Passez vos vacances avec nous, juste à côté des rochers, dans l'un de nos six appartements. Le Felsenkeller Bielatal était une auberge et un restaurant populaires dans le (Bad) Schweizermühle jusqu'en 1849. Le nom "Felsenkeller" trouve son origine dans la cave voûtée au rez-de-chaussée, qui est attachée aux rochers. Ici, la bière était toujours conservée au frais.

Juste derrière la cave rocheuse se trouvent deux cavernes rocheuses cachées entre les rochers. Le petit bassin rocheux est mentionné pour la première fois comme "Syrenengrund" dans un "Guide de Bienne" de 1826. Plus tard, il fut connu sous le nom de "Dölitzschgarten" ou "Dölitzschruhe", maintenant comme "bosquet commémoratif".

Votre appartement de vacances "Syrenengrund" comprend le séjour avec coin cuisine, une salle de bain et deux chambres. Le chauffage au sol avec des carreaux de marbre vous garde agréablement au chaud pendant votre séjour, même s'il fait un peu plus frais.

Le salon a été élégamment meublé et se compose d'un coin repas, d'un coin salon et de la cuisine. La salle à manger a une table à manger en bois avec quatre chaises et une armoire en porcelaine. Dans le salon, il y a des sièges pour quatre personnes, où vous pourrez profiter d'un lecteur Blu-ray et d'une télévision Full HD. Le téléviseur est également équipé d'un récepteur satellite.

La cuisine est moderne et entièrement meublée avec des comptoirs en granit, une plaque vitrocéramique, un four, un lave-vaisselle, un réfrigérateur (avec congélateur) et tous les ustensiles nécessaires. La salle de bain est équipée d'un lavabo, WC et douche.

La première chambre a un lit double (180x200) avec tables de chevet, lampes de chevet et une armoire. La deuxième chambre a deux lits simples (90x200) ainsi que des tables de chevet, des lampes de chevet et une armoire.

Dehors, vous trouverez la terrasse avec salon de jardin. Vous pouvez également utiliser l'une des deux machines à laver dans la cave de roche dans le HWR.

Si vous le souhaitez, un lit bébé avec matelas supplémentaire et chaise haute peut être fourni gratuitement pour un bébé ou un enfant en bas âge.