Appartement·Hôte particulier

Suite d'hôtes de charme de 60 m2, à KAYSERSBERG (formule Bed&Breakfast)

Autre vue du salon et de ses ouvertures donnant sur le château et les jardins

Portraits des aïeuls Paul et Joséphine...

La terrasse de 12 m2 et sa vue unique sur le château et ses jardins fleuris

Présentation
Équipements
Conditions
Emplacement
Hôte

Exceptionnel

2 chambres1 salle de bain6 personnes60 m²

Équipements populaires

Petit déjeuner inclus
Climatisation
Sèche-linge
Lave-linge
Parking disponible
Barbecue

Découvrir la zone

Kaysersberg Vignoble, Grand Est

Château de Kayserberg
‪2 min à pied‬
Musée Albert Schweitzer
‪3 min à pied‬
Marché de Noël de Riquewihr
‪13 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (6 personnes)

Chambre 1

1 grand lit et 1 lit bébé

Chambre 2

3 lits 1 place et 1 lit enfant

1 salle de bain

Salle de Bain 1

Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · Sèche-cheveux

Espaces

Terrasse en bois ou patio

Coin cuisine

Salle à manger

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Suite d'hôtes de charme de 60 m2, à KAYSERSBERG (formule Bed&Breakfast)

Venez vous plonger, le temps d'un week-end ou de vacances, dans l'atmosphère authentique d'une véritable maison de famille !

Situé en plein coeur du pittoresque village médiéval de Kaysersberg - élu "village préféré des Français 2017" - LE GRENIER DE MARGUERITE est une suite de charme pour 4 à 5 hôtes, climatisée, et à la décoration raffinée et personnalisée, de style "campagne chic".

Vous bénéficiez d'un grand salon avec de larges baies vitrées offrant une vue exceptionnelle sur le château et ses jardins fleuris en terrasse, d’une mini-kitchenette si vous souhaitez éventuellement réchauffer des repas), , de 2 chambres pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes (1 lit double, 2 à 3 lits jumeaux, + éventuellement 1 lit enfant et/ou 1 lit bébé), et d'une ravissante salle de bain.

Une belle terrasse privative et fleurie, au calme, de 12 m2, vient compléter l'ensemble et vous permettre de profiter aux beaux jours, du soleil et de la vue sur l'église et le vieux château médiéval. Chaises longues et table plancha sont à votre disposition.

La suite Le Grenier de Marguerite a une superficie totale de 60 m2 et vous offre tout le confort pour vous rendre le séjour agréable : TV avec nombreuses chaînes, accès Wifi, linge de lit et de toilette, produits d'entretien et d'hygiène, réfrigérateur, micro-ondes, mini-four, cafetière Nespresso, bouilloire, vaisselle, etc… sont à votre disposition, ainsi que plancha, fer à repasser, etc... (possibilité également d'accès au lave-linge et sèche-linge, ainsi qu’a la grande cuisine équipée du propriétaire, sous conditions)

Il s’agit d’une formule Bed&Breakfast : de copieux petits-déjeuners (complets, bio et avec confitures faites "maison") INCLUS dans le tarif vous seront servis dans la Suite d’hôtes.

Formule « table d’hôtes (servie également au Grenier de Marguerite), possible certains soirs, avec supplément.

Possibilité de prêt gratuit de vélos.

Possibilité de stationnement GRATUIT (à savoir que les parkings sont devenus extrêmement chers en centre-ville !), dans une cour privative et close par un portail électrique, à 5 mn à pied.

Le village de Kaysersberg est mondialement connu pour son marché de Noël authentique, ses pittoresques ruelles pavées, ses maisons fleuries à colombage où nichent les cigognes, sa situation exceptionnelle au coeur du beau vignoble d'Alsace et de la route des vins et ses grands crus, et à proximité des montagnes vosgiennes.

- Accueil à partir de 2 nuitées.
- 10 euros par nuit par personne supplémentaire, au delà de 3 personnes.

Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à me contacter ! A bientôt à KAYSERSBERG !

Responsable de l’hébergement

Nathalie Sick

Hôte Premium

Langues parlées

Anglais, français et allemand

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Petit déjeuner inclus

Cuisine

Lave-linge

Sèche-linge

Animaux de compagnie acceptés

Wi-Fi haut débit gratuit

Hébergements similaires

Cuisine
Lave-linge
Animaux de compagnie acceptés
Wi-Fi gratuit

Règlement intérieur

Possibilité d’horaires d’arrivée flexibles (contactez l’hôte avant votre arrivée)

Flexible check-out available (contact host to arrange)

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans

Événements

Événements non autorisés

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Consignes de départ

L'hôte vous demande d'effectuer les tâches suivantes avant le départ :

Éteindre les lumières et rendre les clés

À défaut, vous risquez de recevoir un avis négatif de la part de l’hôte.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/

Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement

Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus

Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires

Les fêtes et les événements de groupe sont interdits

L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone

L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée

Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours

Nous devons aussi mentionner…

Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.

Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Kaysersberg

Dans le quartier Vieille Ville à Kaysersberg, vous trouverez cet appartement en zone rurale, à la montagne. Profitez de votre séjour pour expérimenter de nouvelles activités aux célèbres Domaine Weinbach et Domaine Paul Blanck. Vous préférez le calme et la beauté des grands espaces ? Mettez plutôt le cap sur les magnifiques sites de Parc naturel régional des Ballons des Vosges et Parc du Champ de Mars. Vous voyagez avec des enfants ? L'incontournable Maison Thomas s'impose ! Consultez aussi l'affiche de l'illustre Le Paradis des Sources, pour vibrer à l'unisson. Savourez chaque plaisir que vous réserve ce séjour au pied des pistes, tels que le ski et profitez de vos agréables moments en plein air pour découvrir le sportif qui est en vous et vous essayer au patinage sur glace ou à la luge.

Afficher plus d’appartements à Kaysersberg

Kaysersberg Vignoble, Grand Est

À proximité

Château de Kayserberg - 2 min à pied - 0.2 km
Musée Albert Schweitzer - 3 min à pied - 0.3 km
Marché de Noël de Riquewihr - 13 min en voiture - 6.8 km
Marché de Noël de Colmar - 14 min en voiture - 12.7 km
Petite Venise - 15 min en voiture - 13.7 km

Comment se déplacer

Gare de Logelbach - 8 min en voiture

Restaurants

‪Le Kaysersberg - ‬2 min à pied
‪La Table Du Patissier - ‬1 min à pied
‪Piccola - ‬16 min à pied
Hotel Restaurant Saint-nicolas
‪Caveau du Schlossberg - ‬3 min à pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.

Où se situe l'hébergement ?

Cet immeuble à l'atmosphère familiale à Kaysersberg se trouve à la montagne, juste à quelques pas de sites comme Parc naturel régional des Ballons des Vosges et Château de Kayserberg. Musée Albert Schweitzer et Église Ste Croix se trouvent également à moins de 10 minutes.

9,8

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.

9,8/10

Propreté

10/10

Services et équipements

10/10

Infrastructures et conditions de l’hébergement

10/10

Écoresponsabilité

10/10

Arrivée

9,8/10

Communication

10/10

Emplacement

9,6/10

Exactitude de l’annonce

10/10 Excellent

Michelle W.

19 juil. 2025

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

What a wonderful home in an amazing location! We really enjoyed our stay here for so many reasons... caring hosts, delicious breakfasts, privacy and also lovely company, peaceful surrounds, scenic balcony, nearby car park (thanks to Nathalie's lovely parents), friendly cat, excellent restaurant recommendations and all the little details our hosts included in their apartment that make this such a warm home. My husband really enjoyed being able to speak French with Nathalie and Emmanuel, Thankyou so much for sharing your space and making our stay in this beautiful part of the country so memorable.

Séjour de 2 nuits en juillet 2025

10/10 Excellent

Sherri A.

31 mai 2025

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect

It would not be possible to find a more charming place in an excellent location with amazing hosts (and their adorable, super friendly cat). Breakfast was wonderful and the terrace was a great place to relax and take in the view. Parking was not only convenient, but allowed us to chat with Nathalie's lovely parents. Spending time here was a highlight of our trip. We truly cannot say enough nice things and were sad to leave!

Séjour de 2 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Hans W.

23 sept. 2024

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Kaysersberg - Charming and Authentic

This property was wonderful, a charming and authentic renovated attic space in the centre of the old town. The private terrace was quiet and provided a lovely view of the castle ruins above the town. The B&B experience was great with breakfast delivered each morning. Loved it and would definitely book here again.

Séjour de 2 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Klaus-Peter S.

22 juin 2023

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location!

Everything was perfect. Very cosy and unique style of the apartment with a great view to an old tower from the terrace. Very friendly hosts! Great location in the town center.

Séjour de 4 nuits en juin 2023

8/10 Bien

jo h.

22 juin 2024

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Cute appartment

The living area and bedrooms are good size outdoor terrace was lovely. Decoration is traditional and attractive. A larger bed in main bedroom would have been a bonus. Kitchen area is very restricted and difficult to access. The hosts are delightful and very helpful

Séjour de 3 nuits en juin 2024

Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Jo-Anne C., Paris Ontario

14 juil. 2017

Charming and comfortable

We loved staying here in the beautiful heart of Kaysersberg. A beautiful apartment and Nathalie is an amazing hostess who took very good care of us. Her cat "Salami" was also a very sweet host who immediately made us feel welcome! Thank you Nathalie for everything!

Séjour de 3 nuits en juillet 2017

Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

Kristin B.

30 mars 2016

Delightful stay at Le Grenier de Marguerite!

My husband, two daughters and I thoroughly enjoyed our stay at Le Grenier de Marguerite - Nathalie was so very helpful as to suggesting area sights, wineries and restaurants - the apartment was centrally located for this. The décor was rustic and beautiful, the view of the castle was lovely from the outside patio, and restaurants, cafes and shops are a very short walk in this lovely quaint town. Thank you again Nathalie!

10/10 Excellent

Kasey M.

29 déc. 2023

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing local experience

We loved everything about our stay in Nathalie’s cute 3rd floor apartment. You can’t beat the location, just below the castle ruins on the hill and right in the middle of old town. Her beautiful home was perfect for our 2 night stay. Quiet, clean, lots of space, and comfortable beds. Excellent communication. We spent Christmas here and Nathalie cheerfully served us a beautiful breakfast on Christmas morning, including hot chocolate, orange juice, croissants, breads, and homemade confiture (jam), which was not at all expected on a holiday. We highly recommend this place!

Séjour de 2 nuits en décembre 2023

10/10 Excellent

Tami M.

26 juin 2025

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect place to take in the Alsatian lifestyle.

Everything was as described. Very helpful hosts who were kind, attentive & eager to make sure our stay comfortable and enjoyable. We wish we had more time to get to know them. It definitely felt more like a bead and breakfast vs a rental unit, not only because of the daily breakfast but because of the warm hospitality. My spouse and I visited with our two college aged children. We all would recommend this property & village again. We loved how it was less touristy but yet still active. We visited several small villages, plus Strasbourg & Colmar during & felt this had the perfect village balance in a central location. Nathalie helped us with recommendations for bikes, restaurants, even parking Paris. The only thing I’d mention for those who may have mobility issues or are in the big/tall category, there are a lot of stairs some may find difficult, and the corner shower is tiny so could be found difficult or impossible to use if large built. This is not a negative, just something someone should be aware of in the big/tall categories as could be an issue. It is a renovated attic, so to be expected. On the flip side, for an attic, the master bedroom was surprisingly spacious, the twin room was just fine for us, the common area was roomy as well. The outdoor space was a great addition when you want to spread out and big glass windows gave a feel of openness while in the common living space. There’s mini fridge & microwave. The mattresses are firm but quality. Perfect for 3 nts!

Séjour de 3 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Jeremy B.

25 mai 2019

A wonderful gem in Kaysersberg

Very cute and well situated property in the middle of the walking shopping district of Kaysersberg. Comes with 2 very well sized bedrooms and wonderful view of the castle up the hill. Owners are extremely kind and speak english as well. The included breakfast is a very nice perk and makes it easy to start of the day. The apartment is on the third floor, so care must be taken coming up the stairs. There is a refrigerator, toaster, and coffeemaker included in a small hutch near the stairwell. Definitely a place we would love to stay in again.

Séjour de 2 nuits en mai 2019

10/10 Excellent

Joe K.

25 juin 2024

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect Stay!

I spent too many hours trying to the find the right city and place to stay in Alsace. My family and I were so happy that we booked Nathalie and Emmanual’s apartment. It was quite lovely- both inside and out and Nathalie and Emmanual were so welcoming. Location: absolutely perfect! In the heart of Kayserberg right below the castle and close to restaurants, etc. Loved the view of the castle from the deck and being able to hike to the castle and in the forest right out the front door. Accommodations: We had plenty of space for the four of us and enjoyed the breakfast in the morning (homemade marmalade!). The apartment was clean and cozy! As I mentioned before- the view was incredible! Note: You access the apartment through the stairway in the house but you can lock the apartment separately. It felt like any other apartment building and felt like we had our own separate place.

Séjour de 2 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

LUIS D.

18 août 2025

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

De belles vacances dues notamment par la qualité de l'accueil. Gîte très bien situé (plein centre de la vieille ville), confortable, climatisé et des propriétaires adorables.Un plus : place de parking privatisé et sécurisé.

Séjour de 7 nuits en août 2025

10/10 Excellent

muriel V.

4 août 2025

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Très joli gîte, un peu haut pour les personnes âgées... mais très agréable avec la terrasse en hauteur.

Séjour de 2 nuits en août 2025

8/10 Bien

Jan U.

24 juil. 2025

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Hyggelig gammel lejlighed med lille altan

Vi havde et fint ophold hos et meget sødt værtspar der kom med morgen mad hver dag på slaget ni. Lejligheden ligger meget centralt midt i de hyggelige gågade. Vi manglede lidt et sted at lave mad, det fremgik ikke så tydeligt af annoncen at det ikke var muligt.

Séjour de 4 nuits en juillet 2025

10/10 Excellent

Ute F.

18 juil. 2025

Les points forts : Propreté, arrivée, emplacement et exactitude de l’annonce

Les points faibles : Communication

Es war wunderschön:liebevoll behaglich altmodisch eingerichtete Räume (Raumhöhe für Menschen über 1,90m bissl unbequem)wundervolle Stoffe, Möbel, Details... für die Menschen, die dies zu schätzen wissen. Auf der einladenden Holzterrasse mit Morgensonne, ist das köstliche Frühstück ein noch besonderer Genuss. Hübsches Porzellan und 2 selbstgemachte Konfitüren freuten mich persönlich sehr. Nathalie und ihr Mann sind sehr nette, freundliche, hilfsbereite und mehrsprachige Gastgeber.(Normalerweise sind derartige online-Bewertungen gar nicht mein Ding!!!) Merci beaucoup pour ces jours dans ce paradies en Alsace.

Séjour de 4 nuits en juillet 2025

8/10 Bien

rolland s.

29 juin 2025

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement

Bon séjour mais pour personnes mobiles

L'accueil est parfait, attentif et chaleureux. Le gite dispose d'une petite terrasse qui a une belle vue, le gite a du charme mais il vaut mieux être habile à monter les marches étroites et à se garer à 10' de marche.Personnellement, nous avons passé un très bon séjour mais je ne le recommanderai pas à des personnes âgées ou à des familles qui veulent un peu d'espace (il n'y a pas vraiment de cuisine - juste un réfrigérateur et un micro onde au bout d'un échelle de meunier). En revanche, parfait et charmant pour un jeune couple par exemple.

Séjour de 4 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

SANDRINE H.

2 janv. 2025

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Séjour en famille pendant les fêtes de fin d'année

Agréable séjour au grenier de marguerite, tout était parfait, Nathalie , nôtre hôte , disponible, d'une grande gentillesse, bref au petit soin pour nous.Nous avons profité tout les matins du petit déjeuner copieux, et surtout en table d'hôte un dîner thème auberge alsacienne d'altitude.J'ai découvert cette bonne adresse, je le recommanderai avec plaisir à mon entourage.

Séjour de 7 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Robert G.

30 déc. 2024

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Un merveilleux avant-Noël !

Un charmant logis donnant sur la place du village d'un côté, une terrasse joliment décorée ( sapin, guirlandes, etc) donnant sur le vieux château de l'autre, un accueil souriant, des bougies et même une assiette de ''bredelle'' maison ces délicieux petits gâteaux alsaciens. Un élégant petit déjeuner, des chambres confortables... . Un séjour au coeur du village pour profiter des marchés de Noël alsaciens et même une place pour garer la voiture. Un inoubliable souvenir pour nous et nos trois petits-enfants.

Séjour de 2 nuits en décembre 2024

8/10 Bien

annick G.

27 déc. 2024

Séjour de 2 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Karine G.

26 déc. 2024

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Séjour à Noël

Très belle accueil de la part de l’hôte, jolie prestation pour passer les fête de noël !!

Séjour de 3 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

brigitte B.

10 déc. 2024

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

séjour de rêve

Ce grenier de Marguerite a dépassé nos attentes: gentillesse des propriétaires aux petits soins pour nous, l'appartement joliment décoré,,les lits supers confortables, la vue sur le château, le calme du lieu pourtant au centre du marché de Noêl!, les petits déjeuners excellents et copieux! Nous avons passé un merveilleux séjour

Séjour de 2 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

rené m.

29 nov. 2024

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Superbe

Je retournerais pour la gentillesse des hôtes et leurs sympathie séjour très agréable

Séjour de 4 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Christoph M.

11 sept. 2024

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Im Schatten der Staufer

Wunderbar gelegene, romantisch eingerichtete Dachwohnung im Zentrum des Ortes. Ruhige Terrasse unterhalb des Burgberges zum Relaxen nach Wanderungen und für das Frühstück. Bei der Anreise daran denken, dass das Gebäude mitten in der Fußgängerzone liegt, also besser leichtes Gepäck mitnehmen. Supernette Vermieter!

Séjour de 3 nuits en août 2024

10/10 Excellent

michael h.

20 août 2024

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Séjour de 3 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Stéphanie S.

17 août 2024

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Charmant et central

Appartement magnifiquement rénové avec une terrasse tellement agréable au calme à l'arrière. Propriétaire et parents aux petits soins (merci à Amaury, son fils, pour l'intérim 😉)

Séjour de 3 nuits en août 2024

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Nathalie Sick

Kaysersbergeoise d'origine, j'habite cette maison depuis quelques années depuis mon retour de Provence.

Adepte de décoration intérieure et pratiquant le dessin et la peinture à l'huile, j'ai voulu y recréer une atmosphère chaleureuse et personnalisée, en valorisant les matières anciennes, les meubles et objets authentiques et de famille.

Lors de votre venue en ces lieux, je mettrai tout mon sens de l'accueil, ma disponibilité et ma connaissance de l'Alsace à votre service, pour rendre votre séjour des plus agréables.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

Le Grenier de Marguerite est situé au 3ième étage de la maison. Cette demeure date du 18ième siècle et m'a été léguée par mes parents. Elle fut auparavant habitée par ma grand-mère paternelle Marguerite, une personne exceptionnelle qui a beaucoup compté pour moi.

En baptisant cette suite « Le Grenier de Marguerite », je tenais à lui rendre hommage, ainsi qu'à ma grande-tante Madeleine avec qui elle vécut de longues années.
Puisse l'esprit de mes aïeules régner longtemps en ces lieux, et faire de votre séjour ici un moment privilégié !

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

La décoration raffinée et authentique de la Suite d'hôtes, ses 60 m2 de superficie, la vue exceptionnelle et privilégiée sur le château et ses jardins fleuris, la terrasse privative et fleurie, le calme des lieux.
Le confort de la literie.
La qualité des petits déjeuners, bio et confectionnés avec des produits locaux et des confitures «maison», et servis dans la Suite d'hôtes (ou sur la terrasse en été).
L'accueil chaleureux et attentionné (avec cadeaux offerts aux hôtes)