Nous vous proposons cette grande maison de caractÚre, à la campagne dans le Bugey à 1h15 à l'est de Lyon, 50mn d'Annecy et 40mn de Chambéry : le paradis des randonneurs et des cyclistes !
Cette maison ancienne rĂ©jouira petits et grands. RĂ©novĂ©e, elle propose tout le confort attendue. Lumineuse, trĂšs fraĂźche lâĂ©tĂ©, au calme avec un grand jardin clos de murs et une piscine hors sol, elle vous offre une vue Ă couper le souffle sur la chaĂźne de Belledonne et sur Innimont.
Elle vous surprendra tout d'abord par ses volumes, sa loggia, ses colonnes de style palladien, ses 7 chambres, 4 salles de bain, 4 toilettes et ses nombreux équipements pour toute la famille : trampoline, ping-pong, barbecue, grandes tables, transats, chaises longues, équipements bébé...
Depuis le kiosque Ă l'abri du soleil, vous pourrez siroter une menthe fraĂźche cueillie dans le jardin, tout en gardant un Ćil sur la piscine et en refaisant le monde avec vos proches.
Vous entendrez :
- le délicat tintement de la cloche du village,
- au pied des escaliers, le glou glou de notre fontaine couler doucement
- et depuis la cime des arbres le chant des oiseaux... le tout dans un cadre bucolique : CALME ET DETENTE GARANTIE !
Le soir, aprÚs le coucher du soleil, depuis la loggia, confortablement assis dans le salon de jardin vous apprécierez la fraßcheur tomber, et vous pourrez entendre :
- la chouette hululer,
- le concert privé des grenouilles croasser au pied du pigeonnier.
Et enfin couchez dans l'herbe fraßche vous pourrez admirer la voute céleste étoilée.
Le Bugey c'est aussi de nombreux lacs magnifiques à proximité et des sentiers accessibles depuis la maison, et pour les plus sportifs : le Grand Colombier (1534m) la Dent du Chat (1390m), la Viarhona à vélo...
Venez découvrir à pied ou en poussette : le Marais du Lavours, un extraordinaire sentier sur pilotis avec la vue sur le Grand Colombier.
Cette maison est idéale pour des vacances ressourçantes en famille, composée de plusieurs générations et pour toutes les envies ! La capacité de couchage maximale est de 15 personnes, 8 adultes et 7 enfants.
Alors réservez vite, nous nous ferons une joie de vous accueillir personnellement !
We are offering this large character house in the Bugey countryside, 1 hour 15 minutes east of Lyon, 50 minutes from Annecy, and 40 minutes from Chambéry: a paradise for hikers and cyclists!
This old house will delight young and old alike. Renovated, it offers all the comforts you would expect. Bright, very cool in summer, quiet with a large walled garden and an above-ground swimming pool, it offers breathtaking views of the Belledonne mountain range and Innimont.
You will be surprised by its size, its loggia, its Palladian-style columns, its 7 bedrooms, 4 bathrooms, 4 toilets, and its many amenities for the whole family: trampoline, ping-pong table, barbecue, large tables, deckchairs, sun loungers, baby equipment, and more.
From the sun-sheltered gazebo, you can sip on fresh mint picked from the garden while keeping an eye on the pool and putting the world to rights with your loved ones.
You will hear:
- the delicate ringing of the village bell,
- at the foot of the stairs, the gentle gurgling of our fountain
- and from the treetops, the singing of birds... all in a bucolic setting: PEACE AND RELAXATION GUARANTEED!
In the evening, after sunset, from the loggia, comfortably seated in the garden furniture, you will enjoy the coolness of the evening and you will be able to hear:
- the owl hooting,
- the private concert of frogs croaking at the foot of the dovecote.
And finally, lie down in the cool grass and admire the starry sky.
The Bugey region also boasts many beautiful lakes nearby and trails accessible from the house, and for the more athletic: the Grand Colombier (1,534 m), the Dent du Chat (1,390 m), the Viarhona bike route...
Come and explore on foot or with a stroller: the Marais du Lavours, an extraordinary trail on stilts with a view of the Grand Colombier.
This house is ideal for a rejuvenating vacation with the whole family, including multiple generations, and for all tastes! The maximum sleeping capacity is 15 people, 8 adults and 7 children.
So book quickly, we look forward to welcoming you personally!
Translated with DeepL.com (free version)