Maison entiÚre·HÎte particulier

Villa privée, indépendante, 3 chambres, 3 salles de bains, terrain avec piscine

Galerie photos de l’hĂ©bergement Villa privĂ©e, indĂ©pendante, 3 chambres, 3 salles de bains, terrain avec piscine

Extérieur
Piscine
Terrasse/Patio
Piscine
Piscine

Avis voyageurs

8,0 sur 10
TrĂšs bien
4 chambres3 salles de bain8 personnes400 mÂČ

Équipements populaires

  • Piscine
  • Parking disponible
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Lave-linge
  • CheminĂ©e
  • Barbecue

Découvrir la zone

Map
Marbella, Andalucia
  • Marbella Golf Country Club
    â€Ș3 min en voiture‬
  • Plage de Nikki Beach
    â€Ș5 min en voiture‬
  • Plage de Cabopino
    â€Ș8 min en voiture‬
  • AĂ©roport de MĂĄlaga (AGP)
    â€Ș34 min en voiture‬

Chambres et lits

4 chambres (8 personnes)

Chambre 3

2 lits 1 place

Chambre 4

1 trĂšs grand lit

fr:Bedroom

2 lits 1 place

fr:Bedroom

2 lits superposés (1 place)

3 salles de bain

fr:Bathroom

Toilettes · Douche uniquement

fr:Bathroom

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Coin salle à manger séparé
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Villa privée, indépendante, 3 chambres, 3 salles de bains, terrain avec piscine

Casa Halcon is located on a small private estate off the main Malaga/Marbella highway, a few minutes walk to the beach & only 50 mins drive from Malaga airport.
Set in its own secure grounds with 8m swimming pool, rooftop sun terrace and large patio with barbeque & sun bathing area, this recently refurbished property has four fully fitted bedrooms, one with a king size bed, two twin bedded rooms that can be changed to doubles, a bunk bedded bedroom (full size beds), two with en-suite facilities and walk in showers. In addition the newly refurbished family bathroom also has a walk in shower, wash basin & Toilet.
There's a recently refurbished fully fitted kitchen with dish washer, electric oven & microwave. Heating is provided by three air con units or electric heaters & is centrally heated throughout. All bedrooms & lounge have flatscreen TV's or DVD facility & the villa enjoys free wifi.
The clean beach is a only few minutes walk away and offers a wide choice of bars & restaurants nearby.
Villa Halcon is ideally located for numerous local areas of interest including Marbella & millionaires playground Puerto Banus, only 10 min drive or take the local bus service. Even Gibraltar is only 1.5 hours drive away.

Responsable de l’hĂ©bergement

Karen Jones

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Animaux de compagnie acceptés
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Smoking allowed in the garden & pool areas only.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée

Nous devons aussi mentionner


Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espÚces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 GBP. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Marbella

Cette villa vous donne rendez-vous Ă  Marbella, plus prĂ©cisĂ©ment prĂšs de la plage. Les cĂ©lĂšbres Port de plaisance de Marbella et Marina de Puerto BanĂșs valent le dĂ©tour si un minimum d'action est Ă  l'ordre du jour. L'aventure, trĂšs peu pour vous ? Vous prĂ©fĂ©rez vous poser et apprĂ©cier la beautĂ© naturelle des lieux ? Partez Ă  la dĂ©couverte des non moins emblĂ©matiques Plage de Cabopino et Plage de Puerto BanĂșs. Les agrĂ©ables Zoo Bioparc Fuengirola et Plage de Nikki Beach mĂ©ritent aussi une visite. DĂ©couvrez la pĂȘche et la natation sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant Ă  diffĂ©rentes activitĂ©s telles que les balades en vĂ©lo et la randonnĂ©e en VTT.
Carte
Marbella, Andalucia

À proximitĂ©

  • Santa Clara Golf Club - 18 min Ă  pied - 1.5 km
  • Marbella Golf Country Club - 3 min en voiture - 1.8 km
  • Plage de Nikki Beach - 5 min en voiture - 5.0 km
  • Plage de Cabopino - 8 min en voiture - 8.9 km
  • Port de plaisance de Marbella - 9 min en voiture - 8.2 km

Comment se déplacer

  • Gare de Fuengirola - 20 min en voiture
  • AĂ©roport de MĂĄlaga (AGP) - 46 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘClub la Cabane - ‬4 min en voiture
  • â€ȘNosso Beach - ‬5 min Ă  pied
  • â€ȘLa Plage Casanis - ‬4 min en voiture
  • â€ȘBono Beach - ‬16 min Ă  pied
  • â€ȘTrocadero Arena - ‬5 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Villa privée, indépendante, 3 chambres, 3 salles de bains, terrain avec piscine dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Villa privée, indépendante, 3 chambres, 3 salles de bains, terrain avec piscine ?

Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Villa privée, indépendante, 3 chambres, 3 salles de bains, terrain avec piscine ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Villa privée, indépendante, 3 chambres, 3 salles de bains, terrain avec piscine ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Villa privĂ©e, indĂ©pendante, 3 chambres, 3 salles de bains, terrain avec piscine ?

Envie d'un séjour plaisir riche en découvertes ? Cette villa qui profite d'une belle situation face à la mer se trouve à moins de 3 km des sites suivants : Plage del Alicate, Plage Baie de Marbella et Plage Los Monteros. Plages de la Province de Malaga est à 2,8 km de distance.

Avis

8,0

TrĂšs bien

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 17 avis sur 43.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 18 avis sur 43.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 3 avis sur 43.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 3 avis sur 43.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 3 avis sur 43.

7,0/10

Propreté

9,0/10

Arrivée

8,0/10

Communication

9,0/10

Emplacement

7,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Frank H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

very nice holiday villa with plenty of space and close to everything.

Very nice stay, with 5 friends we had all the privacy we needed, enough space for everyone, inside looks a bit small for 8 people, but during the summer season, you do not need to be inside, and outside area is very spacious.everything was clean when we arrived. all was well prepared, and instructions where clear. a well spend couple of days.
Séjour de 4 nuits en juin 2025

8/10 Bien

Nigel W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Good property - Great location

Such a joy to combine privacy with closeness to beach / shops / restaurants. A most enjoyable stay.

2/10 Horrible

Lesley S.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Propreté

Great location

Although the villa is in a great location and had recently been painted we felt that it really needs a Professional deep clean inside and outside - especially to the bathrooms and shower areas.
Séjour de 34 nuits en décembre 2023

8/10 Bien

Robert W.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Our stay in Marbella

the stay was successful, simplicity in checking in and out. Super location. The property is very nice, a little however neglected. With the improvement of some details it could be an exemplary place for a holiday stay.
Séjour de 10 nuits en septembre 2023

6/10 Satisfaisant

Rita R., Madrid

Les points forts : Arrivée
Les points faibles : PropretĂ©, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Acceptable

The house is Nice if they would clean it better We had to put all the plates and cutlery and cups in The dishwaser si dirty they were. We could not use the frying pans, they were awfully dirty just to trow them away. Cupboards where dusty so we had to clean them. Thére were cockroach gunning around. The tiles a round of The pool also need to be cleaned . The pool on himself very clean and well Looked after. The garden is ok ifthey would clean The birds shut. After all we had a Nice stay.
Séjour de 7 nuits en août 2023

8/10 Bien

Andrew S., Bath, UK

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely holiday - pool was perfect

We chose this villa as we wanted a private pool for a relaxing week and in that sense it was perfect. The outdoor area is really good with shaded areas (especially the Tiki Bar/pergola) and the pool was clean and a good size. We also used the BBQ which worked really well. Inside it was spacious but we didn’t spend much time there beyond sleeping. 10 min walk to the beach and some lovely bars was a great option. Would also recommend hiring a car as we used it to explore nearby, such as Puerto Banus, Marbella, etc. I’ve read comments about the cleanliness of the Villa and whilst it wasn’t perfect and perhaps needs a bit of a facelift in places, this was not an issue for us and everything did work. Agree it would be great to have a second fridge just for drinks but it wasn’t a massive issue for us (although we were only 5 adults). My 2 observations are that it would be good to have an outdoor shower by the pool and clearer communication/documentation about needing coins for the aircon and fire sticks for the TVs, if you want to use them (again not a massive issue for us as we spent evenings outside playing cards). When I did contact the owner response time was always quick which was great. Overall we were very happy with our stay and had a great week.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

4/10 Médiocre

bhagwan s., Staines-upon-Thames

Les points forts : Exactitude de l’annonce
Les points faibles : Propreté, arrivée, communication

Raj Sidhu

I wish I have never booked this villa, location is good , but it’s not clean , when we enter in the villa it’s smell so bad , feel like it’s never been opened , dust everywhere which was not good for kids. Living room furniture in need upgrades, very less space in living room but in the pics it’s looks bigger. Pool was clean . Out door sitting was ok but because of mosquitos can’t sit outside for long , even outside fan doesn’t work . Biggest problem is there Air conditioner, if you want to use it you have to pay €1 for every 20 mins , how someone can keep going to put coin in for use of Air Conditioner , In hot weather should not book this villa because there is no AC. I never heard before this I have to pay for AC extra if I want to use , I can even understand if u pay €5 and last at least 4 to 5 hrs . But can keep going to put coin in every 20 minutes, Really bad .
Séjour de 7 nuits en septembre 2023

6/10 Satisfaisant

Emma F.

Les points forts : Arrivée et emplacement
Les points faibles : Propreté

Couldn’t use pool on first day

Upon arrival we were able to leave our luggage in the garden and visit the beach whilst the property was being prepared, we were told that we could not use the pool until the following day as it needed to be cleaned, this was a huge disappointment the response from the owner was substandard Some parts of the property are dated and the cleanliness on face value was good however when items were moved thick dust lay beneath, a deep clean is needed The fridge is not big enough there is one operational ac unit in one bedroom in the other 2 it’s operated by €1 coins it lasts 20 minutes and is woefully poor, so much so we did not use it, there is no air con in communal areas. The tap in one of the bathrooms was covered in some scum that made it look unclean, the pool tiles clearly had not been cleaned fir some time displaying a visible off putting scum mark (my husband actually cleaned them as it was so dirty) the tiki bar is great in the evenings. The outside area is not big enough for 8 people to sunbathe, there is an old car parked inside the grounds which takes away from the property, sun beds were piled up covered in dust and dirt, more attention to detail is needed
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Etienne B.

Séjour de 4 nuits en octobre 2024

8/10 Bien

Anette K.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

60-Ärs firande

Mysigt hus med bra lÀge. Perfekt storlek för 8 personer. Minus att det inte fanns varmvatten i 2 av r duschar. DÄligt stÀdat.
Séjour de 3 nuits en septembre 2024

2/10 Horrible

farah o.

Les points forts : Arrivée et emplacement
Les points faibles : PropretĂ©, communication, exactitude de l’annonce

Plus jamais

La maison est pas propre, denger dans le jardin, pot de plante cassé, bouteille vide de biÚre au sol , mego de cigarette , ai conditioner payante , alors que c'était pas préciser dans l'annonce. Odeurs et moisissures dans les chambres. Je déconseille,
Séjour de 4 nuits en août 2024

2/10 Horrible

Roberto V.

Les points faibles : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ladrones

Alquilamos la casa y la verdad todo excepcional, pero esto es como cuando vas a un restaurante y comes bien pero llega el camarero y te falta al respeto o te tira un agua por encima. La dueña del alojamiento es una impresentable, no intentĂł cobrar primero 117€, despuĂ©s 400€ y despuĂ©s 500€ por limpieza, cuando la limpieza va incluida. Tened mucho cuidado con los dueños, son unos estafadores
Séjour de 4 nuits en août 2024

8/10 Bien

Sabine K.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 7 nuits en avril 2024

4/10 Médiocre

Valerie R.

Les points forts : Arrivée et emplacement
Les points faibles : PropretĂ©, communication, exactitude de l’annonce

Mauvaises surprises

Il n’était pas indiquĂ© dans l’annonce que la climatisation Ă©tait payante 1 € toutes les 20 minutes, soit 24 euros chaque nuit pour 2 chambres, une machine Ă  laver en extĂ©rieur de 5 kg pour 8 personnes, 1 mini poĂȘle trĂšs abĂźmĂ©e obligeant Ă  en acheter une autre de taille familiale , lave vaisselle qui ne lave rien, un mini parasol cassĂ© pour 8 personnes. Beaucoup de dĂ©ception
Séjour de 14 nuits en juillet 2024

8/10 Bien

Andrea B.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöne in die Jahre gekommene Villa

Séjour de 7 nuits en mai 2024

8/10 Bien

Walter v.

Les points forts : PropretĂ©, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

goed verblijf

De ligging van het huisje is prima, 10 minuten lopen naar het strand. De voorzieningen buiten (zwembad en ligbedden enz.) zijn prima! Binnen, waar je natuurlijk niet al teveel wilt zijn is het goed. al met al een prima huisje om een weekje door te brengen :-).
Séjour de 7 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

Paul M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect for families

Great location and having the little tiki bar area to watch tv in the evening as the little ones slept was a god send. Karen is very helpful and would highly recommend
Séjour de 4 nuits en juillet 2022

8/10 Bien

Alison R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Enjoyable stay

Comfortable and quiet
Séjour de 7 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Stewart E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect relaxing quiet location

Fantastic quiet location, complete privacy and secluded due to surrounding trees/bushes. There are a few decent restaurants nearby, but Marbella is also nearby by a reasonably priced Uber. The accommodation is well equipped with all you might need, my only recommendation would be to be equipped with 1 Euro coins for the air-con, which in august is a necessity. The pool area is fantastic & the Tikki bar provides a great area to chill with a drink. While a car is not a necessity There is a great supermarket within 5-10 minutes walk. The host was very helpful and responded to my questions almost immediately and check in was easy, even the service people who turned up to clean the gardens and pool and the final check out were very friendly This place has raised the bar & I would certainly stay there again. .
Séjour de 13 nuits en août 2022

8/10 Bien

Terry M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Villa in a first class location.

This is a very good villa with a fabulous sized pool and outside space in a quiet and well established residential area comprising mainly high quality, detached, villas . Our only criticisms would be that although there are beds for 8 people it might be a tad 'crowded' for 8 adults. But it is, in our view, a very comfortable villa for up to 6 adults with very good aircon in the 3 double bedrooms but none in the living areas or bedroom 4 (this did not bother us as we spent almost all our 'day time and evenings' outside or away exploring the area. We also felt that the fridge and freezer space was a little bit on the tight side for keeping enough soft drinks, beers and wines cold ( as well as the food we bought) but we were pleased to find bags of ice in plentiful supply at the local Carrefour Supermarket. The villa is very well equipped with crockery, cutlery, glasses, and everything you need for self catering (dishwasher too). The beds are very comfortable and the bathrooms and showers are good with good towels supplied ( and pool towels as well). The washing machine and drying lines (at the rear of the villa) were very useful and worked perfectly. The Carrefour is a great little supermarket (5-10 minute walk) and met almost all of our needs and has a great recycling facility close by. We also used the Lidl (3-4 km away toward Fuengirola on the main N-340) for larger quantities of cans of drinks, wine and beer and a bigger variety of other food. The local sandy beach is excellent with lots of bars, eateries and water activities all along the front. Marbella is a short drive a way as are Puerto Banus and Fuengirola (great crazy golf course with a good bar and eatery). All in all we had a fabulous holiday and would come back without hesitation.
Séjour de 14 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Nicola W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful villa and location

Villa was perfect inside and out. The pool and outside seating areas (especially the tiki barn) were enjoyed by us all and the location was ideal. We didn’t hire a car as we could walk to the shops, restaurants,beach and for day trips to Marbella, it was so easy to get an Uber. The owners were very helpful from the initial booking, providing us with details for airport transfers and as our return flight was late in the evening looked after our luggage so we could make the most of our last day and visit puerto banus. The villa and location were both exceptional and made a very happy holiday. Thank you.
Séjour de 8 nuits en avril 2022

10/10 Excellent

Phil M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent property

Very nice villa. Had everything we needed. There were 3 of us (all around 50). We played golf a couple of days and spent the rest of the time by the pool. Villa was well equipped and the beds were very comfy. Area very quiet, just what we wanted. Perfect. Thank you.
Séjour de 4 nuits en avril 2022

10/10 Excellent

Andy L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing Pool and Garden

Unfortunately in late March the weather wasn't kind so couldn't enjoy the garden and pool but in the summer months it would be perfect. Great location for beach, bars, restaurants and supermarket - all within walking distance. Villa was very dated and cold. We asked for heating and was told how to use it but it only heated 3 radiators. Villa was very well equipped and a family could cook meals, BBQ with no problem. One towel each for 7 days was not enough and there were no spares so pretty awful by the end of the week. Outside lighting could be improved as could the instructions re villa and surrounding area. Would recommend booking
Séjour de 7 nuits en mars 2022

10/10 Excellent

Karine G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super séjour

La maison est trĂšs bien, trĂšs fonctionnelle et l’extĂ©rieur trĂšs sympa avec un espace « Tikki bar » trĂšs convivial pour les apĂ©ros et farnientes en regardant les enfants profiter Ă  fond de la piscine super chaude. Nous avons passĂ© un super sĂ©jour ! A noter qu’il n’y avait pas de serviettes de piscine (contrairement Ă  ce qu’il Ă©tait mentionnĂ© dans l’annonce) et la climatisation est payante (1€ les 3 heures) mais la tempĂ©rature le soir permettait de dormir les fenĂȘtres ouvertes au frais.
Séjour de 9 nuits en juillet 2021

6/10 Satisfaisant

Kimberly O.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement

Nice location but a bit basic

Overall it was fine and the price reasonable. The owners were kind and easy to get in touch with. The location is very nice- quiet neighborhood and not a far walk from the beach. The house is smaller than it looks in the photos, and the rooms quite petite. There are two fairly new and spacious bathrooms, but the bathroom in the main bedroom is very cramped. I was disappointed that there wasn’t a washing machine for open use, as most holiday rentals have. To use the AC we had to put in one euro coins. I’m guessing it’s much more if a summer place- there was a nice pool and outdoor area, but we went in off season.
Séjour de 7 nuits en novembre 2020

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Karen Jones

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.