Maison entière·Hôte particulier

Piscine, grill, WiFi, vélos, billard, lave-vaisselle, lave-linge

Galerie photos de l’hébergement Piscine, grill, WiFi, vélos, billard, lave-vaisselle, lave-linge

Piscine
Restauration
Piscine
Piscine
Piscine

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
5 chambres5 salles de bain ou plus10 personnes200 m²

Équipements populaires

  • Sèche-linge
  • Lave-linge
  • Piscine
  • Cheminée
  • Parking disponible
  • Barbecue

Découvrir la zone

Map
Loborika
  • Terminal de ferry de Pula
    ‪7 min en voiture‬
  • Amphithéâtre de Pula
    ‪8 min en voiture‬
  • Forum
    ‪8 min en voiture‬
  • Pula (PUY)
    ‪5 min en voiture‬

Chambres et lits

5 chambres (10 personnes)

Chambre 1

1 très grand lit et 1 lit bébé

Chambre 2

1 très grand lit

Chambre 3

2 lits 1 place

Chambre 4

2 lits 1 place

Chambre 5

1 très grand lit

5 salles de bain, 2 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Douche en plein air

Salle de bain 2

Bidet · Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 3

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 4

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 5

Toilettes

Salle de bain 6

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 7

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 8

Toilettes

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Douche en plein air
Cuisine
Coin salle à manger séparé
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Piscine, grill, WiFi, vélos, billard, lave-vaisselle, lave-linge

Maison de vacances entièrement neuve *****. (2019)!

Dans cette belle maison avec piscine appartenant à des propriétaires familiaux, nos clients ont un appartement avec leur propre entrée à leur disposition. Le quartier est totalement calme et nos clients peuvent profiter de leur intimité.

La maison est à seulement 9 km de l'amphithéâtre de Pula: belle maison individuelle adaptée aux enfants (maison mitoyenne), à seulement 7 km de la mer. A usage privé: propriété 500 m2 (clôturé), piscine - uniquement pour les invités de la maison (12 x 5 m, profondeur 140 cm), grandes terrasses. Douche extérieure, barbecue. Dans la maison: accès Internet - WiFi gratuit, lave-linge, parking près de la maison sur place. Magasins 200 m, restaurant 300 m.

Maison 6 pièces 200 m2, aménagement de bon goût et plaisant: séjour et salle à manger avec TV (satellite) (écran plat) et air-conditionné.
3 chambres avec 1 lit double et climatisation.
2 chambres avec 2 lits simples et climatisation.
Cuisine (lave-vaisselle, micro-ondes, congélateur). Meubles de terrasse, chaises longues. Vue sur la piscine. Des excursions en voilier (10 m de long) avec le propriétaire sont possibles sur demande (en sus).

La péninsule adriatique croate de l'Istrie en Istrie est la plus proche de la Méditerranée pour l'Europe centrale. La 45e traversée La latitude détermine la situation géographique favorable - quatre saisons assez réparties, le printemps avec une végétation luxuriante, l'automne pourpre, un été agréable et un hiver doux ... La côte de 537 km de long avec de nombreuses baies, promontoires et petites îles est entourée d'une mer cristalline, qui vous incite à sauter. Et l'intérieur verdoyant cache une richesse diversifiée: forts de villes médiévales sur les collines, champs et champs, collines et vallées, vignobles et oliveraies ... vous découvrirez tous ces charmes avec admiration en pénétrant de la mer au cœur de la péninsule , N'oubliez pas d'essayer l'Istrie ... Des spécialités gastronomiques traditionnelles composées de fruits frais de la nature et de la mer vous accueillent!

N'oubliez pas de visiter Pula, la plus grande ville de la péninsule d'Istrie. Pula est riche de monuments culturels de l'architecture romaine: l'amphithéâtre, l'arc de triomphe de Sergijevaca du 1er Siècle avant JC, la porte d'Hercula et la double porte, le temple d'Août, le petit théâtre romain du centre-ville, le lieu de départ du forum. En plus des monuments culturels, Pula est également connue pour ses nombreuses petites îles et baies, sa mer cristalline et ses belles plages.

Responsable de l’hébergement

Familie Perko
Hôte Premium

Langues parlées

Croate, anglais et allemand

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Climatisation
Espace extérieur

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 18 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : une trousse de secours
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : HR148640

Nous devons aussi mentionner…

Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Marčana

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Marčana, plus précisément en zone rurale, près de la plage. Profitez de votre séjour pour expérimenter de nouvelles activités aux célèbres Terminal de ferry de Pula et Adrenalin Park Medulin. Vous préférez le calme et la beauté des grands espaces ? Mettez plutôt le cap sur les magnifiques sites de Štinjan Beach et Plage Punta Verudela. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Musée historique et maritime d'Istrie et Aquarium de Pula. Découvrez le jet-ski et le kayak sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que les excursions écologiques et les balades en vélo.
Carte
Loborika

À proximité

  • Centre Commercial Mercator - 6 min en voiture - 5.3 km
  • Terminal de ferry de Pula - 7 min en voiture - 7.5 km
  • Amphithéâtre de Pula - 8 min en voiture - 7.5 km
  • Forum - 8 min en voiture - 8.5 km
  • Plage Punta Verudela - 24 min en voiture - 13.1 km

Comment se déplacer

  • Gare de Pula - 13 min en voiture
  • Aéroport de Pula (PUY) - 5 min en voiture

Restaurants

  • ‪McDonald's - ‬8 min en voiture
  • ‪Pulair Cafe - ‬4 min en voiture
  • ‪Restaurant Oaza - ‬8 min en voiture
  • ‪Caffe bar - Disco bar Stella - ‬7 min en voiture
  • ‪Sydney Bistro-Slastičarna - ‬7 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Piscine, grill, WiFi, vélos, billard, lave-vaisselle, lave-linge dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Piscine, grill, WiFi, vélos, billard, lave-vaisselle, lave-linge ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Piscine, grill, WiFi, vélos, billard, lave-vaisselle, lave-linge ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Piscine, grill, WiFi, vélos, billard, lave-vaisselle, lave-linge ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement Piscine, grill, WiFi, vélos, billard, lave-vaisselle, lave-linge ?

Vous recherchez un logement pour les familles face à l'océan ? Cette maison de vacances se trouve à moins de 10 km des sites suivants : Mercator Shopping Center, Musée historique et maritime d'Istrie et Amphithéâtre de Pula. Musée d'art contemporain de l'Istrie et Dvojna Vrata sont également à 10 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 29 avis sur 30.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 1 avis sur 30.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 30.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 30.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 30.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

9,4/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Philipp K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Traumhaft

Wir hatten einen sehr schönen Aufenthalt, der Gastgeber Damir ist sehr zuvorkommend, das Haus ist perfekt ausgestattet.
Séjour de 7 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Jens-Tobias H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super Villa!!

Traumhaftes Ferienhaus mit Spitzen-Pool. Super-netter Vermieter; Haus (Küchen) voll ausgestattet, es fehlt an nichts! Alle Details zutreffend wie beschrieben und auf den Fotos abgebildet.
Séjour de 14 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Timo R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfekter Urlaub!

Bei unserm Aufenthalt in Loborika hat es uns an nichts gefehlt. Damir, der Quatiergeber und seine Frau haben uns herzlich empfangen. Das Haus ist umfangreich ausgestattet, besonders der große Pool war ein Highlight.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Serge R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce

Wonderful time

We had a great vacation. The owners are the most friendly people in Croatie. The house was TOP The swimming pool and the outside kitchen were the max Grtz
Séjour de 14 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Isabella M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Alles super

Super netter Kontakt und super Haus!
Séjour de 7 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Hans Kurt K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sehr schöne Unterkunft

Diese Unterkunft empfehlen wir auf jeden Fall weiter. Sehr unkomplizierte und gute Kommunikation mit den Eigentümern schon vor der Anreise. Ein schöner Empfang bei der Anreise mit kleinen Präsenten (Obstkorb, Erfrischungsgetränk, Rotwein und mehr). Die Unterkunft ist sehr schön und sauber. Es wurde mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Auch in der Küche fehlt es an nichts. Wir hatten einen schönen und erholsamen Urlaub und bedanken uns dafür bei der Familie Perko.
Séjour de 7 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Frank B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beurteilung

Immer gerne wieder
Séjour de 7 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Nicole S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Entspannung und Herzlichkeit

Man fühlt sich gleich ab der ersten Minute herzlich willkommen. Damir und seine Familie sind Ferienhausvermieter aus Leidenschaft. Alles ist perfekt, es fehlt an absolut nichts und der Urlaub wird in diesem Haus definitiv erholsam. Der Pool ist ein Traum, das Haus bis ins letzte Detail durchdacht und Gastfreundschaft wird hier groß geschrieben. Danke für einen wirklich tollen Urlaub, der uns sehr lange in guter Erinnerung bleiben wird.
Séjour de 7 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Daniel G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fabulous villa!

I think I can honestly say that Villa Davita is one of the very best villas we have ever stayed in, after many years of holidaying in europe. It is owned by the lovely and generous Perko family who are only too happy to help with anything you need during your stay. The decor and standard of fixtures and fittings is very high, and it is incredibly well equipped. The pool table is great - we used it every day and the pool and outdoor kitchen are fantastic too. The bedrooms are great, all with excellent ensuites and ice cold air conditioning. There is a well stocked little shop and an excellent restaurant a short walk away in the village of Lobrika, and Pula is only a few minutes drive. There are so many beautiful beaches and coves around the area - we were spoilt for choice. A boat trip around the islands for swimming and snorkelling is a must too.
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Markus B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Familienurlaub

Wir hatten ein sehr schönes sauberes Ferienhaus in ruhiger Lage. Tollen Pool. Schöner Aussenbereich. Alle Zimmer waren sehr schön eingerichtet. Und es war alles sauber. Uns hat es sehr gut gefallen.
Séjour de 14 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Olga K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Jederzeit wieder! Tolles Haus! ****

Wir waren 7 Erwachsene und 2 Teenager und sind alle begeistert von dem wunderschönen Haus, dem riesigen Pool und der Außenküche! Die Schlafzimmer sind liebevoll eingerichtet, die Küche innen läßt keine Wünsche offen und das Wohnzimmer ist geräumig und gemütlich. Der Pool ist der Hammer und wir haben ihn sehr genossen. Man kann wunderbar draußen sitzen und kochen und die Abende genießen. Alles war sehr sehr sauber!! Damir ist ein toller Gastgeber und war immer ansprechbar. Wir kommen auf jeden Fall wieder!
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Inga L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Eine super Woche ist zu ende

Wir, 3 Erwachsene und 4 Kinder, haben die Woche sehr genossen. Die Gastgeber sind sehr zuvorkommend. Sogar frisch gebackenen Kuchen gab es beim Check in. Die Aussenküche ist super, hier hat sich alles abgespielt. Alles in allem können wir die Villa Davita nur weiter empfehlen
Séjour de 7 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Thomas S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A very pleasant and relaxing 2-week vacation

We were 4 adults and four children and really enjoyed our vacation. A bug part was thanks to the accomodation with plenty of space and appealing interior. Our hosts provided us with everything we needed to stay for two weeks. We were also welcomed with self-made cake and fruits and beer. The house and exterior met the descriptions and pictures by 100%. We can absolutely recommend this place for a pleasant vacation. Also the region of Istria provides lots of places to visit like the city of Rovinj, the island of Brijuni or Kap Kamenjak!
Séjour de 14 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Regine S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super Haus mit großen Pool

Das Haus ist groß mit sehr schönen Zimmern und jedes hat extra Bad. Der Pool ist der Hammer ( für 8 Erwachsene ideal ). Outdoor-Küche mit Grill, Kühlschrank und Sitzgelegenheiten. Das Haus ist wie auf der Internetseite beschrieben. Es gibt nichts, was es nicht gibt. Der Vermieter Damir ist super nett und wenn man Fragen hat, kann man ihn jederzeit telefonisch oder per WhatsApp erreichen. Für uns war es ein wunderschöner, erholsamer Urlaub.
Séjour de 10 nuits en septembre 2022

8/10 Bien

Helmut H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöne Anlage

Wirklich schöne saubere Anlage. Toller großer Pool. Sehr nette und freundliche Vermieter. Absolut empfehlenswert.
Séjour de 14 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Christian K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

immer wieder gerne

es war ein wunderschöner Urlaub. Vielen lieben Dank für die Hilfe, die Kommunikation und das tolle Haus. Absolut zu empfehlen.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

roland W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Grandioses Haus

Sehr sauber,viel platz,es fehlt an nichts. die gastgeber waren sehr freundlich und hilfsbereit.Wir haben die zeit hier sehr genossen. Fam. Wenger
Séjour de 14 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Sascha B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Traumhaft schön für große Familien

Traumhaus für große Familien. Wir reisten als 4 Erwachsene mit 6 Kindern im Alter von 2-8 Jahren... Jeder hatte seinen eigenen angemessenen Platz und mit so vielen schönen Badezimmern gab es nie eine Wartezeit :-) die Besitzer sind mehr als freundlich und extrem sauber. Der Pool und die Außenküche sind ein großes Highlight. Wir haben fast ausschließlich draußen gegessen. Die Kinder sprangen mehrmals am Tag in den Pool und wieder heraus. Der einzige negative Punkt waren die Mücken am späten Abend, aber das hatte nichts mit den Besitzern zu tun, nur ein Tipp für andere Familien, wenn sie zu Besuch sind, Mückenspray mitzubringen :-)
Séjour de 7 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Simon S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wunderbares Ferienhaus !

Wir sind als Familie mit 4 Erwachsenen und 3 Kindern gereist. Es war wirklich super sauber und Familie Perko ist sehr gastfreundlich und herzlich. Wir haben uns sehr willkommen und Wohlgefühlt. Es gab wirklich nichts auszusetzen. Das Haus und der Außenbereich sind sauber und wunderschön! Pula ist ca 15 Minuten mit dem Auto entfernt und die Lage ist wirklich super. Man erreicht die schönsten Strände in kürzester Zeit. Wir würden jederzeit wieder hier Urlaub machen. Wirklich sehr empfehlenswert für alle Altersgruppen!
Séjour de 7 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Thomas G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöne Ferienwohnung mit toller Outdoorküche

Tolle und gut ausgestattete Ferienwohnung mit eignem Pool und einer tollen Outdoorküche. Der sehr nette Besitzer hat uns einige Tips für den Urlaub gegeben. Kleine Probleme wurden sofort erledigt. Jederzeit zu empfehlen. TOP!
Séjour de 14 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Alexander R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Empfehlenswerte Villa

Wir haben die Villa mit unseren Freunden gemeinsam gemietet. Das Haus ist sehr sauber. Es hat eine sehr gute Ausstattung. Die Besitzer sind sehr freundlich. Unsere Fragen wurden immer ganz schnell beantworten.
Séjour de 7 nuits en octobre 2021

10/10 Excellent

Sarah M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Entspannter Urlaub

Wir (Freundeskreis 27 bis 34 J.) hatten eine sehr schöne Urlaubswoche in Kroatien. Das Haus und die Außenküche sind super ausgestattet. Der Pool zur Alleinnutzung ist wirklich groß. Es war alles vorhanden. In Pula gibt es zahlreiche Einkaufsmöglichkeit und ist ebenfalls eine schöne Stadt zu besichtigen. Der Vermieter war wirklich freundlich und engagiert. Wir kommen gerne wieder!
Séjour de 7 nuits en septembre 2021

10/10 Excellent

Nadine W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wunderschönes Haus, alles bestens

Wir hatten zwei wunderschöne Wochen in diesem wahnsinnig tollen Haus. Jedes Zimmer hat seinen eigenen Charme, sehr sauber alles. Es fehlt absolut an nichts. Der Pool ist auf Grund seiner Größe ein echtes Highlight. Für uns war die Outdoorküche ein täglicher Genuss. Auf jedenfall zu erwähnen ist die einzigartige Gastfreundschaft; so liebevoll, hilfsbereit und zuvorkommend. Ein herzliches Dankeschön an Tamara und Damir Perko. Wir haben uns hier rundum wohl gefühlt und können dieses Haus nur weiterempfehlen!
Séjour de 14 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Dominic D., Mannheim, Germany

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Alles bestens

Wir können uns den sehr guten Bewertungen nur anschließen. Wir haben uns von Anfang an wohl gefühlt und wurden sehr herzlich empfangen. Zur Ankunft gab es im Kühlschrank eine Wassermelone und ein großes, kaltes Bier. Auch sonst hat es an nichts gefehlt. Besonders gut hat uns der schöne Außenbereich am Pool mit der überdachten Essecke, Küchenzeile und Grill gefallen. Vielen Dank liebe Familie Perko. Es war einfach spitze! Wir kommen sehr gerne wieder.
Séjour de 14 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Lars J.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderfull house, outdoor kitchen and pool

We had a great week in this wonderfull house, where nothing is missing. With the 5 bedrooms, each with own bathroom, the house was perfect for our two families and we enjoyed every minute. Especially the outdoor kitchen and dinning area is very nice, and we used it a lot. Everything was new and very clean and the host made us feel very welcome from arrival until leaving. Thanks for a great week, we would enjoy to come back another time.
Séjour de 7 nuits en juillet 2021

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Familie Perko

Image de profil de l’hôte

Langues :

Anglais, Allemand, Croate

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.