Maison entiÚre·HÎte particulier

Refuge dans un magnifique endroit calme vers le sud

Galerie photos de l’hĂ©bergement Refuge dans un magnifique endroit calme vers le sud

Extérieur
Restauration
Coin séjour
Coin séjour
Restauration extérieure

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
4 chambres0 salle de bain ou plus8 personnes180 mÂČ

Équipements populaires

  • SĂšche-linge
  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • Barbecue
  • CheminĂ©e
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s

Découvrir la zone

Map
Schmallenberg, Sauerland
  • Abbaye de Grafschaft
    â€Ș8 min en voiture‬
  • Sommet de Kahler Asten
    â€Ș23 min en voiture‬
  • Parc VTT Bikepark Winterberg
    â€Ș23 min en voiture‬

Chambres et lits

4 chambres (8 personnes)

Chambre 1

1 lit double et 1 lit 1 place

Chambre 2

1 lit double et 1 lit enfant

Chambre 3

1 lit double

Chambre 4

1 lit double et 1 lit bébé

1 WC avec lavabo

Salle de bain

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain

Toilettes

Salle de bain

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Refuge dans un magnifique endroit calme vers le sud

Here we are dealing with a comfortable 4-star vacation home for 2-8 people right in the middle of the hiking world of Schmallenberg-Sauerland. The house has 4 bedrooms, each with it's own bathroom. During the winter you can enjoy the comforting warmth of a tiled stove found in the spacious living area. In the living room there is a dining area for 8 people and a comfortable set of couches. The built-in kitchen is equipped with a dishwasher, a stove with an oven, a refrigerator with 4-star compartment, a microwave, a coffee machine, etc. A high chair and crib can be provided upon request. A roofed balcony, 2 patios and a large compound with a superb view of the nature top off this wellness offer. You can park your car in our garage. Well-behaviored dogs are allowed. A ski lift is about a 300m walk away. Hikers have an optimal location due to the close proximity of the Rothaarsteig and a lot of other trails. The house was renovated in 2004.

Responsable de l’hĂ©bergement

Andreas Winkelmann

Langues parlées

Anglais et allemand

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Animaux de compagnie acceptés
Wi-Fi haut débit gratuit
Espace extérieur

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours

Nous devons aussi mentionner


Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Schmallenberg

L'hĂ©bergement cette maison de vacances vous attend pour un sĂ©jour exceptionnel Ă  Schmallenberg, plus prĂ©cisĂ©ment en zone rurale, Ă  la montagne. Envie de dĂ©couvrir ce que vous rĂ©servent les environs ? Dirigez-vous vers les cĂ©lĂšbres Abbaye de Grafschaft et ChĂąteau de Berleburg, ou laissez-vous surprendre par la beautĂ© de la nature locale auprĂšs des magnifiques Parc Naturel des Monts Rothaar et Parc Naturel des Hautes Terres de Lahn-Dill. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Sentier Kyrill et Parc de loisirs Thikos Kinderland. Vous avez amenĂ© vos clubs de golf avec vous ? Cela tombe bien, la rĂ©gion compte quelques parcours de golf oĂč exercer votre swing. Si vous prĂ©fĂ©rez bouger au plus prĂšs de la nature, testez quelques activitĂ©s telles que les balades en vĂ©lo, la randonnĂ©e en VTT et la randonnĂ©e.
Carte
Schmallenberg, Sauerland

À proximitĂ©

  • Abbaye de Grafschaft - 8 min en voiture - 6.0 km
  • Club de golf de Schmallenberg - 15 min en voiture - 9.9 km
  • Sommet de Kahler Asten - 23 min en voiture - 22.9 km
  • Parc VTT Bikepark Winterberg - 23 min en voiture - 23.3 km
  • Winterberg Mountain Adventure - 24 min en voiture - 23.2 km

Comment se déplacer

  • Gare de Bad Berleburg - 30 min en voiture
  • AĂ©roport de Dortmund (DTM) - 75 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘBacio Cafe Bar Catering - ‬12 min en voiture
  • â€ȘBirkenhof LandcafĂ© - ‬19 min en voiture
  • â€ȘCafe Konditorei König - ‬15 min en voiture
  • â€ȘBĂ€ckerei Blanke - ‬11 min en voiture
  • â€ȘHoheleyer HĂŒtte - ‬19 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Refuge dans un magnifique endroit calme vers le sud ?

Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Refuge dans un magnifique endroit calme vers le sud ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Refuge dans un magnifique endroit calme vers le sud ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Refuge dans un magnifique endroit calme vers le sud ?

Cette maison de vacances Ă  l'atmosphĂšre familiale Ă  Schmallenberg se trouve Ă  la montagne, juste Ă  quelques pas de sites comme Parc Naturel des Monts Rothaar et Sentier Kyrill. Abbaye de Grafschaft est Ă  4,6 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 46 avis sur 47.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 1 avis sur 47.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 47.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 47.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 47.

Avis

Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Evi A.

Schönes Ferienhaus

Wir, Enkel und Opa, haben uns im Haus sehr wohl gefĂŒhlt. Ein gerĂ€umiges Haus mit allem bestens ausgestattet. Es gibt nichts zu bemĂ€ngeln. Es ist schon komfortabel wenn zu jedem Schlafzimmer ein gut ausgestattetes Bad gehört. Aber in der KĂŒche fehlt es an nichts. Gerne kommen wir wieder. Vielleicht dann auch mit der ganzen Familie.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Dietmar P.

Wunderbare Erholung und Ruhe

Ein Ferienhaus, in dem wir mit dem Ankommen Urlaub hatten, gemĂŒtlich und großzĂŒgig ausgestattet, sehr sauber und gepflegt und als Ausgangspunkt fĂŒr Wanderungen und Entdeckungen im Rothaargebirge sehr gut geeignet. Die Tipps und Anregungen des Vermieters waren sehr hilfreich.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Dietmar P.

Wunderbare Erholung und Ruhe

Eine Unterkunft, die alles geboten hat, was wir erhofft haben. Es war gemĂŒtlich, sehr sauber und gepflegt und ein sehr guter Ausgangspunkt fĂŒr Wanderungen und Entdeckungen im Rothaargebirge. Ein Ort, um sofort in den (Kurz-) Urlaub einzusteigen. Die Hinweise durch den Vermieter waren sehr hilfreich und haben wir gerne genutzt. Wir freuen uns auf das nĂ€chste Mal.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Thomas K.

Weihnachten 2015

Wir, mit bis zu 8 1/2 Personen, haben uns im gepflegten und gut ausgestatteten Ferienhaus 'Schanze 19' sehr wohl gefĂŒhlt. Deie Betreuung durch den vermieter und die kontaktpersonen vor Ort war ausgezeichnet. Wir können und werden 'Schanze 19' weiterempfehlen.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Iris F.

Gepflegtes, großes Haus

Wir haben mit 4 Familien einen Wochenendurlaub in Schanze verbracht und waren total begeistert. Das Haus ist sehr gut gepflegt, es ist tolles Spielzeug fĂŒr die Kinder vorhanden, sowie jede Menge BĂŒcher. Das Klavier war unschlagbar. Alle 4 Schlafzimmer sind sehr gerĂ€umig und bieten locker Platz fĂŒr ein bis zwei Kinderreisebetten, an jedem Schlafzimmer grenzt ein eigenes Bad mit Dusche. Wir kommen gerne wieder!
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Harald G.

Tolles Ambiente - Tolle Lage - Tolle Ausstattung

Wir hatten als Paar mit unseren Hunden eine tolles Wochenende im Schnee bei Super Wetter. Die Unterkunft ist wirklich toll, tip top sauber und lĂ€sst keine WĂŒnsche ĂŒbrig. Es fehlt einem an nichts. Man merkt hier ganz klar die Vermietung von privat, da alles mit sehr viel Liebe und Hingabe gemacht ist. Das Ambiente ist super gemĂŒtlich, die Lage ist toll und das Haus ist super ausgestattet. Wir haben uns rundum wohl gefĂŒhlt und kommen sehr gerne wieder! Harry & Sabrina
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Nadine S.

Wunderschöne Aussicht plus Erholung pur! :)

Wir haben eine wunderschöne Woche in dem toll ausgestatten Ferienhaus genießen können. Das FH hatte alles was man im Alltag benötigt. Wir (5 Erwachsene und 1 Baby) konnten bei dem herrlichen Wetter und der wunderschönen Aussicht die Seele baumeln lassen und die Energie-Batterie wieder aufladen. Immer wieder gerne :) Nur zum Weiterempfehlen.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Claudia L.

Ferienhaus Schanze

Wunderschönes Ferienhaus mit einem traumhaften Aussicht in das Tal und ein guter Ausgangspunkt fĂŒr Wanderungen. Wir konnten ein Wochenende mit einer 3 Generationenfamilie genießen, die Raumaufteilung und die Anzahl der BĂ€der waren perfekt. FĂŒr die kleineren Kinder war eine Kiste mit Duplosteinen vorhanden und Kleinkinderspielzeug, fĂŒr die GrĂ¶ĂŸeren waren Brett- und Kartenspiele vor Ort. Der Kontakt mit dem Vermieter war sehr freundlich, komplikationslos und sehr entgegenkommend. Wir planen einen weiteren Urlaub in diesem Haus.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

JĂŒrgen N.

Unvergessliches Wochenende

In geselliger MĂ€nnerrunde und einem schönen Ambiente haben wir ein herrliches Wochenende verbracht. In der Ferienwohnung fĂŒhlte man sich wie zuhause. Gerne wieder. Viele GrĂŒsse JĂŒrgen N.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Juergen R.

wirklich gepflegtes Haus

ein wirklich tolles Haus, mit viel Liebe zum Detail und Geschmack eingerichtet, komfortabel und wirklich gepflegt. Ein Knaller ist der Kachelofen, vom Flur aus zu beheizen. Die Literatur in den einzelnen Zimmern verdient ihren Namen. Das Klavier ist gestimmt. Technisch ist das Domizil mit WLan und Flachbildschirmen auf dem neuesten Stand. Danke fĂŒr den tollen Aufenthalt!
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Preuß M.

Schönes großes Haus

Hallo! Wir waren mit einer kleinen Gruppe von fĂŒnf Leuten im Haus und uns hat es dort gut gefallen. Die Angaben bzgl. der Lage und der Ausstattung waren korrekt. Es war sauber im Haus, alles hat funktioniert. Kritikpunkte: die Fernseher! wer hat heute noch Röhrenfernseher? Gerade zur Fußball-WM wĂ€re ein großer Flatscreen sicher sehr schön gewesen. zweiter Kritikpunkt: in und ums Haus herum gibt es keinen Handyempfang, wofĂŒr der Vermieter natĂŒrlich nichts kann. DafĂŒr sollte man den vorhandenen Internetanschluss zum W-LAN ausbauen. Man muss das ja nicht unbedingt kostenlos anbieten, die Kosten fĂŒr den Router und die Flatkosten könnte man auf den Übernachtungspreis draufrechnen. Fazit: sehr schönes großes Haus mit (fast) allem, was man braucht, um es sich gutgehen zu lassen. Wir können das Haus auf jeden Fall weiterempfehlen.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Alexandra F.

Winter-Urlaub

Liebe Fam. Winkelmann, wir sind nun zum 2 mal bei Ihnen und freuen uns jetzt schon auf nĂ€chstes Jahr. Es war eine Traumhafte Woche auch wenn die ersten 3 Tage ohne Schnee waren. Wir konnten uns wiedereinmal super erholen. Unsere Hunde fĂŒhlten sich wie Zuhause. :-) Bis im nĂ€chsten Jahr. Liebe GrĂŒĂŸe Fam. Fritzen
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Jan H.

Ein pracht fon ein Haus

Ein pracht fon ein haus, herforagend gelegen, gans ruhig. Herlich !! Super +++++
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Egbert A.

Super

Heel compleet verzorgd vakantiehuis. Ruim ingerichte kamers, en grote familie kamer. Ideale locate voor liefhebbers van natuur, wandelen. Ski-en in schanze is niet altijd mogelijk; de lift wordt beheerd als bijverdienste in het dorp en is op weekdagen niet altijd in gebruik. Voor onze familie echtpaar met vier zonen en grootouders een nagenoeg ideale locatie.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Volker K.

Mein Herz schlĂ€gt fĂŒr das Sauerland...

Unser zweiter Aufenthalt in der Schanze19 war wieder sehr erholsam. Das Haus bietet alles was man braucht, um zur Ruhe zu kommen: - es gibt ausreichend Platz im Haus - alles, was man benötigt ist da: in der KĂŒche, im Wohnraum, in den Schlafzimmern .... Wir haben uns blendend erholt und werden sicherlich nochmal wiederkommen!
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Ilona K.

Entspannung

Das war ein traumhaftes Wochenende. Das Haus ist sehr schön, tolle und großzĂŒgige Aufteilung, liebevoll eingerichtet, alles da, was man braucht. Und das alles vor atemberaubender Kulisse. Einfach zum Seele baumeln lassen. Gerne wieder!!
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

jĂŒrgen s.

Klasse Haus

Ein klasse Haus mit super Lage und geschmackvoller Einrichtung. Bestens betreut vom freundlichen Vermieter fĂŒhlten wir uns 2 Wochen lang sehr wohl.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

jĂŒrgen s.

Erholung pur

Mit viel GlĂŒck konnten wir kurzfristig dieses wunderbare Haus mieten. Es ist geschmackvoll eingerichtet und hat eine traumhafte Lage. Dort war es so ruhig, man konnte die Biene auf der Wiese summen hören. FĂŒr alle die wirklich Entspannung suchen.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Claudia S.

Ruhe und Platz

Wer Ruhe sucht und Platz braucht ist hier richtig. Der Ausblick vom Wohnzimmer ist wunderbar und durch die zu den Schlafzimmern gehörenden BĂ€dern ist es perfekt fĂŒr große Familien. Toll fĂŒr uns mit Baby und Kleinkind: es gibt einen richtigen Wickeltisch, 2 KinderstĂŒhle, Toillettenverkleinerer, oben ein Hocker im Bad, viele Kinderspiele. Das Wohnzimmer ist toll eingerichtet, sehr gemĂŒtlicher Essplatz. Die KĂŒche hatte alles was wir brauchten, nur ein bisschen mehr Platz fĂŒr Lebensmittel wĂ€re noch gut. Fazit: ein tolles Haus fĂŒr ein langes Wochenende, wir wĂŒrden wieder buchen.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Kerstin S.

Sehr schönes, großzĂŒgiges Ferienhaus

Das Ferienhaus ist sehr gerĂ€umig und gemĂŒtlich eingerichtet. Alles ist sehr sauber und gepflegt. Aufgrund der Aufteilung und den vielen Badezimmer bestens fĂŒr befreundete Familien geeignet. Sehr schöner Blick! Wir haben uns sehr wohl gefĂŒhlt!
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Luc B., Vosselaar, Belgiën

Schanze

Sehr schön gelegen, ausgezeichnete Wohnung. Alle confort. Prima
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Sehr schön!!!

Sehr schönes Haus, hat uns daher ĂŒber das Sauerlandwetter hinweg getröstet. Kann man ohne umschweife weiter empfehlen (Haus und Umgebung, das Wetter in diesem Falle leider nicht). Aber wir kommen gerne wieder.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Prachtig vakantiehuis

Wij hebben samen met onze familie (7 personen) genoten van onze vankantie in dit prachtige huis. Er zijn 4 slaapkamers met elk een eigen douche en wc, het ziet er allemaal zeer verzorg en schoon uit. Verder is er een ruime eetkamer met zitkamer, van hieruit kan men ook naar het buitenbalkon met een heerlijk uitzicht over het dal.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

TOP Ferienhaus

Wir waren das 2. Mal da, das Haus ist einfach perfekt fĂŒr 4 Paare, Kinderfreundlich, geschmackvoll eingerichtet und man fĂŒhlt sich gleich wohl. Gute Ausstattung der KĂŒche und jedes Schlafzimmer mit eigenem Bad. Und dazu noch super gelegen. Wanderweg direkt vorm Huas.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Kirsten S., NRW

Schön schön schön

Auch ohne Schnee und bei Schmuddelwetter eine wunderbare Adresse, um die Seele baumeln zu lassen und durchzuatmen. Viel PLatz, geschmackvolles Ambiente, Luxus-Ausstattung. Wir kommen sicher einmal wieder!!!!

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Andreas Winkelmann

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Allemand
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.