Gite la Provence (entre Avignon et Pont du Gard)

(FRA)
Confortable 2 pièces totalement refait à neuf avec jardin privatif à 10 mn en bus du centre ville d'Avignon. Composé d'une chambre de 25 m2 climatisée dotée d'un lit et d'un bz, il vous séduira aussi par son salon cuisine de 25 m2 doté d'un canapé convertible et par sa salle de bain avec baignoire d'angle. Etudié pour les familles, vous y retrouverez tout l'équipement pratique pour votre séjour : lave-vaisselle, machine à laver, TV, Wifi, barbecue... mais aussi toutes les informations sur les sites intéressants du secteur.
L'environnement boisé vous permettra de vous adonner à votre jogging matinal ou à la pratique du VTT. Pour vos courses, pas besoin de voiture, tous les commerces - banques, carrefour market, boulanger sont à proximité et l'arrêt de bus est à 3 mn à pied.
A 20 mn du Pont du Gard, 30 mn du Lubéron, 40 mn des arènes de Nîmes, la magnifique commune de Villeneuve les Avignon est prisée pour son patrimoine médiéval situé au coeur de la Provence et à proximité des meilleurs secteurs viticoles. Pour les enfants, le parc Spirou et Wave Island sont à 30 mn et Piratland à 15 mn de route. De quoi passer des vacances alliant tourisme, gastronomie et loisirs en toutes saisons sans jamais risquer de s'ennuyer.

(ENG)
Cozy brand new two-room lodge with a private garden at 10 minutes by bus from the city center of Avignon. It's provided with a 25 m2 air-conditioned bedroom with a double bed and a double sofa bed.
You will be also seduce by the 25 m2 living room with a kitchen/dining room which also includes a double sofa bed and by the bathroom with corner bath. Designed for families, you will find all the practical equipment for your stay : dishwasher, washing machine, TV, Wifi, barbecue...But also all the information on the interesting sites of the sector.
The wooded environment will allow you to do your morning jog in a magnificent garrigue course and to practice VTT. For your shopping, no need for a car, all shops are nearby and the bus stop is just 3 minutes walk.

20 minutes from Pont du Gard, 30 minutes from Lubéron, 40 minutes from the arenas of Nîmes, the magnificent town of Villeneuve les Avignon is prized for its medieval heritage located in the heart of Provence and close to the best wine-growing areas. For children, Spirou Park and Wave Island are 30 minutes away and Piratland 15 minutes away. Enough to spend a holiday combining tourism, gastronomy and leisure in all seasons without ever risking getting bored.

(GER)
Charmantes, renoviertes Ferienhaus mit zwei Schlafzimmern und eigenem Garten, 10 Minuten mit dem Bus vom Stadtzentrum von Avignon entfernt. Es verfügt über ein 25 m2 großes, klimatisiertes Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Doppelschlafsofa.
Sie werden auch das 25 m2 große Wohnzimmer mit Küche / Esszimmer, zu dem auch ein Doppelschlafsofa gehört, und das Badezimmer mit Eckbadewanne lieben. Für Familien konzipiert, finden Sie alle praktischen Geräte für Ihren Aufenthalt: Geschirrspüler, Waschmaschine, Fernseher, WLAN, BBQ ... Aber auch alle Informationen zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.
In einer waldreichen Umgebung können Sie im herrlichen garrigues in der Nähe joggen und Mountainbiken üben. Sie brauchen kein Auto, um Ihre Einkäufe zu erledigen, alle Geschäfte sind in der Nähe und die Bushaltestelle ist nur 3 Gehminuten entfernt.

20 Minuten von Pont du Gard, 30 Minuten von Lubéron und 40 Minuten von den Arenen von Nîmes entfernt. Die prächtige Stadt Villeneuve les Avignon ist bekannt für ihr mittelalterliches Erbe im Herzen der Provence und in der Nähe der besten Weinregionen. Für Kinder sind Spirou Park und Wave Island 30 Minuten und Piratland 15 Minuten entfernt. Genug, um einen Urlaub zu verbringen, der Tourismus, Gastronomie und Freizeit zu jeder Jahreszeit vereint, ohne sich jemals zu langweilen.