Un accueil chaleureux dans la ville de brandy de Wilthen! Ă proximitĂ© immĂ©diate de la distillerie de vin, au milieu des collines de la Haute Lusace avec des itinĂ©raires de randonnĂ©e impressionnants et des vues fantastiques en toute saison et pourtant au centre d'une petite ville, oĂč vous trouverez toutes les nĂ©cessitĂ©s et les commoditĂ©s de la vie quotidienne, les jolies chambres d'hĂŽtes de notre appartement de vacances bien Ă©quipĂ© sont disponibles toute l'annĂ©e , Vous atteignez votre domicile par une entrĂ©e sĂ©parĂ©e et votre propre escalier. Nous vous proposons environ 75 mĂštres carrĂ©s en plus de deux chambres pouvant accueillir confortablement jusqu'Ă quatre personnes, un salon spacieux, un coin repas confortable, un balcon meublĂ© orientĂ© au sud, une salle de bains avec baignoire et bain moussant, une cuisine entiĂšrement Ă©quipĂ©e avec lave-vaisselle, un espace de stationnement directement au Maison, l'utilisation du jardin et notre Ă©quipement de jeu avec trampoline, grill et coin salon extĂ©rieur. Si nĂ©cessaire, nous sommes heureux de fournir jusqu'Ă deux lits et chaises pour bĂ©bĂ© ainsi qu'un Ă©quipement complet de cuisine pour bĂ©bĂ©. L'appartement a Ă©tĂ© utilisĂ© pour la premiĂšre fois au dĂ©but de 2020 et est meublĂ© avec beaucoup de goĂ»t et de confort. En plus de deux tĂ©lĂ©viseurs et d'un lecteur DVD, vous disposez Ă©galement d'un lave-linge, du WiFi, d'une couverture Ă©lectrique et d'un jeu. Et une petite bibliothĂšque Ă main dans le salon promet une bonne lecture sur des sujets intĂ©ressants et vitaux. Sur demande, vous pouvez obtenir du pain frais, du lait ou votre journal. Vous trouverez un restaurant confortable, un petit cafĂ© et un supermarchĂ© juste en face. Et au moins aussi important: profitez des nombreuses offres culturelles de la rĂ©gion, faites quelque chose pour votre santĂ©, par ex. B. dans la Körse-Therme Kirschau, accessible en seulement trois minutes en voiture, visitez Bautzen, Görlitz ou Löbau, les montagnes de Zittau, les conseils d'initiĂ©s dans la rĂ©gion du lignite ou la rĂ©gion culturelle sorabe trĂšs sous-estimĂ©e et bien sĂ»r nos montagnes de grĂšs de Dresde et de l'Elbe. Une visite de la distillerie de vin avec le cĂ©lĂšbre «baril d'exposition mondiale» et une dĂ©gustation sont Ă©galement trĂšs intĂ©ressantes. Quoi que vous choisissiez - notre appartement dans la villa traditionnelle de cognac Wilthener est le meilleur point de dĂ©part pour vos explorations. La villa elle-mĂȘme a Ă©tĂ© construite en 1913 pour les hĂ©ritiers de l'eau-de-vie de Fritz HĂŒnlich Ă l'occasion de son mariage. Au cours de ses premiĂšres dĂ©cennies, c'Ă©tait la maison de la famille HĂŒnlich et le lieu d'importants Ă©vĂ©nements sociaux. Par exemple, le premier vol Zeppelin du dirigeable "Sachsen" avec les HĂŒnlichs a survolĂ© la propriĂ©tĂ©. Ă l'Ă©poque de la RDA, la maison Ă©tait un jardin d'enfants et un bureau de mĂ©decin avant d'ĂȘtre reprise par la lĂ©gende du musicien Adolf Kiertscher en 2008. Et si vous ĂȘtes trĂšs attentif, vous le rencontrerez - notre chapeau de citrouille - le maĂźtre lĂ©gendaire de la Haute-Lusace et le saint patron de notre ville. Nous avons hĂąte de vous voir ici Ă Wilthen - ça vaut le coup! Famille Kristin & Michel Hille