Parmi les 10 % les mieux notés par les voyageurs dans cette régionParmi les 10 % les mieux notés par les voyageurs dans cette région
7 chambres3 salles de bain12 personnes
Équipements populaires
Parking sur place
Cuisine
Lave-linge
Barbecue
Terrasse en bois ou patio
Wi-Fi gratuit
Chambres et lits
7 chambres (12 personnes)
Chambre 1
1 lit double
Chambre 2
1 lit double
Chambre 3
1 grand lit
Chambre 4
1 grand lit
Chambre 5
1 lit double
Chambre 6
1 lit double
Chambre 7
1 lit double
3 salles de bain
Salle de bain 1
Savon · Baignoire · Toilettes · Sèche-cheveux
Salle de bain 2
Savon · Toilettes · Douche uniquement · Sèche-cheveux
Salle de bain 3
Savon · Toilettes · Douche uniquement · Sèche-cheveux
Espaces
Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Bureau
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle à manger
Lock
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
Chalet sur le lac dans le Uckermark pour les groupes jusqu'à 14 personnes
Notre villa offre aux familles, amis et groupes de travail de l'espace pour être créatifs ensemble. Baignade, randonnée, cuisine, détente, travail ou rendez-vous - dans une maison sur le lac, dans un paysage fantastique dans l'Uckermark, en face de l'église du village, un bâtiment en pierre datant du 13ème siècle. Siècle.
Voici les histoires sont racontées. La maison ne est pas seulement des livres pleins, ce était il ya plusieurs années et la consommation de poste et donc un centre pour de nombreuses personnes. Il allie le confort moderne avec le charme d'une vieille maison. Il ya un espace pour 12 personnes. Il dispose de 2 cuisines et 3 salles de bains. Les environs romantique propose collines, forêts et lacs. De la grande terrasse vous pouvez voir alpagas paissent. Aussi un joli chat vit dans la grange d'alpaga voisin et un coup d'oeil autour. Wi-Fi est disponible dans toute la maison librement disponibles. A l'étage une galerie avec canapé et lit de repos vous invite à vous détendre. Il ya également un espace pour yoga ou de Pilates exercices.
Approche La gare la plus proche, Seehausen - Uckermark est à 7 km. De Berlin, il faut environ 1,5 heures en train. En voiture de Berlin-Mitte, on peut aussi projeter sur environ 1,5 heures.
Dans notre maison est beaucoup de nous-mêmes. Nous espérons que vous allez voir et apprécier. Allez à notre maison, les chambres, les voisins et l'environnement à la façon dont vous voulez pour votre propre maison! Ceux qui cherchent la paix et de détente, est ici Les réservations pour les parties ou les grands partis, nous ne pouvons pas accepter. Mais la maison ne convient pas. Nous avons de beaux voisins, qui sont aussi nos amis. S'il vous plaît respecter leur vie privée, en termes de ligne de volume et de la propriété. Fumer peut être tout à fait remarquable sur la terrasse. Se il vous plaît ne pas dans la maison!
Ajoutez des dates pour connaître les prix
Hébergements similaires
Maison à colombages sur le lac pour les groupes jusqu'à 23 personnes, avec salle de réception et cuisine supplémentaire
Potzlow
Maison à colombages sur le lac pour les groupes jusqu'à 23 personnes, avec salle de réception et cuisine supplémentaire
Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours
À propos du quartier
Gerswalde
Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Gerswalde, plus précisément en zone rurale, au bord de l'eau. Tombez sous le charme de la beauté naturelle des environs au détour des emblématiques Uckermärkische Seen (réserve naturelle) et Lac de Sternhagen, ou accordez-vous un après-midi de détente aux célèbres Parc d'Aventure Pieds Nus et Ferme d'autruches Hartmut Rätz Berkenlatten. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Musée du trail Gramzow et Centre aquatique NaturThermeTemplin. Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que les promenades en bateau à moteur et la voile tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutôt opter pour la randonnée et les promenades à cheval.
plage près d'Ort Weiler - 11 min en voiture - 5.6 km
Uckermärkische Seen (réserve naturelle) - 13 min en voiture - 16.5 km
Parc d'Aventure Pieds Nus - 16 min en voiture - 18.9 km
Château de Boitzenburg - 18 min en voiture - 21.1 km
Plage Am Quast - 18 min en voiture - 13.5 km
Comment se déplacer
Gare de Seehausen (Uckermark) - 10 min en voiture
Restaurants
Parg - 9 min en voiture
Gaststätte "Zum Rasselbock - 7 min en voiture
Seehotel Huberhof Restaurant - 6 min en voiture
Waldgaststätte Kleine Heide - 12 min en voiture
bonUM gustUM Regionalladen - 13 min en voiture
Foire aux questions
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Chalet sur le lac dans le Uckermark pour les groupes jusqu'à 14 personnes ?
À partir du 27 mai 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Chalet sur le lac dans le Uckermark pour les groupes jusqu'à 14 personnes le 28 juil. 2026 commencent à 355 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Chalet sur le lac dans le Uckermark pour les groupes jusqu'à 14 personnes ?
Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Chalet sur le lac dans le Uckermark pour les groupes jusqu'à 14 personnes ?
Le départ a lieu à 11 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Vous recherchez un logement pour les familles au bord de l'eau ? Cette maison de vacances se trouve à moins de 15 km des sites suivants : Lac de Sternhagen, Parc d'Aventure Pieds Nus et Ferme d'autruches Hartmut Rätz Berkenlatten. Plage Am Quast et Uckermärkische Seen (réserve naturelle) sont également à 15 km de distance.
Avis
10
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 52 avis sur 52.
10 – Excellent
52
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 0 avis sur 52.
8 – Bien
0
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 52.
6 – Satisfaisant
0
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 52.
4 – Médiocre
0
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 52.
2 – Horrible
0
10/10
Propreté
10/10
Arrivée
10/10
Communication
9,8/10
Emplacement
10/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
Daniela W.
8 févr. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Ein ganz tolles Haus, alles da, was wir brauchten, alles liebevoll ausgestattet. Vielen lieben Dank
Daniela W.
Séjour de 2 nuits en février 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Ralph Z.
23 oct. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfektes Familienwochenende
Alle 4 Generationen unserer Familie waren einfach nur begeistert. Liebevoll und gemütlich eingerichtet, alles was 12 Personen für einen entspannten, gemeinsamen Aufenthalt benötigen. Der See, die Alpakas, die Ruhe und nicht zuletzt die wundervollen Bücher... Eigentlich treffen wir uns als Familie jedes Jahr an einem anderen Ort. Jetzt bin ich mir nicht mehr sicher... Vielen Dank für die sehr gute Kommunikation.
Ralph Z.
Séjour de 2 nuits en octobre 2024
Réponse de VrboOwner le 23 oct. 2024
Vielen Dank für diese wundervolle Rückmeldung! Sie waren grossartige Gäste, die ich allen Gastgeber:innen
sehr empfehlen kann. Jederzeit gerne wieder! Wir würden uns total freuen!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Mareike V.
8 oct. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfektes Wochenende in der Uckermark
Ich kann das Haus nur von Herzen empfehlen.
Wir haben dort ein Wochenende mit Freunden verbracht und es hätte nicht schöner sein können.
Das Haus ist mit allem ausgestattet - vor allem die Küche, Grill etc. Die Badezimmer und Schlafzimmer bieten genug Platz und der See ist wirklich nur ein paar Schritte vom Haus entfernt,
Mareike V.
Séjour de 2 nuits en septembre 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Patrick A.
7 août 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Familienauszeit
Wie haben den Aufenthalt sehr genossen. Wünderschönes Ambiente in einer schönen Landschaft mit einer super Lage zum Pinnower See.Die Ausstattung ist sehr gut und es ist alles da,was man so braucht.Die Bibliothek ist auch hervorzuheben!
VielenDank nochmal an die Gastgeber!
Patrick A.
Séjour de 4 nuits en juillet 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Sandra K.
28 avr. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Landidyll mit stimmiger, stilvoller Einrichtung.
Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Zum Frühstück auf der Terrasse Alpakas gucken und abends tausend Sterne bei wenig Lichtverschmutzung. Wer einfach nur Ruhe und Erholung sucht, ist hier richtig.
Sandra K.
Séjour de 2 nuits en avril 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Irid P.
30 déc. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Advent- Wochenende
Wir haben das Wochenende im Advent sehr genossen. Da wir alles im Advent im Haus gekocht und gebacken haben,
waren wir sehr erfreut, wie viel Dinge zum Kochen und Backen vorhanden waren und waren sehr erfreut über den Platz. Super. Das ganze Haus ist in einer hochwertigen Art ausgestattet. Wir haben ein perfektes Advent- WE erlebt und entspannt unter den Alpaka-Decken geschlafen.
Irid P.
Séjour de 2 nuits en décembre 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Julia L.
25 sept. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfekt
Wir sind als Team angereist und haben die Zeit in diesem wunderschönen Haus zum Arbeiten und Team-Building genutzt. Die Umgebung ist etwas ganz Besonderes und auch in dem Haus, das mit viel Liebe zu Detail, Design und Qualität restauriert wurde, fühlt man sich sofort wohl. Da wir Glück mit dem Wetter hatten, konnten wir zum Arbeiten sowohl den großen Tisch im Haus als auch einen der zwei großen Tische im Garten nutzen. Morgens sind einige von uns direkt in den See gesprungen und nach getaner Arbeit haben wir gemeinsam gekocht und gegrillt. Auch über die Gesellschaft der Katze und Alpakas haben wir uns sehr gefreut. Es hat uns an nichts gefehlt und wir hatten eine hervorragende Zeit. Vielen Dank dafür!
Julia L.
Séjour de 2 nuits en septembre 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Christina E.
26 mars 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Alles, was wir brauchten und wollten :)
Wir hatten uns mit einer Gruppe von sechs Freundinnen für ein Wochenende auf dem Land das Haus ausgesucht. Es ist wunderschön und liebevoll renoviert, viel größer noch als wir erwartet haben. Super, dass es so viele Schlafzimmer gibt, das findet man selten. Und mit allem ausgestattet, was man braucht. Die Alpakas haben uns neugierig begrüßt (supertoll auch die Alpakabettdecken). Der Ort ist schön ruhig mit kaum Verkehr und Sternenhimmel in der Nacht. Selten so einen unkomplizierten und entgegenkommenden Umgang erlebt, ganz herzlichen Dank an Andrea (auch für den Restauranttipp) - wir kommen gern wieder!
Christina E.
Séjour de 2 nuits en mars 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Danica L.
24 nov. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Ein wundervoller Ort - zum Ausspannen, zum gemeinsam Zeit verbringen. Nur schön!
Das Haus ist ein Traum, wunderschön saniert und eingerichtet, mit einem großartigen Ausblick - nämlich auf Alpakas. Es war so gemütlich für uns alle (8 Erwachsene und 5 Kinder). Jeder hatte seinen Rückzugsort und wir hatten genügend Platz zusammen zum Kochen, zum Essen, zum Spielen, zum Vorlesen. Es war eine große Freude für uns alle!
Danica L.
Séjour de 2 nuits en novembre 2022
Avis vérifié
10/10 Excellent
Viktoria S.
23 août 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Alles wunderbar gewesen!
Das Haus ist wunderschön mit sehr viel Platz. Der See ist in zwei Minuten zu Fuß erreichbar mit einer schönen Badestelle. Wir hatten eine tolle Zeit mit 8 Freunden in dem Haus und kommen gerne wieder!
Besser gehts nicht :)
Viktoria S.
Séjour de 7 nuits en août 2022
Avis vérifié
10/10 Excellent
Martin T.
17 mars 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Kleinod in Brandenburg
Super schönes Objekt in toller Lage. Kommunikation mit der Eigentümerin war zu jeder Zeit einfach und zielorientiert. Wir haben hier ein Team Offsite organisiert und waren äußerst zufrieden mit dem gesamten Setup.
Martin T.
Séjour de 2 nuits en mars 2022
Avis vérifié
10/10 Excellent
Viola S.
1 mars 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wundervolles Haus - tolle Austattung
Das geräumige Haus in der Uckermark war ein toller Ferienort für unser Weekend-Get-Away unter Freunden. Wir haben die Zeit sehr genossen, gespielt, gekocht und den Alpakas beim Weiden zugeschaut. Die Küche ist voll ausgestattet, es gibt auch Spiele vor Ort und genug Bäder für alle Gäste. Wir haben die Zeit in dem Haus sehr genossen. Die Gastgeberin war über Whatsapp gut erreichbar und sehr responsive! Wir kommen gerne wieder :)
Viola S.
Séjour de 2 nuits en février 2022
Avis vérifié
10/10 Excellent
Sven W.
31 oct. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Großartig👍
Sehr schönes und ruhiges Objekt in fantastischer Lage! Bezauberndes kleines Dorf, tolle Umgebung. Das Haus ist riesig und sehr gut ausgestattet. Die Bücherauswahl reicht für mehrere Jahre Urlaub!
Sven W.
Séjour de 3 nuits en octobre 2021
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jessica E.
11 oct. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Traumhaus mit Liebe zum Detail
Eine kostbare Perle. Hier lebt in jedem Raum und jeder Ecke der Geist von liebevollen Eigentümern. Bleibt zu hoffen, dass alle Gäste diesen Ort pfleglich behandeln.
Jessica E.
Séjour de 2 nuits en octobre 2021
Avis vérifié
10/10 Excellent
Julia K.
15 sept. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfekt für Kurztrip mit Freunden
Nette Vermieter, schnelle Kommunikation per Chat. Im Haus alles vorhanden, was man benötigt. Schönes Grundstück. Ruhige Lage.
Julia K.
Séjour de 4 nuits en septembre 2021
Avis vérifié
10/10 Excellent
Max Martin S.
17 oct. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
******
Wir haben den Aufenthalt sehr genossen und freuen uns auf ein nächstes Mal !
Max Martin S.
Séjour de 2 nuits en octobre 2020
Avis vérifié
10/10 Excellent
Bärbel H.
6 oct. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfekte Unterkunft für unser Spiele-Wochenende
Wir haben lange nach einem Haus gesucht, dass für 8-10 Personen einen großen Tisch bietet, an dem alle Platz zum Essen und Spielen haben. In diesem wunderbaren Ambiente lässt es sich herrlich leben, entspannen, spielen, in einem der Millionen Bücher schmökern...
Wir kommen im nächsten Jahr wieder!
Bärbel H.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Ann-Christine B.
7 sept. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wundervoller Ort, um runter zu kommen!
Einen schöneren Aufenthalt hätten wir uns nicht vorstellen können! Wir waren einen Gruppe mit 10 Personen und jeder hatte die Gelegenheit sich zurück zu ziehen und das schön ruhige und geschmackvoll eingerichtete Haus zu genießen. Die Buchauswahl und die Beeindruckende Anzahl an gut ausgewählten Bildbänden waren ein ein absolutes Highlight.
Einen besseren Aufenthalt hätten wir uns nicht vorstellen können.
Vielen Dank - wir kommen sicher wieder!
Ann-Christine B.
Séjour de 3 nuits en septembre 2020
Avis vérifié
10/10 Excellent
Kluge A.
24 août 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
perfekte Flucht aus Stadt aufs Land
Für einen Geburtstag und eine goldene Hochzeit sind wir mit 10 Familienmitgliedern in das Landhaus gefahren. Wir waren in jeder Hinsicht glücklich über unsere Wahl. Das Platzangebot war großzügig, das Haus selbst und das Grundstück ein wunderbarer Rückzugsort bei der sommerlichen Hitze. Die gut ausgestatteten beiden Küchen boten alles Notwendige; die 3 Bäder stellten sicher, dass es auch hier keinen "Stau" gab. Das Haus ist insgesamt sehr geschmackvoll und wohnlich eingerichtet. Der ca. 100 m entfernte See bot Erfrischung, die auf dem Grundstück gehaltetenen Alpakas sind freundliche und angenehme Nachbarn, die jung und alt gern besuchen. Alles in allem freuen wir uns darauf, vielleicht in nicht allzu ferner Zukunft ein weiteres Mal hierher zu Besuch zu kommen...
Kluge A.
Séjour de 3 nuits en août 2020
Avis vérifié
10/10 Excellent
Sebastian
29 juil. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Tolles Haus, sehr schöne Gegend
Das Haus ist riesig und sehr geschmackvoll und sehr gut ausgestattet, der Weg zur Badestelle ein Steinwurf durch den Garten, die Bibliothek beeindruckend, der Vermieter sehr sympathisch...
Mit anderen Worten: Alles total dufte!
Sebastian
Séjour de 7 nuits en juillet 2020
Avis vérifié
10/10 Excellent
Johanna v.
18 juil. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Traumhaus am See
Das Haus ist wunderbar gelegen, sehr schön und geschmackvoll eingerichtet, riesengroß und in jeder Hinsicht perfekt - für alle Leute, die gerne kochen und lesen, ist es ideal mit den zwei Küchen und einer Riesenbibliothek.
Zum See sind es wenige Schritte und in der Umgebung kann man die schönsten Wanderungen und Ausflüge machen.
Wir kommen auf jeden Fall wieder.
Johanna v.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Yier B.
12 juil. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Nice house with great library
We had a nice time in the house despite the unexpectedly cold and rainy July weather. House was very well equipped and comfortable, and had an excellent and extensive book collection (in German) spread out over the rooms. Will recommend.
Yier B.
Séjour de 4 nuits en juillet 2020
Avis vérifié
10/10 Excellent
Oliver S.
9 janv. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Traumhaus am See
Alles genau wie beschrieben nur noch schöner. Die Gastgeber haben wirklich geschmack.
Oliver S.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Nick W.
18 déc. 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfekt!
Eingebettet in die uckermärkische Idylle bietet dieses liebevoll eingerichtete Haus alles, was man für einen perfekten Aufenthalt benötigt!
Nick W.
Séjour de 2 nuits en décembre 2019
Avis vérifié
10/10 Excellent
Tim G.
26 nov. 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Schönes Haus inmitten von Seen, Wiesen und Alpakas
Habe dort in einer großen Gruppe ein schönes und vor allem entspanntes Wochenende verbracht. Das Haus ist schön, bietet alles, was man zum Leben und Kochen braucht. Es sind nur 2 Gehminuten bis zum See, die Alpakas schauen morgens über den Zaun beim Frühstücken zu und das ganze Objekt hat hunderte, wenn nicht tausende Bücher. Die nächst größere Stadt Prenzlau liegt etwa 20min Fahrt entfernt, um dort größere Einkäufe zu erledigen oder ein Cafê zu besuchen.
Tim G.
Séjour de 2 nuits en novembre 2019
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Andrea Ribbers
Langues :
Anglais, Allemand
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.