Cabane·HÎte particulier

Unique modified A-frame cabin with loft, sandy lakefront, and amenities of home.

Galerie photos de l’hĂ©bergement Unique modified A-frame cabin with loft, sandy lakefront, and amenities of home.

Extérieur
Extérieur
DĂ©tail de l’extĂ©rieur
Restauration extérieure
Restauration extérieure

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
4 chambres3 salles de bain10 personnes110.1 mÂČ

Équipements populaires

  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Parking disponible
  • SĂšche-linge
  • Lave-linge
  • Barbecue
  • Cuisine

Découvrir la zone

Map
Bigfork, MN
  • McCarthy Beach State Park
  • Gunn Lake
    â€Ș33 min en voiture‬
  • Scenic State Park
    â€Ș38 min en voiture‬
  • Hibbing, MN (HIB-aĂ©roport Chisholm-Hibbing)
    â€Ș87 min en voiture‬

Chambres et lits

4 chambres (10 personnes)

Chambre 1

1 lit double

Chambre 2

1 grand lit

Chambre 3

1 futon (double)

Chambre 4

1 grand lit

Chambre 5

1 grand lit

3 salles de bain

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Baignoire ou douche · Toilettes

Salle de bain 3

Savon · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Coin salle à manger séparé
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Unique modified A-frame cabin with loft, sandy lakefront, and amenities of home.

Welcome to The Getaway on White Swan Lake.

The ultimate lakeside retreat for your next vacation! Welcome to The Getaway, a unique, modified A-frame style cabin located on the shores of quiet and peaceful White Swan Lake. Nestled on four acres of forest land and with 100 feet of lakeshore, this cozy cabin is an ideal setting for families, couples, honeymooners, girls/guys weekends, fishing/hunting groups, and more!

The space
Featuring a unique layout, cozy decor, and plenty of space, this clean cabin has everything you need to enjoy your time at the lake. The cabin features three levels, including a recently remodeled lower level. Ideal for families and groups alike!

MAIN LEVEL: Featuring floor-to-ceiling windows and a tall A-frame ceiling, the living room area is bright and inviting. Relax on the recliner, couch, or futon and enjoy looking out at the yard and lake. Sliding glass doors open up to a long and spacious deck - great for enjoying that morning cup of coffee. There is a small dining table that seats four and a built-in buffet area with storage below. You’ll find a full kitchen stocked with all the essentials you’ll need, including common appliances, linens, utensils, dishes, cookware, baking supplies, coffee (regular and decaf) and more. All you need to bring is food and beverages! Just off the kitchen is an enclosed dining room with additional seating and another set of sliding glass doors opening up to the deck.

You’ll also find a bedroom and full bath conveniently on the main level as well. All cabin bedrooms include pillows, sheets, and linens, with extras available. Additionally, a pack-n-play is available for small children.

UPPER LEVEL: The upper level loft features another bedroom, full bath, and a cozy loft area that is great for sitting, reading, and relaxing. Just off the bedroom is a small deck facing the front yard and driveway of the cabin (also serves as an emergency escape).

LOWER LEVEL: Recently remodeled, the lower level is a beautiful space that you’re going to love! The living room area features a spacious sectional and 50” smart TV; a coffee bar with mini fridge, sink, coffee maker, and cupboards for storage; and a door leading to the backyard. It’s the ultimate hangout spot!

Also in the lower level, you’ll find two updated bedrooms - one with a convenient walkout to the back yard. The full bathroom was also recently remodeled and includes a seated shower.

YARD: The yard features plenty of space for outdoor games and playing. Bring your favorite yard games! Select yard games and toys are also provided. There is a large fire pit area near the lakeside with a fully stocked wood pile. Bring your s’mores fixings! Campfires are always allowed as long as there are no burning bans in place. A barbecue grill is also provided.

LAKESIDE: Enjoy beautiful White Swan Lake, just steps from the cabin! The property includes about 100 feet of lakeshore, with a sandy play area for the kids and a 60 foot dock to sit and enjoy the view. The beach is ideal for swimming! (Please note: There is a grassy area separating the sandy beach play area and the water, which we are in the process of working with the county to excavate and alter.)

There are no motorized boats included or available for rent at the Getaway. Guests are welcome to bring their own watercraft, which can be launched right from the property via the gradual boat ramp area at the beach. We also provide unlimited use of our two kayaks, a two-person canoe, and a paddleboat.

PETS: Dogs are allowed, max two. There is an extra pet fee of $50 per stay, regardless if there are one or two dogs. This is done via a separate invoice and transaction after booking. Please indicate if you plan to bring a dog or two during your reservation request. For your convenience, we provide feeding dishes and poo bags. Please clean up after your pet! To tether your pet while outside, there is a long cable line attached to a tree on the side of the yard near the grey shed.

OUTDOOR ACTIVITIES: The Getaway is ideal for all of your outdoor recreational activities!
Fishing: White Swan Lake is approximately 170 acres and spring-fed. It is not a deep lake - max depth is 20 feet - but it is quiet and peaceful. According to the MN DNR, White Swan is home to northern pike, perch, walleye, large and small mouth bass, rock bass, crappies, and panfish like bluegill and sunfish. Kids will love fishing off the dock!

Hunting: We do not allow hunting on the property itself. The use of guns of any kind, including but not limited to BB guns, bow and arrows, sling shots, cross bows, etc. are strictly prohibited. However, the Getaway is the ideal home base for hunting groups as there are thousands of acres of public government land all over the area for hunting.

Snowmobiling/ATV: If you’re a snowmobile or ATV enthusiast, you’re going to love the Getaway! In the winter, enjoy hundreds of miles of Itasca County snowmobile trails nearby. The local Swampsiders Snowmobile Club is located just three miles down the road as well.

Enjoy the north woods: Soak in the nature surrounding you and at night, look up to see tons of stars in the sky!

Guest access
Guests will have access to the entire cabin and exterior yard area. Guests will not have access to the double garage located on the property.

We communicate directions and access information, including lock box code, a day or two in advance of guests' arrival date.

NO exploding fireworks or firearms, including but not limited to, BB guns, bow and arrows, crossbows, slingshots, etc. are allowed on the property.

Other things to note
Included in the rental rate is a 3% lodging tax paid to the non-profit organization "Visit Grand Rapids" whose mission is to promote the Itasca County/Grand Rapids area as a destination for conferences, conventions, events, group tours and leisure travelers, thereby enhancing the economic growth of the area through travel and tourism. We (the owners) support what this organization does for northern Minnesota and the Itasca County area and thus have chosen to pay this voluntary tax out of pocket from rentals received. Guests will not see this additional tax added to their reservations, nor receive an extra charge from us.
Need more space? Check out our sister rental, the Hideaway on Wasson Lake, located just Œ mile north of the Getaway. (Property ID 9062367)

Responsable de l’hĂ©bergement

John and Sean Solberg
HĂŽte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Animaux de compagnie acceptés
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : chiens (maximum 2 au total)
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Life jackets must be worn properly at all times when on either host supplied or guest owned watercraft. Hosts will not be held liable for accidents.
Family gatherings are allowed, but no parties.
Guests must lower noise levels between the hours of 10:00pm and 8:00am.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté

Nous devons aussi mentionner


Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs

À propos du quartier

Bigfork

Cette cabane vous donne rendez-vous Ă  Bigfork, plus prĂ©cisĂ©ment au bord de l'eau. Pour admirer les beautĂ©s naturelles de la rĂ©gion, mettez le cap sur les magnifiques Scenic State Park et Gunn Lake. La rĂ©gion fera rĂ©solument le bonheur des amateurs de sport nautique, qui pourront s'en donner Ă  cƓur joie grĂące Ă  de nombreuses activitĂ©s telles que le jet-ski, le ski nautique ou encore le tubing sur l'eau.
Carte
Bigfork, MN

À proximitĂ©

  • Gunn Lake - 33 min en voiture - 21.0 km
  • Scenic State Park - 38 min en voiture - 23.7 km
  • Burrows Lake - 49 min en voiture - 28.3 km
  • Burns Lake - 51 min en voiture - 33.3 km
  • Centre Marcell Family Center - 55 min en voiture - 40.2 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport Chisholm-Hibbing (HIB) - 67 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘScenic Pines Smokehouse Bar and Grille - ‬3 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Oui, cet hébergement accepte les chiens (max. 2).

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Unique modified A-frame cabin with loft, sandy lakefront, and amenities of home. ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Unique modified A-frame cabin with loft, sandy lakefront, and amenities of home. ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Vous recherchez un logement pour les familles au bord de l'eau ? Cette cabane se trouve à moins de 25 km de Gunn Lake, Scenic State Park et Burrows Lake. Burns Lake et Newburg Bay sont également à 32 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 27 avis sur 27.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 0 avis sur 27.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 27.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 27.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 27.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Pam B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great stay

My family had a great stay! Kids loved the sandy area and canoe snd kayak rides, despite the weather not being the best. Loved that we could bring our dog. Clean and well stocked if you forget something. Will definitely consider booking again.
Séjour de 4 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Kevin R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Very nice property for family vacation!

6 adults and 4 kids. Plenty of room inside and out. Clean and comfortable. Well stocked with the essentials.We liked it so much we already booked our vacation there next year.
Séjour de 7 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Elizabeth W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
The cabin was perfect for our 2 families. We each had our own floor with bathroom and the main floor was the communal area— perfect! Our kids and dog were plenty entertained; swimming and fishing off the dock all day long. My only criticism was that the property could use a row boat. Motor would be great, but just a little bigger boat to accommodate a family of at least 5 would’ve been perfect, but that didn’t stop us from having a wonderful family vacation. Would highly recommend and may book again!
Séjour de 5 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Sean L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A relaxing getaway

This was our second time staying at the cabin and we enjoyed it just as much as the first time! Comfortable furnishings, relaxing atmosphere, and lovely views. We will be back!
Séjour de 5 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Jill S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family trip

I gave this place the 5 rating but would give it a 10 if I could. It is a perfect place for a family vacation. Cabin was clean and well stocked. Everyone had fun in and on the lake.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Sean L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A great place to stay!

We spent 5 days at the cabin and it was just what we were looking for. A secluded property, a very comfortable cabin with all the amenities you need, friendly and responsive owners, and a beautiful lake to look at and play in. We had a great time and hope to go back next summer!
Séjour de 5 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Judy S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family Vacation

The Getaway was perfect for our family. Plenty of space for us to be all together and plenty of space for "alone" time too! Loved the large dining room. The outdoor space was enjoyed by all of us, mostly by the dock for fishing and the fire pit for relaxation
Séjour de 4 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Katherine R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Nice getaway

The renovated basement was great. The house was really well stocked with everything we needed and the fishing off the dock was great.
Séjour de 3 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Mandy F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great time. Clean and noce

Recommended. Nice and quiet lake
Séjour de 3 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Sophia K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great getaway

This house was amazing! Plenty of space inside for everyone. Big dining table for meals and games. Water amenities was the highlight of the stay. Lake was clean and easily accessible. Firepit was big enough to have everyonr around it! Would definitely come back!
Séjour de 3 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A great getaway!

We had such a great stay! The lake was shockingly quiet for northern MN, super peaceful, fun fishing, & exploring on the water toys provided by the hosts! We also really liked the couch/TV area in the basement! It fit out whole family of 7 and was a perfect spot to binge TV on our rainy afternoon. Hosts were super accomodating to our requests, the dining room porch was a great gathering place--couldn't have asked for more!
Séjour de 7 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Debbie H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Relaxing getaway

This property is spectacular! Lots of space for a large family or group of friends. Loved waking up in the morning to the birds chirping so relaxing. Kitchen had everything you could ask for, pots, pan, baking dishes etc and stocked with lots of seasonings and spices. They thought of everything you'd for young kids, games for kids and adults and even had a reading nook. Love this place and would stay again.
Séjour de 4 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Allie M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect Getaway

This property was just what I was looking for to getaway from the hustle and bustle of everyday life. Not only is it located on a lake, but it is minutes away from several other lakes and a state park. It was absolutely gorgeous out there. My dogs and I loved it. Great experience overall!
Séjour de 3 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Cheryl S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Very nice lake home. Very peaceful and comfortable.

Loved this place. Owner was very easy to work with and attentive. Added some extra nice little touches. Such as, allowing early check in, free firewood for use in fire pit and a free bottle of wine if you so choose. Thank you for allowing me to stay in your beautiful home.
Séjour de 3 nuits en octobre 2022

10/10 Excellent

Abbey E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful Getaway

We had such a wonderful time at your cabin. Very quiet lake, great for swimming, fishing, boating and relaxing. They have everything you could need, I definitely overpacked. The kids had a great time jumping off the dock and playing on the beach. Lots of space for our dogs to run and explore. The cabin was great, nicely furnished, comfortable beds, and very clean. We will definitly be coming back in the future!
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Sarah H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

The Getaway is a great cabin

This place was amazing and won't disappoint. The cabin was clean,spacious,bottom floor turned out beautifully(just been remodeled). Thank you for the bottle of wine that was very thoughtful.Kayak,canoe pedal boat was fun. Fishing wasn't bad caught bass north sunnies. Watch for the wildlife here as well we seen alot. Thanks for the memories made here.
Séjour de 5 nuits en août 2023

10/10 Excellent

J S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful place for making memories...

We loved this cabin! The pictures don’t do it justice! It was clean, comfortable in every way, and had everything we could have needed/wanted and more! Beds were very comfortable and there was more than enough space for our party. We had fun using the paddleboat, swimming, hanging out around the bonfire and just lounging on the deck as well as playing games around the big table on the 4 season porch. Wonderful memories made. And then there are the owners...very kind, accomodating and quick to reply. We would all recommend the Getaway to our friends. With gratitude...
Séjour de 3 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Kristin S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Would give more than 5 stars if I could

This property was everything the description promised and more. It was the most well stocked and well appointed short-term rental we've ever experienced. This trip was a Christmas present for my parents (in their early 80s) to spend time with us and our children, one of which lives in Minneapolis. Each generation had their own floor and bathroom. We had all of our meals at the cabin and the kitchen was exactly what we needed. We truly wanted for nothing on this trip. The 20-somethings loved canoeing and kayaking. We made beautiful memories on this trip and the cabin was just what we needed.
Séjour de 4 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Kelly P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing Vacation!

We loved our stay! The cabin was perfect for our family of 6 plus my mom’s dog. We had plenty of space and the boys loved the downstairs. We loved fishing off the dock! We also took out the paddle boat to go fishing many times. We caught lots of fish! Our oldest son used the kayak many times. The owners were so helpful when our dog got a hook stuck in her leg and I got a flat tire on one of our day adventures. They went above and beyond! I’m so thankful for their help! I would highly recommend staying at this cabin! It has everything you need for an amazing family vacation!
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Jennifer W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Cozy cabin great fishing. Amazing stay
Séjour de 3 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Peggy C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place to stay

This is a great property. Just perfect for a getaway. Has everything you need. Plenty of space inside and outside.
Séjour de 3 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Melissa B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Peaceful

Our family really enjoyed our stay. The kids enjoyed fishing, swimming in lake, playing in the sand, hanging out in the loft and basement and making s’mores at the campfire. There was plenty to do. The cabin was well stocked with everything we needed and was very clean.
Séjour de 4 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Chloe B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Convenient and Beautiful property

We had a great stay at the cabin. While it wasn't secluded, it was super convenient. The lake is beautiful and very peaceful, the property was clean and well stocked, and we enjoyed being able to walk to get donuts and groceries. We will be returning.
Séjour de 12 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

October A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Relaxing Getaway

Just as described, a relaxing Getaway. Very Peaceful and loved the lake. My husband and I canoed around the whole lake and it was very memorable. Still water and peaceful morning!! Would definitely recommend!
Séjour de 4 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Laura P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Everything was as expected

Excellent stay
Séjour de 7 nuits en juin 2024

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par John and Sean Solberg

Image de profil de l’hîte
Hi. We are the Solberg family. We lived in the small town of Bovey about half-hour to the south of The Getaway and about 7 miles from Grand Rapids. We have come up to the area since the early 70's to a very rustic cabin (does have electricity but still does not have running water or a bathroom to this day) on adjacent Wasson Lake. In 2019 we purchased the property next door from longtime friends who moved to New York State, which we have offered as a vacation rental for the last 4 years. We then had an opportunity to purchase The Getaway cabin on White Swan Lake just a few hundred yards down the road in mid-2022. We truly enjoy offering a very reasonably priced option for families and friends to congregate, vacation and just relax in the northwoods of Minnesota and experience all the enjoyments and experiences a cabin on a lake provides.

Langues :

Anglais

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.