ENGLISH VERSION BELOW
Studio cabine climatisé et totalement rénové dans la charmante résidence JAMAIC, qui ne compte que 2 étages.
Tout confort, avec cuisine équipée (four traditionnel, lave-linge, micro-ondes, machine à café Nespresso, réfrigérateur, congélateur, grille-pain…etc).
4 couchages maximum, avec un lit 2 places en 140 dans la chambre cabine et un canapé convertible 2 places dans le salon.
Une terrasse extérieure de 7m2 vous est proposée pour vivre les douceurs du sud de la France, avec son salon de jardin 4 places.
À 10 min à pieds de la plage du couchant qui séduira les familles et les amoureux des loisirs nautiques.
Vous bénéficiez de la proximité des commerces et des restaurants des « boutiques du couchant », du centre commercial estival « ROXIM », du SuperU et du Lidl.
Les paillotes et plages privées « l’Effet Mer », « la Boca », « le Canotier » et « la Rose des Vents » ne seront qu’à 15 minutes à pieds de votre appartement.
Plus proche du port de plaisance, la plage vous offre tous les loisirs nautiques possibles.
Le Yacht Club propose la location de matériel ainsi que des cours (voile, planche à voile, stand-up paddle, canoë cayak).
Les kite-surfeurs trouveront également leur bonheur en pratiquant leur sport favoris le long des plages sauvages du grand et du petit travers.
Enfin, dans le port de plaisance se trouve le départ pour des loisirs tel que la bouée tractée, le parachute ascensionnel, le jet ski et la location de bateaux.
Il est à préciser que certains restaurants et loisirs ne sont pas en activités en période hivernale.
D’autre part, ce logement venant de faire l’objet d’une rénovation totale, nous vous demanderons de bien vouloir le respecter si vous souhaitez y séjourner.
English version:
Air-conditioned and completely renovated cabin studio in the charming JAMAIC residence, which has only 2 floors.
All comfort, with equipped kitchen (traditional oven, washing machine, microwave, Nespresso coffee machine, refrigerator, freezer, toaster...etc).
4 beds maximum, with a double bed in 140 in the cabin bedroom and a convertible sofa in the living room.
An outdoor terrace of 7m2 is offered to you to experience the sweetness of the south of France, with its 4-seater garden furniture.
10 minutes walk from the sunset beach that will seduce families and lovers of water recreation.
You benefit from the proximity of shops and restaurants of the "boutiques du couchant", the summer shopping center "ROXIM", the SuperU and the Lidl.
The straw huts and private beaches "l'Effet Mer", "la Boca", "le Canotier" and "la Rose des Vents" will be only a 15-minute walk from your apartment.
Closer to the marina, the beach offers you all the possible water activities.
The Yacht Club offers equipment rental as well as courses (sailing, windsurfing, stand-up paddle, kayaking).
Kite surfers will also find their happiness by practicing their favorite sport along the wild beaches of the Grand Travers.
Finally, in the marina is the departure for leisure activities such as the towed buoy, the parachute, the jet ski and the rental of boats.
It should be noted that some restaurants and activities are not active in winter.
On the other hand, this accommodation has just been completely renovated, we will ask you to respect it if you wish to stay there.