Maison entière·Hôte particulier

Détendez-vous et détendez-vous à la retraite de la rivière Chestatee! Dog Friendly & Près des vignobles

Galerie photos de l’hébergement Détendez-vous et détendez-vous à la retraite de la rivière Chestatee! Dog Friendly & Près des vignobles

Enceinte de l’hébergement
Photo non classée, 2 sur 49, bouton
Enceinte de l’hébergement
Extérieur
Détail de l’extérieur

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
5 chambres3 salles de bain ou plus12 personnes

Équipements populaires

  • Animaux de compagnie acceptés
  • Parking disponible
  • Sèche-linge
  • Barbecue
  • Lave-linge
  • Cheminée

Découvrir la zone

Map
Dahlonega, GA
  • Cavender Creek Vineyards & Winery
    ‪5 min en voiture‬
  • Exploitation viticole Frogtown
    ‪12 min en voiture‬
  • Wolf Mountain Vineyards (vignobles)
    ‪16 min en voiture‬

Chambres et lits

5 chambres (12 personnes)

Chambre 1

3 lits 1 place

Chambre 2

2 lits 1 place et 1 très grand lit

Chambre 3

1 très grand lit

Chambre 4

1 grand lit

Chambre 5

1 grand lit

3 salles de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Baignoire ou douche · Toilettes

Salle de bain 2

Baignoire ou douche · Toilettes

Salle de bain 3

Baignoire ou douche · Toilettes

Salle de bain 4

Toilettes

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Coin cuisine
Balcon
Coin salle à manger séparé
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle à manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Détendez-vous et détendez-vous à la retraite de la rivière Chestatee! Dog Friendly & Près des vignobles

Que vous visitiez les montagnes de la Géorgie du Nord pour un mariage, des visites de vignobles, l'un de nos nombreux festivals, admirez les feuilles d'automne, un diplôme universitaire, des vacances en famille ou dans l'espoir de gagner de l'or, nous sommes certain que notre maison sera un lieu de repos et de détente pendant votre séjour.

Réservez 7 nuits et obtenez l'un des weeknights gratuits! Aucune exclusion pour les vacances ou les saisons de pointe. Réservez jeudi - samedi soir et nous vous donnerons 50% de réduction dimanche (si disponible)! Des vacances et des exclusions de haute saison s'appliquent. Renseignez-vous sur les séjours d'une nuit, une prime de 100 $ peut s'appliquer.

Il y a de l'or dans ces collines! Dahlonega, en Géorgie, porte d'entrée des Appalaches, est le site de la première grande ruée vers l'or des États-Unis. Venez chercher de l'or dans la rivière Chestatee. Cette grande maison est située directement sur le Chestatee juste avant les Coppermines. Récemment rénové, il est prêt pour les chasseurs de trésor et les vacanciers. Nous avons le chauffage central et l'air avec un système de climatisation sans conduit dans la suite lune de miel située au dernier étage et nous continuons à apporter des améliorations chaque année pour que nos clients passent une excellente expérience!

Cette maison chaleureuse et accueillante sur la rivière a été construite en 1997. Il dispose de cinq chambres, trois salles de bain et demie, deux grandes chambres et deux cuisines. Toutes les chambres ont de hauts plafonds, y compris le rez-de-chaussée. Si vous aimez les plafonds voûtés en bois et le son et la vue paradisiaques de la rivière à seulement cent mètres du pont arrière couvert, c'est l'endroit idéal pour passer vos vacances.

L'espace de vie à l'étage se compose de deux suites, chacune située à un étage différent avec leur propre salle de bain privée, une grande salle, une salle à manger, une cuisine complète, une salle d'eau et un porche couvert donnant sur la rivière. La chambre principale à l'étage principal dispose d'un lit king size et d'une salle de bain privée complète. La suite lune de miel à l'étage comprend un lit king-size Amish, un lit de repos avec lit gigogne, un coin salon, un plafond voûté en bois et une salle de bains privative complète. Les personnes ayant de mauvais genoux ou d'autres handicaps peuvent facilement accéder à la chambre à l'étage principal (deux marches seulement sur le perron). Nous avons également un banc de douche / baignoire handicapé pour la salle de bain principale du rez-de-chaussée. La maison n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite, même si une ancienne cliente en fauteuil roulant a déclaré qu'elle était capable de contourner le rez-de-chaussée.

Le niveau de la terrasse (rez-de-chaussée) comprend trois chambres, un grand combo chambre / cuisine, une salle de bain complète et un patio sous le pont principal donnant également sur la rivière. Deux des chambres ont des lits queen size. La troisième chambre a deux lits jumeaux avec un grenier intégré pour les enfants. Il y a aussi un lit de repos avec un lit gigogne en bas dans la grande salle de sorte qu'un total de neuf invités peuvent rester au niveau du rez-de-chaussée.
Au total, il y a deux lits king size, deux lits queen size, deux lits jumeaux avec une mezzanine intégrée, deux lits de repos avec lits gigognes au-dessous, deux lits pliants et deux lits de camping robustes.

Les logements sont parfaits pour deux couples avec enfants, une grande famille élargie, une retraite pour les filles, les hommes ou les couples, des mariages (nous recevons beaucoup), des réunions de famille et d'entreprise et des groupes de touristes. L’espace de vie à l’étage est également très confortable si vous recherchez une escapade romantique ou un groupe plus restreint. Le rez-de-chaussée et la suite à l’étage ont un aspect ancien, même si la maison est relativement récente et offre une atmosphère aérée avec de hauts plafonds et beaucoup de lumière naturelle provenant des fenêtres. Plusieurs chambres ont des commodes anciennes et des accents d'or. Pour nos grands groupes, il y a assez de place pour garer jusqu’à huit véhicules.

Une de nos activités préférées à la maison est de faire griller des guimauves dans le foyer au bord de la rivière et de se détendre dans le hamac ou autour de la table de pique-nique. Nous avons également quelques jeux de plein air comme le badminton, le volleyball, les fers à cheval, le croquet, le lancer de frisbee et le lancer de fléchettes pondéré, pour que vous puissiez jouer près de la rivière. Pour les jours de pluie, nous avons plusieurs jeux et puzzles à l’intérieur, Internet sans fil et quatre téléviseurs avec satellite, Netflix et Pandora Radio.

Avez-vous déjà cherché de l'or? Cette maison vient avec plusieurs casseroles en or afin que votre famille et vos amis puissent venir chercher de l'or sans jamais quitter la propriété. Au moins deux invités précédents ont trouvé de l'or directement sur la propriété.

Il y a beaucoup de choses amusantes à faire dans et autour de Dahlonega, y compris des sports de plein air comme le kayak, la pêche, la randonnée, le VTT et le golf. Il y a aussi beaucoup de grands vignobles (Cavender Creek, Wolf Mountain, Trois Sœurs et Frogtown pour n'en nommer que quelques-uns), des restaurants (Bourbon Street Grille est notre préféré pour dîner ou un brunch), des antiquaires, des magasins d'artisanat, des animaux sauvages. préserve et festivals à explorer. La Smith House est un buffet de style familial historique à visiter. Lake Lanier est également à seulement 30 minutes au sud de Dahlonega, à Cumming et à Gainesville.

N'oubliez pas de vous faire prendre en photo avec notre hillbilly en bois grandeur nature, Jed! Il sera sur le pont arrière avec son alcoolique en attente de votre arrivée.

Réservez cette escapade passionnante… faites vos réservations dès maintenant!

Responsable de l’hébergement

Mitch Lathem
Hôte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Animaux de compagnie acceptés
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : chiens (maximum 2 au total)
Dogs only, rules & fee apply. 2 max per $100 fee.
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Smoking is allowed on the deck and patio
Guest acknowledge the property is located on the river and swim at own risk.
Do not allow children on back deck or in river without adult supervision.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté

Nous devons aussi mentionner…

Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs
Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Dahlonega

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Dahlonega, plus précisément à la montagne, au bord de l'eau. Si un détour par les sympathiques Cavender Creek Vineyards & Winery et Three Sisters Vineyards satisfera vos envies de découvertes, les agréables Zoo et réserve naturelle Chestatee Wildlife Preserve et North Georgia Zoo vous attendent pour un agréable moment de détente. Vous voyagez avec des enfants ? L'incontournable Mt. Yonah Book Exchange s'impose ! Consultez aussi l'affiche de l'illustre Yahoola Creek Tennis Center, pour vibrer à l'unisson. Découvrez le kayak et le tubing sur l'eau sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que l'alpinisme et les excursions écologiques.
Carte
Dahlonega, GA

À proximité

  • Cavender Creek Vineyards & Winery - 5 min en voiture - 4.1 km
  • Zoo et réserve naturelle Chestatee Wildlife Preserve - 8 min en voiture - 8.1 km
  • Exploitation viticole Frogtown - 12 min en voiture - 13.2 km
  • Mine d'or Consolidated Gold Mine - 14 min en voiture - 15.2 km
  • Wolf Mountain Vineyards (vignobles) - 16 min en voiture - 15.9 km

Comment se déplacer

  • Gare de Gainesville - 32 min en voiture
  • Atlanta, Géorgie (PDK-DeKalb-Peachtree) - 70 min en voiture

Restaurants

  • ‪McDonald's - ‬15 min en voiture
  • ‪Chick-fil-A - ‬13 min en voiture
  • ‪Tomato House Farms - ‬9 min en voiture
  • ‪Farmhouse Produce and The Kitchen - ‬6 min en voiture
  • ‪Dairy Queen - ‬14 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Détendez-vous et détendez-vous à la retraite de la rivière Chestatee! Dog Friendly & Près des vignobles ?

Oui, cet hébergement accepte les chiens (max. 2).

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Détendez-vous et détendez-vous à la retraite de la rivière Chestatee! Dog Friendly & Près des vignobles ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Détendez-vous et détendez-vous à la retraite de la rivière Chestatee! Dog Friendly & Près des vignobles ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

Où se situe l'hébergement Détendez-vous et détendez-vous à la retraite de la rivière Chestatee! Dog Friendly & Près des vignobles ?

Cette maison de vacances de Dahlonega qui ravira les familles se trouve au bord de l'eau, à 4,1 km de Cavender Creek Vineyards & Winery et à moins de 10 km de Zoo et réserve naturelle Chestatee Wildlife Preserve et Forêt nationale de Chattahoochee. North Georgia Zoo et Théâtre The Historic Holly Theater sont également à 15 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 165 avis sur 172.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 5 avis sur 172.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 2 avis sur 172.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 172.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 172.

9,6/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Hallie S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family get away

Super beautiful property with plenty of space to to relax comfortably. Hosts are super nice and communicative. Will be returning!
Séjour de 2 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

juliana e.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful stay

My daughters and I had a great and relaxing long weekend. House was well stocked and had plenty of room. Owner was attentive and helpful. My girls want to come back in the summer to enjoy the river.
Séjour de 4 nuits en février 2025

10/10 Excellent

Shanda A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family girls trip

This property was beautiful! We loved looking out over the Chestatee river. The house was clean and comfortable and located in the middle of all the small towns we wanted to visit! We enjoyed our time there very much!
Séjour de 4 nuits en janvier 2025

10/10 Excellent

Emily C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Family Retreat House

This house was perfect for our large family/friend needs. The three-floor split was great as we could give the teenagers their own space on the bottom floor with their own kitchen/living area. We LOVED being on the river! We had plenty of backyard space to play, have a fire and let the dog run and have fun. The communication with the owner was excellent and he made us feel very welcome and was very accommodating. Very quiet property and wasn’t too far from things to do. We highly recommend this listing!
Séjour de 4 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

JAMIE C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great weekend

Everything was perfect
Séjour de 2 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Syd P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family gathering

Wonderful getaway with family. Plenty of room for togetherness and privacy as well. Love the for pit by the river.
Séjour de 3 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Jennifer S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Our favorite vacation rental

We travel quite often and this has been our favorite place to stay. The home is located close to the river and it’s so quiet and serene. The house is clean and has all the things we could possibly need. The owner is very friendly and keeps in communication during your stay. We love that it’s close to everywhere we like to visit. We have stayed here 3 times and will definitely be booking again.
Séjour de 5 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Blair M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Graduation Retreat

Location was perfect for our multigenerational group. Access to river made it relaxing and fun for all.
Séjour de 3 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Julie S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Nice mountain getaway

We spent a weekend with our sons and grandkids and had a great time. Mitch was a great host, very responsive, and he left us firewood and smores for the fire pit which was a huge hit. The property being right on the creek was fantastic. Peaceful for us adults, and lots of fun for the grandkids who learned to skip rocks.
Séjour de 3 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Anne K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fun friend group trip

The house is perfect! There was plenty of room for everyone in our group. The 2nd story porch was great for coffee in the morning and hanging out. The fire pit had tons of seating, and we were able to get firewood from the owners as needed. The biggest plus is the view and the tranquility of the river running right off of the back yard. I highly recommend this property for families, friends, or whatever kind of group you have. Looking forward to coming back soon!!
Séjour de 4 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Erin H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family Reunion- Girls Trip

Mitch was an excellent host and very prompt to answer any concerns. The property was enough room for all of us to visit and have our own space too! The location on the riverside was the best part, Mitch had firewood and smores waiting for our arrival. Parking was tricky as the driveway is very steep but if you drive around to the back of the house it is nice and flat for parking and entering from the rear entrance. Great location!!
Séjour de 5 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Greg W., Alexandria, VA

Great place for large groups looking to relax on the river. Highly recommend!

Had a wonderful stay! Host was responsive and gracious. Plenty of parking and interior space. Convenient to wineries, parks and Dahlonega.
Séjour de 4 nuits en octobre 2018

10/10 Excellent

Tami R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect location!

We stayed here on a girls trip. The accommodations were exactly as described. House was clean and well organized. Everything worked. Our favorite places were the back porch (the swing is amazing!) and the fire pit. Check in and check out were super easy. The host was readily available, but we had no issues. We hope to stay here again, and stay for longer.
Séjour de 2 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Jeannette B., USA

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Nice home and location

Three floors of “home” with all of the amenities including a backyard river, fire pit and s’mores, made this vacation one for a repeat. The family thoroughly enjoyed it and our week together. We were warm and cozy there and had plenty of local shopping and fun when we were out and about.
Séjour de 6 nuits en novembre 2023

10/10 Excellent

Jessica A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

It was great!!

Very peaceful, loved the river.
Séjour de 3 nuits en juillet 2019

10/10 Excellent

Michael G., Winder, Georgia

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wedding Getaway

As is described in the pictures on the VRBO website. A perfect place for family to enjoy together and make great memories. Loved the River being right behind the place and an absolute perfect place to have a cup of coffee in the morning .
Séjour de 2 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

Makisha G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Serene and Calm

Truly enjoyed just gazing and listening to the river. Definitely would like to go back.
Séjour de 1 nuit en novembre 2023

10/10 Excellent

Tonya M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place on the river!

We came for a girls trip and had an amazing time. The home has plenty of room and everything you need. The sitting area next to the river was perfect. All of this and just 2 miles to our favorite winery.
Séjour de 3 nuits en septembre 2021

10/10 Excellent

Carol S.

Wonderful get away

We stayed at the cabin for my sons wedding at Montaluce. This place was perfect! Close to town, wonderful property and beautiful scenery. Beds were great the kitchen was well stocked. The back deck is very relaxing! Will stay again!
Séjour de 5 nuits en mai 2019

10/10 Excellent

Jennifer S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Awesome home

We have stayed here twice and I highly recommend! The owner is awesome to work with and the home is always clean. The view of the water is amazing. We love that the home is in a quiet remote area but still close by to everywhere we wanted to visit.
Séjour de 5 nuits en septembre 2023

8/10 Bien

Kelly S.

Wonderful

Really nice place. In town for a wedding and it was perfect. Nice and clean. Would stay again.
Séjour de 3 nuits en avril 2019

10/10 Excellent

Leisha M.

Very nice place to stay with a large group. Plenty of room.

We had a large group and had plenty of room and the place was nice. The owner was vary prompt and even left us goodies for our stay. I would recommend this.
Séjour de 7 nuits en décembre 2018

10/10 Excellent

Fernando G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great stay!!

This property was the perfect getaway for our big family! It was spacious, clean and comfortable. Pictures definitely don’t do it justice. Definitely coming back for sure!!
Séjour de 3 nuits en avril 2021

10/10 Excellent

Dennis V.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Ambience

Our family had a wonderful stay. Location on the Chestatee River is perfect. Everything was clean, in working order, and as advertised. Check in and communication throughout was seamless. Very relaxing, comfortable stay. We would certainly book again for a future visit to the area.
Séjour de 3 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Katie B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family wedding

We stayed here for a family wedding at a local winery. It was a nice retreat from the chaos of a wedding. The fire pit and river were wondeful and the house is spacious with plenty of space for relaxing and finding quiet places to escape. Would definitely stay again.
Séjour de 4 nuits en avril 2023

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Mitch Lathem

Image de profil de l’hôte
I'm a happily married father, local real estate broker, nature and wildlife photographer, volunteer soccer coach, world traveler, outdoor enthusiast, adventure junkie, working for an international Christian missions organization.

I'm a native North Georgian. Born, raised, and currently living in Gainesville, just 20 minutes south of Dahlonega. My wife, Monya, and I met at Young Harris College in the beautiful Appalachian Mountains and then hung around Athens for a few years to earn our degrees from the University of Georgia. It was love at first sight. It just took her a few years to realize it. We got married in the fall of 2007 at Big Canoe, yep you guessed it... in the mountains. She went on to get her master's from Brenau University and is an elementary school teacher. She thinks she's smarter than me, she's probably right. She's certainly better looking.

Our team consists of our daughter, Adri (9), and our son, Adler (6). I always tell everyone, "we've done our part and created our replacements". She's compliant and contemplative, like her mother, and he's our little strong-willed explorer, just like his old man. We have the most gentle and loving Great Dane Lab mix named Sophie, a temperamental self absorbed cat named Coal, and a spastic rescue squirrel named Lucky.

My hair is quickly turning gray. It started at 17. I like to think of it as my pre-mature crown of glory. It's probably just hereditary. And yes, I was born with a beard.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

There's just something about relaxing by the river, listening to the sounds of crickets chirping and water rushing around the rocks on a cool, crisp mountain night that really restores my soul. Whenever our family is looking for a moment of respite, we go to the mountains. It has always been a dream of ours to own our own place to retreat and we're happy to share that with you!

Langues :

Anglais

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.