credit! 3 Minute Walk to the Beach! ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement 4997 Turtle Point: $250 Beach Gear/Bike Credit! 3 Minute Walk to the Beach! ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement 4997 Turtle Point: $250 Beach Gear/Bike Credit! 3 Minute Walk to the Beach! ?

Envie d'un séjour plaisir riche en découvertes ? Ce complexe d'appartements qui profite d'une belle situation face à la mer se trouve à moins de 15 minutes de marche des sites suivants : Parcours de golf de Turtle Point et Kiawah Island Beach. Night Heron Park et Osprey Point se trouvent également à moins de 5 km de distance.

Avis

8,4

Très bien

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 15 avis sur 29.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 6 avis sur 29.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 6 avis sur 29.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 1 avis sur 29.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 1 avis sur 29.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

anne K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely 3Br Condo - Short Walk to Beach

Very nice property. Very clean and well furnished. Convenient to the East Beach market. Short, scenic walk to the beach. Highly recommended.
Séjour de 7 nuits en avril 2022

10/10 Excellent

Michael M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Kiawah Island Marathon Weekend

The renovations looked great! It was convenient for the family to see me go by mile 10 of this year’s course as it was right out the door! Kids loved being so close to the beach. Would definitely come back again!
Séjour de 2 nuits en décembre 2021
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

6/10 Satisfaisant

A guest from Highlands, NC

Would not rent this unit again unless the deficiencies were fixed

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was very clean. I was very happy with the location. I was somewhat dissatisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I do not recommend this vacation rental. Reviewer Comments: The location was great. Even though it had been recently updated, the villa was not in great condition. Pantry door falling off, it did. Screen door falling apart and off its tract. Sliding doors hard to slide open and close. Toilet paper holder falling off the wall. Some electric outlets are damaged and need to be replaced.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

6/10 Satisfaisant

Kristen D., san antonio tx

Turtle Point Kiawah

Rating Details: The property manager was more than helpful. The vacation rental was somewhat dirty. I was very happy with the location. I was somewhat dissatisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I do not recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Experiences are what you make of them. But, this house needs some time and serious attention.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

Dorothy R., Danville, KY

Not Our Favorite Kiawah Accomodation

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was somewhat dirty. I was very happy with the location. I was somewhat dissatisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I do not recommend this vacation rental. Reviewer Comments: We've been coming to Kiawah almost annually for over 30 years and have stayed at many villas. This one disappointed us. Location is great, Turtle Beach is our favorite location. The Akers Ellis maintenance staff was most responsive, courteous and helpful when the glass in the sliding deck door broke (due to broken exterior handle). But villa itself was not up to snuff. Although clean in general, it was dated, dingy and worst of all, carpet in living area is badly stained. I would be embarrassed to have guests in my home with a carpet that dirty. Furniture in living area is not comfortable for 6 people, which we had. One sofa and one chair are inadequate. Screened porch is useless during summer months. Similar villas in Turtle Beach have turned the porch into a room and additional seating area which makes the unit much more comfortable, even for two people. If you have two or even four in your party, you'd be comfortable enough. If you have six, go somewhere else. But the carpet MUST BE CLEANED!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Katie E., Greensboro,NC

great location- close to beach and sanctuary

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: clean and comfortable condo- enjoyed the 3rd floor king suite as it was away from the other bedrooms. the beds were all comfortable. the large capacity washer and dryer was a bonus- the kitchen needs an update however this is obvious from the photos so we knew what we were getting. overall a good condo, great location and the Akers Ellis folks were super easy to work with and very responsive .
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

4/10 Médiocre

Debbie D.

4997 Turtle Point Villas

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was somewhat dirty. I was more than happy with the location. I was very dissatisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I do not recommend this vacation rental. Reviewer Comments: The condo was in terrible shape! We asked that the dishwasher that fell out of the cabinet when you opened it and the open access door to the attic access be repaired while we were there, and you took immediate care of that, so thank you. But there was also no stopper in tub on top floor, so no taking a bath there. Carpets were dirty throughout, several kitchen cabinet fronts were askew, and all furnishings were very dated and worn. The furniture on the outside deck was an embarrassment, 2 chairs had not been cleaned in months and had standing dirty water in them. One of these chairs was holding the rotten outdoor storage door closed. Kitchen utensils and dishes were minimal. I love you guys, you take great care of our house at 26 Atlantic Beach Court, but this condo is a blight on your otherwise good reputation. If my first rental experience at Kiawah had been with this condo managed by Akers Ellis, then I would not have ever rented from Akers Ellis again.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Family Visit

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was very clean. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: We had a great stay at 4997 Turtle Point Villa. Very spacious villa and a very short walk to the beach.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Wifi Problem

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Only draw back was accessing wifi. Could only get one device to work at a time and it had to be in den in a specific spot. Since a tray table was set up at this spot, that was fine for the laptop, but sometimes would have like to have had more than one device working.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

6/10 Satisfaisant

Gebruiker, Estero, FL

PGA vacation

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was clean. I was more than happy with the location. I was somewhat dissatisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I do not recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Location was close to beach.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Gebruiker, Winston Salem, NC

4997 Turtle Point Villa

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was very clean. I was very happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: We have rented this unit before and are always satisifed with our stay there. Pros of the unit are:economical rental rate (very reasonable compared to other Kiawah rentals),size of bedrooms & bathrooms (huge!), short walk to beach access, and incredible views from the windows that let in lots of natural light. Cons of the unit are: furniture, carpet, appliances(especially refrigerator) are in need of update. The furniture has several tears and holes in the upholstery. Carpet, even though relatively clean, is looking worn. The unit is very comfortable and homey, but if you are expecting or wanting a "luxury" unit, this is NOT the place for you. If you are looking for an affordable, clean, basic, close to the beach unit, this IS the place for you! We will rent the unit again if it is available next year.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

Gebruiker, Charlotte, NC

4997 Turtle Point Villa

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was very clean. I was very happy with the location. I was somewhat dissatisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I do not recommend this vacation rental. Reviewer Comments: I have stayed in this villa twice, in 2000 and 2003. The unit needed updating on the last visit, and it sorely needs it now. The furniture and carpet have not been changed since at least 2000 and both are showing signs of wear. However, we enjoyed our visit and appreciated the convenient beach access and close proximity to the Sanctuary.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

2/10 Horrible

Gebruiker, Winston-Salem, NC

Disappointed at Best

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was very dirty. I was more than happy with the location. I was very dissatisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I do not recommend this vacation rental. Reviewer Comments: There were way too many insects - One of my daughters was bitten by a spider and had to go to an urgent care for treatment. The interior furnishings were very worn and faded - not like the photos portrayed - very dusty. stains all over carpet,carpets slippery especially down the staris from master bedroom couches faded badly - not what we thought we were paying for for wife slipped going down stairs from master bedroom, dislocated her ankle, broke it severly in 3 places, required an ambulance ride to hospital, then she had to have surgery, she is still in the hpspital,all over a very poor experience in this property !
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

6/10 Satisfaisant

Gebruiker, Malvern, PA

Great Location But

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was somewhat dirty. I was very happy with the location. I was somewhat dissatisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I do not recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Great location with quick, easy access to beach, Sanctuary Hotel, Town Center etc. The downside was that unit is quite worn & in need of thorough cleaning. Kitchen needs major cleaning--utensils in drawers were dirty, some dishes were sticky, top of fridge is dirty, fridge handle has missing piece,ceiling lights are filthy,etc. Cockroach (dead) found in a trash can in bathroom. Furniture is old (visibly worn & armchair has 2" square hole in the arm with foam showing through. Carpeting shows traffic pattern dirt. Some windows would not open, etc. Screened in porch area requires cleaning. Unit has clear potential to be a nice place with some updating & deep cleaning. The deck off LR offers great views of golf course --adding a table to eat off of & more comfortable chairs would be easy & welcome change. Rooms are decent size and plenty of light & cross ventilation with sliding glass doors, but hard to recommend b/c of kitchen being so unclean. The agent we worked with on reservation (Nancy) was very helpful & easy to work with.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

Gebruiker, Charlotte, NC

I recommend this vacation rental

Rating Details: I was satisfied with the condition of the vacation rental. I was very happy with the location. The vacation rental was very clean. The property manager was very helpful. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Property is a little tired, but the location is great.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Gebruiker, New Albany, OH

I recommend this vacation rental

Rating Details: I was very satisfied with the condition of the vacation rental. I was very happy with the location. The vacation rental was spotless. The property manager was very helpful. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: We very much enjoyed the villa for five days. We found nothing wrong with our villa. We definitely plan to rent again.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

User, Winston Salem, NC

I recommend this vacation rental

Rating Details: I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. I was very happy with the location. The vacation rental was clean. The property manager was very helpful. Overall, I recommend this vacation rental.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

Gebruiker, Clyde, NC

I recommend this vacation rental

Rating Details: I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. I was more than happy with the location. The vacation rental was spotless. The property manager was very helpful. Overall, I recommend this vacation rental.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

Gebruiker, Arlington, VA

Excellent value.

Rating Details: I was satisfied with the condition of the vacation rental. I was very happy with the location. The vacation rental was spotless. The property manager was very helpful. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Excellent value. Space and layout very good. Location excellent and setting attractive but noise and lack of privacy are definitely compromises in a condo. Furnishings/equipment were weak but can't expect everything for this price. Needs reading lamps in living room and over beds!!!! Two dining room windows are unopenable. Need repair! The many kitchen knives are uniformly useless and dangerously flimsy. Get one good one and a sharpener!!!
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Gebruiker, Irmo, SC

Everything was great except water pressure in ...

Rating Details: I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. I was very happy with the location. The vacation rental was spotless. The property manager was very helpful. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Everything was great except water pressure in the bathroom connected with the queen bed room was terrible. All else great.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

6/10 Satisfaisant

The unit is awful, company responds quickly to problems

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was clean. I was more than happy with the location. I was very dissatisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I do not recommend this vacation rental. Reviewer Comments: This particular unit is in poor condition. The refrigerator wasn't cold when we arrived. The rental company brought over a cooler with ice, which helped, but we had just been to the grocery store and now had to shove everything into a cooler. Eventually, when set to the coldest setting, the fridge kept things reasonably, but not optimally cold. When my son was showering, he reached for the soap and the tiled-in soap holder fell off the wall. Behind the tile was soaking wet backer board. The rental company came out and duct-taped plastic to the wall immediately which I appreciated. I had asked that they not perform the repair while we were staying so we wouldn't have to live through repairs while on vacation. The living room couch was badly ripped. There was evidence of delayed maintenance everywhere. The shelf holding glasses in the kitchen was about to fall down. Our vacation was wonderful, and I appreciate the fast response of the rental company, but 4997 Turtle Point Villa is a dud. I would not stay in this unit again, and I would hesitate to rent from Akers Ellis again because I don't know if this unit is representative of their other units.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Excellent for a short Golf vacation

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Excellent rate for a nice unit on the 17th Fairway of Turtle Point.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

VERY NICE HOME!!!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: WE DID A JOB IN KIAWAH WHILE WE STAYED THERE AND IS WAS SO NICE TO BE CLOSE TO THE JOB AND THE HOUSE WAS VERY NICE AND COMFORTABLE....WILL FORSURE STAY AGAIN ..THANKS
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Our stay

My family and I had a wonderful stay at this unit. We love the porch and the fact that two bedrooms are removed from the Master Bedroom. In addition, we felt the proximity to the beach was great and the view of the golf course made the stay relaxing and ejoyable. Happy to recomend this unit to anyone else.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

Really enjoyed our stay!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was very clean. I was more than happy with the location. I was satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Our family really enjoyed our stay at Kiawah Island. Special thanks to Dana at AET for being extremely prompt and very helpful. We will look forward to more trips to Kiawah.

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Akers Ellis Rentals LLC

Image de profil de l’hôte

Langues :

Anglais

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.