Cet appartement confortable et partiellement meublĂ© d'anciens meubles (40 mÂČ) dispose d'une entrĂ©e privĂ©e et est idĂ©al pour deux personnes. Si nĂ©cessaire, le canapĂ© (1,60 mx 1,90 m) peut ĂȘtre retirĂ© du salon et offre ensuite une chambre supplĂ©mentaire. Face Ă la cuisine entiĂšrement Ă©quipĂ©e, il y a une salle Ă manger pour quatre personnes. Dans le hall, des armoires encastrĂ©es et une grande commode en bois offrent un grand espace de rangement. La salle de bain moderne dispose d'une douche. Le Schlafbutze, confortable pour deux adultes, est probablement unique et a le charme particulier de cet appartement. L'ancien poĂȘle en faĂŻence n'a qu'une fonction dĂ©corative et ne peut pas ĂȘtre utilisĂ©. Un beau jardin est disponible par arrangement. Vous pouvez prendre votre petit-dĂ©jeuner devant votre appartement face Ă la vieille Ă©glise et les moutons sur la digue ou boire un verre de vin au bord de l'idyllique bassin de jardin sur un vieux banc au soleil du soir ou, si le soleil brille, installez-vous confortablement sur une chaise longue. Pour les enfants est la mare (Ă vos risques et pĂ©rils!) particuliĂšrement attrayant avec les nombreux poissons et grenouilles. Paquet de linge 7,50 Euro par personne (draps, serviettes, torchons de cuisine) chien par nuit 5,00 Euro
L'appartement, en fait la maison, est une moitiĂ© d'un vieux bateau de pĂȘcheur de deux chevaux datant de 1885, rĂ©novïżœïżœ avec soin et minutieusement. Il est situĂ© directement derriĂšre la digue de Pogum, Ă deux ou trois heures de route de la Ruhr ou du MĂŒnsterland. Pogum est un ancien village de warping dans le Rheiderland de la Frise orientale, sur l'Ems, en face de la ville portuaire d'Emden. Pogum est communĂ©ment appelĂ© Endje van de Wereld, parce que la route se terminait ici, et que vous vous tenez devant le Dollart, l'embouchure de l'Ems, et qu'il est toujours debout aujourd'hui. Le joli village de pĂȘcheurs Ditzum avec ses nombreux restaurants et son supermarchĂ© le long de la digue sur environ 1,5 km. Depuis le seul Sielhafen encore opĂ©rationnel en Frise orientale, il existe un ferry pour Petkum (banlieue d'Emden). Pendant la saison, il est possible de prendre le ferry de Ditzum Ă Borkum ou Ă Delfzijl. La ville principale la plus proche est Leer avec une vieille ville Ă visiter. Groningue, une destination intĂ©ressante, se trouve Ă environ 60 km (autoroute). Pogum est l'endroit idĂ©al pour faire du vĂ©lo ou du kayak. Ceux qui sont courageux peuvent nager dans les Ems, comme le font les locaux. Mais il y a aussi un joli lac de baignade adaptĂ© aux enfants prĂšs de Jemgum.