Malovidy Ă 4 km de Rataje nad SĂĄzavou.: Grande maison accueillante pour les enfants, individuelle de 2 Ă©tages, annĂ©e de construction 1926, rĂ©novĂ©e en 1997. En bordure de la localitĂ©, situation tranquille, surĂ©levĂ©e, dans la verdure, dans la forĂȘt. A usage privĂ©: terrain 2'500 m2 (clĂŽturĂ©), parc, piscine, piscine couverte chauffĂ©e (3 x 7 m, profondeur 70 - 140 cm, disponibilitĂ© saisonniĂšre: 01.Avr. - 31.Oct.). Ping-pong, badminton, barbecue, espace de jeux pour les enfants (balançoire, bac Ă sable). Infrastructures de la Maison: sauna, billard, baby foot, lave-linge. Place de parking (pour 6 voitures) sur le terrain. Magasin d'alimentation 4 km, restaurant 4 km, arrĂȘt de bus "Rataje nad SĂĄzavou" 3 m. Attractions Ă proximitĂ©: Hrad ÄeskĂœ Ć ternberk 15 km, KutnĂĄ Hora (UNESCO) 35 km, ZĂĄmek KonopiĆĄtÄ 40 km. Bien convenant Ă 8 adultes + 4 enfants. Le propriĂ©taire n'accepte pas les groupes de jeunes. La piscine est chauffĂ©e uniquement pendant la pĂ©riode du 01.06.-30.09.
===== DESCRIPTION DU LOGEMENT =====
"Malovidy", maison 8 piĂšces 280 m2 sur 2 niveaux. AmĂ©nagement confortable et moderne: sĂ©jour avec poĂȘle suĂ©dois et TV (satellite) (Ă©cran plat), vidĂ©o, radio et DVD. Sortie sur la terrasse, sur la piscine. 2 chambres, chaque chambre avec: 1 lit double. Cuisine (four, lave-vaisselle, 4 plaques vitrocĂ©ramiques, micro-ondes, congĂ©lateur, gril) avec table pour les repas et coin repas. 2 bains/WC, Sauna. Ă l'Ă©tage supĂ©rieur: 4 chambres, chaque chambre avec: 1 lit double et TV (satellite) (Ă©cran plat). Salle de jeux. 2 bains/WC. Chauffage Ă©lectrique, chauffage au bois. Terrasse 40 m2. Meubles de terrasse. Belle vue sur la vallĂ©e et les alentours. A disposition: Internet (Connexion WIFI, gratuit). Veuillez noter: adaptĂ©(e) aux familles. Maison non-fumeur. DĂ©tecteur de fumĂ©e. La maison a deux parties sĂ©parĂ©es avec leurs propres entrĂ©es. Il y a deux cuisines entiĂšrement Ă©quipĂ©es.
The following might be to be paid extra: DĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces (remboursable), ĂlectricitĂ©, Taxe de sĂ©jour.