Nous sommes une petite famille, qui aime voyager dans le monde mais aussi accueillir d'autres personnes. Nous sommes impatients de vous voir dans notre confortable maison en bois avec foyer, baignoire d'angle et souci du détail à la maison. La maison fait environ 86 mÚtres carrés et est pour la durée du séjour, y compris les 800 mÚtres carrés de terrain à votre disposition.
Pour que vous vous sentiez comme chez vous, nous aimons allumer la cheminĂ©e quand vous venez. Dans la cuisine entiĂšrement Ă©quipĂ©e, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour bien vous soigner et, dans lâimmense paysage de canapĂ©s, vous pourrez vous dĂ©tendre aprĂšs une journĂ©e bien remplie. La grande chambre Ă l'Ă©tage peut accueillir 4 personnes (deux lits de 1,80 m et 1,40 m de large). 2 personnes supplĂ©mentaires peuvent dormir dans des lits simples dans la chambre voisine. A cĂŽtĂ© se trouve la salle de bain avec une baignoire d'angle. (Une douche est prĂ©vue.) Les toilettes sont au rez-de-chaussĂ©e. Dans le grand jardin et sur deux terrasses, vous pouvez vous asseoir dehors par beau temps. La maison en bois a Ă©tĂ© construite en 2003 avec beaucoup d'amour et d'artisanat, principalement Ă partir de matĂ©riaux naturels. S'il vous plaĂźt, sentez-vous chez vous!
Nous tenons Ă souligner quâil nâya pas de chauffage central (surtout si vous souhaitez voyager en hiver avec de jeunes enfants). La maison en bois est chauffĂ©e principalement par la cheminĂ©e et ses puits de chaleur. Le matin, vous pouvez chauffer la cheminĂ©e afin qu'elle reste bien au chaud toute la journĂ©e et vous asseoir le soir avec un verre de vin rouge devant le feu crĂ©pitant. Si vous n'avez aucune expĂ©rience du feu, nous allons vous montrer Ă quel point c'est facile. Si nĂ©cessaire, il y a aussi un radiateur Ă©lectrique dans le salon (cuisine, salon) et dans la salle de bain.
Bien sĂ»r, vous pouvez utiliser nos 2 vĂ©los et luges. Tout est prĂȘt! Si vous voyagez avec de jeunes enfants, veuillez nous contacter. Peut-ĂȘtre pourrions-nous aider avec un lit de voyage, une chaise haute ou mĂȘme une poussette.
Schöneck étant une station thermale, nous vous demandons donc de payer la taxe de séjour correspondante (2,00 ⏠par nuit et par adulte et 0,60 ⏠par enfant).
Vous pouvez facilement arriver en train, Schöneck (Vogtland), puis l'avoir prÚs de la maison. Bien sûr, un voyage en voiture ou en moto est également possible. Un parking est en face de la maison.
Si nous ne pouvons pas ĂȘtre lĂ nous-mĂȘmes, nos (beaux-parents) parents, Karin et Wolfgang, se feront un plaisir de rĂ©pondre Ă vos questions. Vous pouvez Ă©galement les contacter si vous avez besoin dâidĂ©es de loisirs ou si vous avez des questions sur les environs.