Profitez d’un aménagement spacieux qui donne à tout le monde plus d’espace pour se détendre.
Piscine chauffée
Baignez-vous confortablement tout au long de l’année dans la piscine chauffée, une rareté à cet endroit.
Emplacement central
Avec cet emplacement pratique, vous n’êtes jamais bien loin de l’endroit où vous devez vous rendre.
Découvrez des lieux d’intérêt à proximité
À proximit é : The Strip
4 chambres2 salles de bain12 personnes
Équipements populaires
Piscine privée
Cuisine
Lave-linge
Climatisation
Barbecue
Balcon
Découvrir la zone
Albufeira
Arène d'Albufeira
Place, Arène d'Albufeira
3 min à pied
The Strip
Place, The Strip
5 min à pied
Plage Santa Eulália
Place, Plage Santa Eulália
2 min en voiture
Faro (FAO-Aéroport international de Faro)
Airport, Faro (FAO-Aéroport international de Faro)
40 min en voiture
Chambres et lits
4 chambres (12 personnes)
Chambre 1
2 lits 1 place
Chambre 2
2 lits 1 place
Chambre 3
2 lits 1 place
Chambre 4
2 lits 1 place
Salle de séjour 1
1 canapé-lit (double) et 1 lit 1 place
2 salles de bain
Salle de bain 1
Toilettes · Douche uniquement
Salle de bain 2
Baignoire · Toilettes
Espaces
Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Jardin
Lock
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
La Villa Kailua est une charmante demeure traditionnelle avec une atmosphère accueillante, idéale pour les familles ou les groupes d'amis à la recherche de vacances relaxantes près de la plage et de tous les équipements. Située dans un quartier tranquille de Santa Eulália, à Albufeira, cette propriété combine le confort et l'intimité avec la proximité de l'animation locale.
Un lumineux salon est parfait pour les moments de convivialité, avec un confortable coin salon et une zone à manger intégrée. Au rez-de-chaussée, il y a deux chambres, toutes deux avec deux lits simples, et une salle de bain avec douche.
Au premier étage, se trouvent deux autres chambres, également avec deux lits simples chacune, et une salle de bain avec baignoire, offrant confort et praticité à tous les clients.
La cuisine est entièrement équipée et offre l'espace idéal pour préparer des repas en famille dans un environnement détendu et fonctionnel.
À l'extérieur, la maison dispose d'un beau jardin et d'une grande piscine privée chauffable (coût supplémentaire), entourée d'une zone de détente parfaite pour se relaxer sous le soleil de l'Algarve. Il y a aussi une zone de repas en plein air avec barbecue, idéale pour d'agréables dîners d'été.
La Villa Kailua est située dans une rue calme, à une courte distance à pied des restaurants, bars, boutiques et des plages de Santa Eulália et d'Oura, offrant la combinaison parfaite entre tranquillité et commodité.
Le jour de changement de cette propriété est le Jeudi (cependant, il pourrait y avoir de la flexibilité en basse saison).
Si vos vols sont déjà réservés ou si vos dates sont fixes et ne correspondent pas au jour habituel de changement de la propriété, nous vous demandons de nous envoyer une demande d'information avant d'effectuer la réservation, pour confirmer si les dates peuvent être acceptées.
Cette propriété est en formule de location avec cuisine. Pour plus de commodité, des paniers alimentaires (coût supplémentaire) peuvent être réservés à l'avance.
Le chauffage de la piscine est toujours un plus pour vos vacances, surtout lorsque vous voyagez avec des enfants. Avec le chauffage de la piscine activé, la température de l'eau sera toujours entre 5°C et 8°C plus élevée que sans chauffage.
Louer une voiture n'est pas essentiel pour votre séjour, compte tenu de la localisation de la propriété. Néanmoins, si cela vous intéresse, nous serons ravis de vous aider avec la réservation. Nous pouvons également organiser des transferts, si vous en avez besoin.
Caution des groupes : € 250 Par hôte, avec paiement par carte de crédit ou débit effectué jusqu'à 2 semaines avant l'arrivée.
S'il vous plaît, notez que l'occupation de cette propriété est de 8
Du 9e au 12e client, un supplément sera facturé qui comprend un lit supplémentaire
Conformément à la législation en vigueur, des taxes de tourisme pourront être appliquées.
L'hôte vous demande d'effectuer les tâches suivantes avant le départ :
Remplir le lave-vaisselle
Retirer les draps des lits utilisés et rassembler les serviettes utilisées
Enlever les articles personnels, enlever les restes de nourriture et de boisson et sortir les poubelles
Éteindre les lumières, verrouiller les portes et rendre les clés
À défaut, vous risquez de recevoir un avis négatif de la part de l’hôte.
Changeover day is on Thursday, however this may be flexible in low season.
Standard Breakage Deposit: €350 / Groups: €250 per person (payable by credit card only, 2 weeks prior arrival).
Informations importantes
Options en supplément
Frais de maintenance de la piscine chauffée : 29 EUR par nuit
Chaise haute : 3 EUR (par nuit)
La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.
À savoir absolument
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : 80040/AL
Hébergement n° 11150696a
Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
À propos du quartier
Albufeira
Cette villa vous donne rendez-vous à Albufeira, plus précisément dans le centre-ville. Les célèbres The Strip et Centre commercial Algarve Shopping valent le détour si une mission shopping est à l'ordre du jour. Vous préférez vous poser et apprécier la beauté naturelle des lieux ? Partez à la découverte des tout aussi sympathiques Plage de Falesia et Plage d'Oura. Envie de vivre un moment unique lors de votre séjour ? Consultez l'affiche des fantastiques Arène d'Albufeira et Estádio Municipal de Albufeira, et préparez-vous à vibrer ! Les points d'eau de la région vous invitent à vous détendre dans et au bord de l'eau en vous adonnant à des activités telles que la plongée sous-marine.
Aéroport international de Faro (FAO) - 39 min en voiture
Restaurants
Roberto's Chicken Piri-Piri - 7 min à pied
Kings Cross Live Music Sports Bar - 8 min à pied
Lisa's - 8 min à pied
Copos & Petiscos - 3 min à pied
Made In India - 2 min à pied
Foire aux questions
L'hébergement Villa w/ Heatable Pool and BBQ in Albufeira dispose-t-il d'une piscine ?
Oui, cet hébergement dispose d'une piscine. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine chauffée.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Villa w/ Heatable Pool and BBQ in Albufeira ?
À partir du 22 juil. 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Villa w/ Heatable Pool and BBQ in Albufeira le 24 avr. 2027 commencent à 1 659 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Cet hébergement ne dispose pas de parking.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Villa w/ Heatable Pool and BBQ in Albufeira ?
Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Villa w/ Heatable Pool and BBQ in Albufeira ?
Le départ a lieu à 10 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Santa Eulália - Cette villa se trouve à moins de 10 minutes de marche des sites suivants : Arène d'Albufeira et The Strip. Place de la Vieille Ville d'Albufeira et Plage de Falesia se trouvent également à moins de 5 km de distance.
Avis
9,8
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 20 avis sur 23.
10 – Excellent
20
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 2 avis sur 23.
8 – Bien
2
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 23.
6 – Satisfaisant
1
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 23.
4 – Médiocre
0
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 23.
2 – Horrible
0
9,0/10
Propreté
9,0/10
Arrivée
9,8/10
Communication
10/10
Emplacement
9,2/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Mark
30 sept. 2025
Amazing Stay in a Great Location
Beautiful and peaceful villa close to everything we needed. The team recommended the Algarbe restaurant, and it was one of the best meals we had during our stay. Highly recommend!
Mark
Réponse de VrboOwner le 12 nov. 2025
Dear Mark,
Thank you for your kind words! We’re delighted you enjoyed your stay and had a great dining experience at the Algarbe restaurant. We hope to welcome you back for another wonderful stay.
Kind Regards Customer Support Team
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Glenis
20 juin 2025
Great Family Getaway
Perfect villa for a calm and sunny break. The outdoor space was fantastic for relaxing, and the team helped us book a wonderful boat trip along the coast – such a highlight of our holiday!
Glenis
Réponse de VrboOwner le 12 nov. 2025
Dear Glenis,
We truly appreciate your lovely feedback! It’s great to hear you had such a memorable time and enjoyed the boat trip we arranged. We hope to see you again soon for more Algarve sunshine.
Kind Regards Customer Support Team
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Andrew
12 nov. 2025
Fantastic location and pool!
We had a brilliant stay at Villa Kailua. The location is perfect because we could walk to Santa Eulália beach and the local shops without needing a car. The private pool is quite large and the kids spent the whole day in it. The traditional style of the house makes it feel very cozy and authentic.
Andrew
Réponse de VrboOwner le 27 avr. 2026
Dear Andrew,
Thank you for your lovely review! We are delighted that you enjoyed the large pool and our convenient location near the beach. It is great to know the house provided the authentic Algarve experience you were looking for. Kind Regards, Customer Support Team.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Elizabeth
8 oct. 2025
Great house near the beach
Villa Kailua is a charming property. The living room is very bright and the kitchen had everything we needed to cook for 8 people. We also enjoyed dinner at Algarbe restaurant nearby, which was a fantastic recommendation from the locals. A very comfortable stay overall!
Elizabeth
Réponse de VrboOwner le 27 avr. 2026
Dear Elizabeth,
We are glad you enjoyed the brightness of the villa and the local gastronomy! It is wonderful to hear that the kitchen facilities met your needs. Thank you for your kind words. Kind Regards, Customer Support Team.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Hayley
11 nov. 2025
Lovely traditional villa
A very welcoming home with a soul. The rooms are comfortable and the pool area is excellent for soaking up the Algarve sun. It’s a very short walk to the supermarket and some great cafes. Everything was functional and the check-in process was very smooth.
Hayley
Réponse de VrboOwner le 27 avr. 2026
Dear Hayley,
Thank you for choosing Villa Kailua. We are happy that you felt at home and appreciated the proximity to local amenities. It was a pleasure hosting you and we look forward to your next visit. Kind Regards, Customer Support Team.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Corinne
2 sept. 2025
Wonderful Holiday Experience
We had an amazing time! The villa was clean, spacious, and in a quiet area, perfect for relaxing after a day at the beach. The team was always friendly and helpful, making our stay smooth and enjoyable.
Corinne
Réponse de VrboOwner le 12 nov. 2025
Dear Corinne,
Thank you for your lovely review! We’re so happy to know you had a relaxing and pleasant stay with us. Our team truly appreciates your kind words and looks forward to welcoming you back soon.
Kind Regards Customer Support Team
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Tracey
14 oct. 2025
Relaxing family holiday
The garden and the outdoor dining area were our favorite spots. We had many barbecues by the pool and enjoyed the peace and quiet of the street. The house was very clean and having two bedrooms on each floor gave our group the perfect balance of privacy.
Tracey
Réponse de VrboOwner le 27 avr. 2026
Dear Tracey,
Thank you for sharing your experience. We are happy to hear that the outdoor barbecue area and the layout of the bedrooms contributed to a relaxing holiday for your group. We hope to welcome you back soon! Kind Regards, Customer Support Team.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Sarah
21 juin 2025
Peaceful and Comfortable Stay
Lovely place with a warm and cozy atmosphere. Everything was spotless, and the location was ideal for exploring Albufeira. The airport transfer organized by the team made everything so easy and stress-free!
Sarah
Réponse de VrboOwner le 12 nov. 2025
Dear Sarah,
Thank you for sharing your experience! We’re so pleased to know you enjoyed your stay and found our airport transfer service convenient. We’d love to welcome you back for another relaxing visit soon.
Kind Regards Customer Support Team
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Julia
5 sept. 2025
Perfect for groups of friends
We loved how close we were to the Oura area and the bars, yet the villa itself is in a very quiet and private street. The garden is beautiful and well-maintained. Having a bathroom with a bathtub on the first floor was a nice touch for relaxing after a day at the beach.
Julia
Réponse de VrboOwner le 27 avr. 2026
Dear Julia,
Thank you for your feedback! We are pleased that you enjoyed the balance between the nearby nightlife and the tranquility of our street. We take great pride in maintaining our garden for our guests' enjoyment. Kind Regards, Customer Support Team.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Kevin
1 févr. 2024
Great Stay!
Location, Location, Location. We will come back!
Kevin
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Linda
22 mars 2024
I would have no problem recommending this Villa
Lovely, clean villa with pool and good WiFi. Very relaxing and quiet location but also close to the supermarket, pharmacies, all the restaurants and pubs with a short walk to the beach
Linda
Réponse de VrboOwner le 22 mars 2024
Dear Linda,
It is always a pleasure to receive positive feedback from our guests!
Your comments have been received with great appreciation and we are so pleased that you have enjoyed your stay with us.
Looking forward to hosting you back in future.
Warmest regards
Algarve Vacation Customer Care
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Sander
24 oct. 2024
Great stay
The location is great. The house had everything we needed. When something broke we just had to call and they helped us find a solution. Overall good experience.
Sander
Réponse de VrboOwner le 24 oct. 2024
Dear Sander,
Thank you for taking the time to share your positive experience regarding your stay at Villa Kailua. We are delighted to hear that the location was great and that the house had everything you needed for a comfortable stay.
We appreciate your kind words about our prompt assistance when something needed attention. Our team is dedicated to ensuring that our guests have a hassle-free and enjoyable stay, and we are glad we could assist in finding solutions whenever needed.
Thank you for choosing Algarve Vacation and for your overall positive feedback. We hope to welcome you back in the future for another enjoyable experience.
Avis vérifié
8/10 Bien
kerry c.
3 sept. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Fabulous week
The property is in an ideal location Aldi supermarket 4 mins walk away public transport 5 mins away , close to lots of bars and restaurants, 25 mins walk to old town €8 In a taxi . Had a few complaints but were sorted straightaway the villa had a great pool and was very spacious inside , we all really enjoyed our stay .
kerry c.
Séjour de 7 nuits en août 2024
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Claire
1 févr. 2024
Highly Recommended!
Fantastic Villa! Situated near restaurants and bars, it offered the perfect blend of relaxation and entertainment. The staff's exceptional service stood out—they were incredibly helpful, organizing seamless transfers and arranging enjoyable boat tours for our group. The villa's convenient location, combined with the attentive staff and well-equipped amenities, made our experience truly enjoyable. Highly recommended for those seeking a hassle-free and enjoyable stay in Albufeira!
Claire
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Briana
8 févr. 2024
The best location
One of the highlights of our stay was the villa's prime location, just a stone's throw away from the heart of Albufeira. We were able to explore Albufeira by foot. But perhaps the most memorable aspect of our stay was the warmth and hospitality of the local representative. From the moment we booked our stay, they went above and beyond to ensure that every detail was taken care of, from providing helpful recommendations for local activities to ensuring that we had everything we needed for a comfortable and enjoyable stay
Briana
Avis vérifié
10/10 Excellent
Sharon C.
14 juin 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
What a villa!
Me and my 10 mates stayed here for 5 days and oh my word what a beautiful villa this is, from the pool and the garden too each individual bedroom and table being cleaned. I highly recommend this villa if your looking for something close to the strip, beach and also some nice shops. Even when our flight was delayed we had a welcome meeting the following day which was a nice touch especially after the rough few hours we had the previous day. Will defo be be coming back soon!
Sharon C.
Séjour de 5 nuits en juin 2023
Réponse de VrboOwner le 15 sept. 2023
Dear Sharon
Thank you for sharing your fantastic experience at the villa! We're thrilled to hear that you and your group of friends had such a wonderful 5-day stay.
We very much hope to welcome you back to this or any other property in our extensive portfolio.
Take a look at the newly listed properties at Algarve Vacation, we currently have over 200 units in the Algarve.
Kind regards,
Olivia Grimes
Avis vérifié
8/10 Bien
Gordon L.
22 sept. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Location, location, location . Great location, close to shops, bars and restaurants. Short Uber ride to the old town and other beaches. Pool was brilliant both for adults and supervised children. Villa had plenty of room and a well equipped kitchen. Any issues were dealt with quickly by the Villa management team who were very responsive. The shower room downstairs flooded and water leaked into the hallway, not ideal when you have little children running around. This is due to a design fault with the shower tray. One of the downstairs bedrooms smelt of damp, opening a window helped to remove the this.
Gordon L.
Séjour de 21 nuits en août 2025
Réponse de VrboOwner le 6 oct. 2025
Thank you very much for sharing your experience with us. We are pleased to hear that you enjoyed the villa’s location, the pool, and the well-equipped kitchen. It is wonderful that the space suited your group and that our team was responsive and attentive during your stay.
We appreciate your feedback and hope to have the pleasure of welcoming you back for another enjoyable stay in the future.
Warm regards,
Algarve Vacation Customer Care
Avis vérifié
6/10 Satisfaisant
LEE R.
7 nov. 2023
Les points forts : Arrivée, communication, emplacement
Nice group destination
We enjoyed our trip at the villa in Albufeira. The best part was the location as it felt safe, was walking distance from everything we needed and was a quiet and friendly area. The villa was large, and easily accommodated the 6 adults in our group. The pool was also the highlight, it was clean and the perfect temperature. The place could have been a bit cleaner, as we noticed a lot of stains on sheets and floors, and when we arrived there was broken glass, which was supposed to be cleaned up before our arrival, but someone in our group still managed to get cut by it. An unfortunate thing we will note is to make sure to canvas the property before you enjoy your stay, as we noticed a broken lounge chair and should have mentioned something, and then ended up being charged by the host for it, even though it was broken before our return. We also felt rushed out by the cleaners on our way out, even though it was before our check out deadline. Overall, we enjoyed our stay but would probably find a different villa to book next time.
LEE R.
Séjour de 6 nuits en septembre 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Adrian C.
19 juin 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
A good sized Villa in a great location in Albufeira. We chose this for its location the a good number of restaurants, a large supermarket and close enough to walk to the beach.The Villa is a little dated and probably needs modernising but overall it was good value for money and we had a great time.
Adrian C.
Séjour de 7 nuits en juin 2026
Réponse de VrboOwner le 4 juil. 2026
Thank you for taking the time to share your feedback. We are delighted to hear that you enjoyed the villa's size, its excellent location, and the convenience of being close to restaurants, supermarkets, and the beach.
We also appreciate your comments regarding the property's style. Guest feedback is always valuable to us as we continuously look for ways to enhance our guests' experience while ensuring the villa remains comfortable and good value for money.
It was a pleasure to host you, and we are delighted that you had a great time. We hope to welcome you back to the Algarve again in the future.
Kind regards,
Algarve Vacation Customer Care
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Karen
1 mai 2026
Relaxing stay, perfect location
This villa was exactly what we were looking for. It is cozy, very clean, and situated in a peaceful area while still being within walking distance to the beach and the local nightlife. The garden and pool area are beautiful and offer great privacy for relaxing under the sun. The living area is bright and comfortable, making it a great spot for everyone to gather. We had a fantastic, stress-free holiday here!
Karen
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Alana
25 avr. 2026
Fantastic traditional villa close to the beach!
We had a wonderful stay at Villa Kailua. The house has a lovely, warm traditional feel and is incredibly spacious for a large group. Having two bedrooms on each floor worked perfectly for our family's privacy. The kitchen had everything we needed, but we spent most of our time outside by the large private pool and enjoying the BBQ area for summer dinners. The location is excellent—tucked away in a quiet street in Santa Eulália, yet just a short walk from amazing beaches, shops, and places to eat.
Alana
Avis vérifié
10/10 Excellent
Glenis J.
30 oct. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Amazing located villa
This was our second stay with this company, stayed in another villa last year which was also excellent. The villa is spacious, very well located just a few steps from the strip, close to lots of restaurants, shops and supermarkets. The staff is very responsive and quickly. Transfers and check in was excellent and well worth getting the transfers.
Glenis J.
Séjour de 1 nuit en octobre 2022
Avis vérifié
10/10 Excellent
Kent M.
14 oct. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Fantastic 👍👍👍👍👍
Fantastic place to stay everything you need for a perfect stay spotlessly clean.
Kent M.
Séjour de 1 nuit en octobre 2022
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Olivia Grimes
Langues :
Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Portugais
Hôte Premium
Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.