Maison entière·Hôte professionnel

Townhouse Near the Beach w/Free WiFi, Shared Pool, Private W/D, AC, Water Views

Galerie photos de l’hébergement Townhouse Near the Beach w/Free WiFi, Shared Pool, Private W/D, AC, Water Views

Coin séjour
Restauration extérieure
Enceinte de l’hébergement
Coin séjour
Coin séjour

Avis voyageurs

7,8 sur 10
Bien
5 chambres3 salles de bain ou plus12 personnes206 m²

Équipements populaires

  • Salle de sport
  • Sèche-linge
  • Lave-linge
  • Parking disponible
  • Piscine
  • Climatisation

Découvrir la zone

Map
Ocean City, MD
  • Seacrets Distilling Company
    ‪3 min en voiture‬
  • Centre de congrès Roland E. Powell
    ‪5 min en voiture‬
  • Jolly Roger Amusement Park
    ‪6 min en voiture‬
  • Ocean City, Maryland (OCE-Aéroport municipal d'Ocean City)
    ‪19 min en voiture‬

Chambres et lits

5 chambres (12 personnes)

Chambre 1

1 très grand lit

Chambre 2

1 lit 1 place et 1 lit double

Chambre 3

2 lits 1 place

Chambre 4

1 grand lit

Chambre 5

1 grand lit

Chambre 6

1 canapé-lit (double)

3 salles de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Salle de bain 2

Salle de bain 3

Salle de bain 4

Espaces

Cuisine
Balcon
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Townhouse Near the Beach w/Free WiFi, Shared Pool, Private W/D, AC, Water Views

Sunset Island - 43 Island Edge

Our calendar is updated in real-time & our nightly rates are accurately displayed. Simply enter your desired dates and click 'Book Now!'

Enjoy relaxed waterfront living and experience the easy pace of a Sunset Island vacation! Located along the water with lovely views of the canal and bay in the distance, 43 Island Edge Dr. is a five-bedroom, three-and-a-half-bath townhouse with everything you need for a carefree visit to OC. The spacious open floor plan offers many great spots to relax, including a cozy living room and three quaint balconies. Other highlights include a fully-equipped full kitchen, free WiFi, four TVs, a soaking tub in the main bath, and a full-size washer/dryer. Walk down to the Ocean, three blocks away, for a day of sun and surf, or stroll to the pools and clubhouse for a swim and a bite to eat. Sunset Island on 67th St. is Ocean City's premier gated community, boasting luxurious amenities in an ideal location. Positioned only two blocks from the Atlantic Ocean, this 37-acre private community is surrounded by the Bay on three sides, giving you tranquil scenery throughout the day and breathtaking views at Sunset. The facilities include both indoor and outdoor pools, a clubhouse, shoreline walking paths, bayside beaches, interactive fountains, and much more. All of this, and you'll be just a short drive from the Ocean City boardwalk and world-class golf.

Things to Know
A building registration fee includes six facility passes and three parking passes. Additional facility passes are $70 per pass, per person per week. Children three and under do not require a facility pass. The fees are the following: January 1 - April 30 and October – December 31 = $100. May 1 - May 25 = $150. Sunday before Memorial Day, May 26 to Saturday after Labor Day, September 7 = $200. September 8 - September 30 = $150.
Ocean City has adopted a noise control ordinance that makes it unlawful to cause or permit noise levels which exceed those established by the Department of the Environment of the State of Maryland (COMAR 26.02.03.02) or are in violation of Chapter 30, Article V of the Town Code. It shall be a violation of this agreement and grounds for eviction under Maryland law if these noise levels are exceeded as a result of activity on this property. Ocean City has other noise ordinances, which are criminal offenses if violated.

Parking notes: There is parking available for a fee and charges will apply for 3 vehicles.

Please note: this home resides in a noise-sensitive area and the owners participate in our Good Neighbor protection program. Our smart home technology will alert our team if excessive decibel or occupancy levels are detected, allowing us to reach out directly with a reminder of maximum occupancy and quiet hours. This technology is privacy compliant, and only monitors the presence of decibels and devices-not any personal conversation or information. Thank you for supporting our efforts to be good neighbors!

Damage waiver: The total cost of your reservation for this Property includes a nightly damage waiver fee, plus tax if applicable (the “Damage Waiver”). (A discount may be applied for stays of 28 nights or longer, if permitted.) The Damage Waiver covers you for up to $3,000 of accidental damage to the Property or its contents (such as furniture, fixtures, and appliances) as long as you report the incident to the host prior to checking out. The Damage Waiver fee eliminates the need for a traditional security deposit.
More information can be downloaded from the "Rental Agreement" on the checkout page.

Due to local laws or HOA requirements, guests must be at least 25 years of age to book. Guests under 25 must be accompanied by a parent or legal guardian for the duration of the reservation.

Responsable de l’hébergement

Vacasa of Maryland
Hôte Premium

Langues parlées

Anglais, français, allemand, italien et espagnol

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Smoking is not permitted anywhere on the premises.
For information about quiet hours, please refer to the listing description.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : 76373

À propos du quartier

Ocean City

Dans le quartier North Ocean City (quartier) à Ocean City, vous trouverez cette maison de vacances près de parcs de loisirs, face à la mer. En vacances, vous aimez vous poser et apprécier la beauté naturelle des lieux ? Les célèbres Ocean City Beach et Plage d'Ocean City vous attendent. Vous n'êtes pas contre un peu d'action ? Alors, partez à la conquête des non moins emblématiques Jolly Roger Amusement Park et Parc de loisirs Jolly Roger at the Pier. Vous voyagez avec des enfants ? L'incontournable Frontier Town Water Park and Golf s'impose ! Consultez aussi l'affiche de l'illustre The Freeman Stage at Bayside, pour vibrer à l'unisson. Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Carte
Ocean City, MD

À proximité

  • Ocean City Beach - 8 min à pied - 0.7 km
  • Seacrets Distilling Company - 3 min en voiture - 2.4 km
  • Centre de congrès Roland E. Powell - 5 min en voiture - 3.4 km
  • Jolly Roger Amusement Park - 6 min en voiture - 4.1 km
  • Promenade d'Ocean City - 7 min en voiture - 4.8 km

Comment se déplacer

  • Gare d'Ocean City - 14 min en voiture
  • Aéroport municipal d'Ocean City (OCE) - 19 min en voiture

Restaurants

  • ‪Dumser's Dairyland Drive-In - ‬4 min en voiture
  • ‪Bad Monkey - ‬17 min à pied
  • ‪Bayside Skillet - ‬3 min en voiture
  • ‪Ropewalk Ocean City - ‬4 min en voiture
  • ‪Fager's Island - ‬18 min à pied

Foire aux questions

L'hébergement Townhouse Near the Beach w/Free WiFi, Shared Pool, Private W/D, AC, Water Views dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine couverte.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Townhouse Near the Beach w/Free WiFi, Shared Pool, Private W/D, AC, Water Views ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s'élèvent les frais de parking à l'hébergement Townhouse Near the Beach w/Free WiFi, Shared Pool, Private W/D, AC, Water Views ?

Vous trouverez un parking gratuit à proximité.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Townhouse Near the Beach w/Free WiFi, Shared Pool, Private W/D, AC, Water Views ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Townhouse Near the Beach w/Free WiFi, Shared Pool, Private W/D, AC, Water Views ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement Townhouse Near the Beach w/Free WiFi, Shared Pool, Private W/D, AC, Water Views ?

Cette maison de vacances à l'atmosphère familiale à Ocean City se trouve face à la mer, à 2 km de sites comme Advanced Marina et Ocean City Beach. Promenade d'Ocean City est à 4,6 km de distance.

Avis

7,8

Bien

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 10 avis sur 24.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 8 avis sur 24.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 2 avis sur 24.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 24.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 4 avis sur 24.

7,6/10

Propreté

9,2/10

Arrivée

7,6/10

Communication

9,2/10

Emplacement

7,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Janna S.

Quiet OC Townhome

Very quiet neighborhood with good access to beach, restaurants and shopping.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

Ahmad Y.

Clean but needs updating

Have rented house for the last few years. Always clean. Starting to age. Could use some updating. Some broken furniture, shower noises. Shower doors not fully closing. Minor things. But the house is clean.

10/10 Excellent

stephen k.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place

Awesome location
Séjour de 4 nuits en août 2020

10/10 Excellent

Geoffrey T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Enjoyed our stay

Great location. Great property.
Séjour de 3 nuits en juin 2020
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

6/10 Satisfaisant

Daiva S.

Great family vacation

Had a wonderful family vacation with 10 family members of varying ages. The proximity to the pool, bayside beach and ocean beach, was perfect. Everyone could come and go as they pleased.
Séjour de 5 nuits en juillet 2023
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

Colin C.

This was adequate

Overall, the place is in decent condition. The shower squeals. The kitchen table's paint makes it sticky, even though it it clean. There was a single partial roll of paper towels and two rolls of toilet paper, and no soap. The configuration of light switches to outlets was confusing and should be labeled. The beds were fine, and the balcony furniture was comfortable.

8/10 Bien

Fred W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Relaxing time with the family

Enjoyed the community. Location was great. Accommodations were very good. My only concern is the mattresses for the majority of the beds. Some need to be replaced especially the bunk beds
Séjour de 7 nuits en août 2020
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

2/10 Horrible

Armando S.

Dog wouldn't stay here

Bag of dog feces on porch. Bathroom seal broken. Urine in toilet. Dirty footprints in house No dishes, coffee maker, pots, pans. Very dated furniture. Beds terrible.

8/10 Bien

Amy S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Graduation/Birthday Trip

For the cost of the week long stay, the property requires a lot of updating! Appliances and overall lodging throughout need attention. Multiple smaller repairs were noticeable and required throughout the home as well. Check in was simple/full proof and property management was responsive. Location of the property was ideal and for the most part ( garage door lock was broken) my family and friends felt safe
Séjour de 6 nuits en juin 2023

2/10 Horrible

Melody H.

Les points forts : Arrivée et emplacement
Les points faibles : Propreté, communication, exactitude de l’annonce

Disappointing

When we found this property, on paper, it looked like it fit all of our needs. 5 bedrooms, 3 full baths, two half baths, large kitchen table. I didn't read the reviews on the property until after I booked it. The reviews were mixed so I was hopeful that it would be okay. Unfortunately that was not the case. Upon arriving we discovered that a number of lamps were either broken or missing light bulbs, one room had no lamp. We had to go and look for a lamp and found one in a closet. The fan didn't work in the living room, the dryer didn't work. I know a cleaning fee is a part of the total charge of the property and I'm feeling ripped off. The floors were disgusting. The bathrooms had mold on the doors and in the showers. We also had an infestation of what we originally thought were gnats in the kitchen, but after discovering rotting banana peels in one of the trash cans that hadn't been emptied, we figured they were fruit flies. We could never get rid of those. The carpet was trashed, the walls were dirty. The furniture outside on the decks was in poor condition. We didn't leave because we were only there for 3 days and we knew we would be out more than we would be in. We also didn't call anyone to come and fix anything because when we were going to be at the house, we had things planned and we didn't want to have people there fixing things or cleaning. We just bought some light bulbs, fixed what we could and dealt with the rest. But it was a bummer.
Séjour de 3 nuits en octobre 2023
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

6/10 Satisfaisant

Christopher H.

Great location for family vacation

Our family came together for a beach week vacation and this 4-level townhouse was able to adequately house all eight of us for our stay. We made our reservation nine months in advance based on the stock photos and user reviews online. In order to help other potential users, here are some new notes. The location is really nice with so much nearby in the community, within walking distance, or a short drive down the road. Parking is tight in the garage and pad area, but with some careful positioning, you can use all three parking passes that are provided (if needed). We were able to procure two additional community passes at the clubhouse so all eight of us could visit the pools simultaneously. We had a wonderful stay and will consider returning again in the future. Below are some more specific comments for common benefit, advance planning, and hopeful improvements if management has time to remedy some of these issues and needs. Good: Location is very nice, water view from backside of house, easy access coming into community, right near the community pools and Island Grille Cafe, Marisol’s for coffee or smaller needs, interactive water fountain, three private beaches with horseshoe crabs circulating (not supposed to touch them though), 3 full and 2 half bathrooms, outdoor shower out back by garage for rinsing off sand, nice open kitchen floor plan (with plenty of plates, pans, cups, and utensils), room to spread out family members for sleeping and downtime, great options within a few block radius, easy access to ocean beach is three blocks from front door (some street parking is available by the beach too), some games located in the cabinets, ceiling fans in 3rd floor bedrooms, two HVAC zones (ground and main floors on one thermostat with bedroom floors above on a separate thermostat). Located nearby are Rick’s Market (grocery store), mini golf (indoor and outdoor courses), frozen yogurt, ice cream, candy stores, Dunkin, pizza, bbq, Ace Hardware, crab places, beverage stores, Ron Jon’s, kite shop, and much more within walking distance or quick drive. Bad: House is showing wear and tear, 4th floor bedroom can get stagnant (bring a fan), 4th floor smoke detector beeped three times at 3:15am (lithium ion battery might need changing?), shower doors on 3rd and 4th floors need servicing, but so function), dishwasher bottom rack doesn’t have wheels anymore (bottom spinner doesn’t move), microwave light doesn’t work over stovetop, bottom shelf is broken in fridge (top of the deli drawer), smaller coffee pot leaks out the bottom (the other one works fine), several lights were out (we bought some new light bulbs ourselves to see better on the ground floor and upstairs bathrooms), lights are out for main floor back deck and garage parking pad, we didn’t get blankets for the two twin beds, we only received two rolls of TP for arrival (for use with five bathrooms!), clothes washer doesn’t spin out or drain effectively, light over kitchen table is minimal (lots of lights in kitchen though), one window doesn’t fully close by the back door from kitchen to back deck, and we had a broken chair on 4th floor deck.
Séjour de 4 nuits en juillet 2022

8/10 Bien

Austin M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

43 Sunset island

Overall good stay. Shower door in the 3rd floor bathroom was broken, and a few blinds in the 2nd floor bedroom were broken as well.
Séjour de 3 nuits en août 2022

2/10 Horrible

Anthony C.

Les points faibles : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce

Total waste of money.. do not stay here

To start things off, we couldn’t check in until 4 pm which is later then usual. I tried to get early check in but was told they were still cleaning it (understandable) so we waited around all day and finally got the keys at 4 to go in. When we arrived the entire house was filthy, beds looked like someone just got out of them and all the bathrooms were disgusting. I was furious since we waited all day for them to finish “cleaning” it. So I call the manager and 2 hours later they sent a cleaning crew and we had to leave for an hour while they cleaned. On top of the house not being cleaned, ALL of the appliances were super updated. The tvs in each room were so small and some only had basic cable. The coffee maker was broken so it would spill all over the place. The blinds were all ripped up upstairs. I feel as if I wasted a lot of money staying there to get a crap place. The community is super strict on parking as well. Overall, if you have about 5 people maybe it would of been better. But don’t go here with more then 6 ppl. Total waste of my money.
Séjour de 4 nuits en juin 2022
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

Matt K.

Nice spot for sure

The house was plenty big, and a great location on the water, and had everything we needed. Stocked as needed and easy to access. Lastly beds were comfy, which is hard to find. Great stay and hope to be back next year.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Renee A.

Family getaway!

I decided to take my family away for a week to just get away and enjoy one another. It was the best decision I made! The house was very spacious, comfortable, and clean. The back patio was very refreshing to wake up to every day because it over looks the ocean! The pool was awesome as well as the sauna!!! We'll DEFINITELY be coming back. The staff was professional and friendly, and made sure we were okay!! I recommend to anyone who has a big family and needs space! This is it!❤️❤️❤️
Séjour de 6 nuits en décembre 2021
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Sara K.

Labor Day Weekend

This house perfectly fit the needs of our weekend girl’s trip! We enjoyed the multiple balconies and the amenities of this beautiful community, specifically the pool area and walking path. Would recommend and definitely return!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

DENISE R.

Great view from back deck

My grandson loved watching the boats come and go.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

2/10 Horrible

Amber M.

Lipstick on a pig

Don't let the beautiful neighborhood and facade of the outside of the home fool you, this place is an unkept disaster on the inside. Here are a few reasons why: * The location is right across the inlet from the waste transfer station so be ready to smell garbage and listen to trash trucks nearly every day of the week, even in the middle of the night. * The appliances in the home must be from the 90s, as everything barely works. The washing machine didn't work at all, so that was a total loss and we had 12 people staying in the home that had to do laundry elsewhere, a huge loss of amenities and a terrible inconvenience when we were going to the beach every day. The fridge has broken parts in in, including the ice maker, a broken shelf, and a broken drawer. The dishwasher had plastic parts melted to the heating element, so the rotating arms that actually clean your dishes didn't spin. * There were missing smoke detectors in the ceiling, so heaven help you if there were actually a fire. I'm pretty sure this one is even unlawful. * The whole home smelled like mildew/mold, and there was visible mold in the room with the washer/dryer. The air conditioner just pushed all of this air around, so the entire house smelled bad. * The kitchen floors were so gross that if you walked on them barefoot, the bottoms of your feet would be black with dirt/grime. The kitchen table was sticky and covered in food residue from vacations past. * Every step in the home (and there are a lot, it has 4 floors of steps) creaks and squeaks that you think you might just fall through. Not to mention that the squeaking was so loud next to the bedrooms that if people were sleeping, you'd likely wake them up. As a result of all of the above, we avoided spending time in the home if we could. We slept there, and that's about it. We had to spend money we weren't anticipating on eating out and visiting the laundromat. Eating out because we didn't want to cook in the kitchen because it was unsanitary and laundromat because we didn't have a choice with 12 people's worth of laundry for 4-days, 3-nights and no working washing machine. Find somewhere else to stay. You will regret choosing this location. What a disappointment.
Séjour de 4 nuits en juillet 2021
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Jessica S.

Home away from home

We were blown away by how beautiful the house is. Warning there are multiple flights of stairs if you have small children. But each level had its own bathroom for each bedroom and 3 balconies. The resort it’s self has private beaches, interactive fountain and restaurants. You don’t even have to leave the resort.
Séjour de 2 nuits en mai 2021

10/10 Excellent

Afua B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family getaway

The property was beautiful and our family had a great time. The community is strict about parking but the home came with a garage, so that wasn’t too much of an issue
Séjour de 3 nuits en août 2020

10/10 Excellent

Juanita T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family vacation

Entire experience was fantastic. Location and on-site restaurant and staff were very accommodating. Would definitely stay here again and recommend this place highly.
Séjour de 3 nuits en septembre 2020

10/10 Excellent

JAQUELINE S.

Les points forts : Propreté, arrivée, emplacement et exactitude de l’annonce

We enjoyed every moment, the place is amazing....

The location is just perfect... we had so much fun..
Séjour de 7 nuits en juillet 2020
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

Ross ..

Had a great time. Very clean. There were two things that we did not agree with. (1). The website ...

Had a great time. Very clean. There were two things that we did not agree with. (1). The website stated there were two queen size beds. We based our decision of which rental we wanted, based on bed sizes. There was only one queen size bed. Was uncomfortable for 2 adults to use the double bed on 1st floor. Secondly, we felt there should have been shutters on the kitchen windows, just as there are in the living room. Sunny / hot days made the townhouse so much warmer than we liked. Others may like all of the sunlight, but we just felt it would have kept the house cooler with shades. This review was submitted while the home was managed by a different property management company.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Kristine L.

Great Family Spot

Beautiful place. Great location
Séjour de 3 nuits en août 2017

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Vacasa of Maryland

Image de profil de l’hôte

Langues :

Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.