Savon · Baignoire · Toilettes · Douche uniquement · Sèche-cheveux
Espaces
Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle à manger
Lock
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
Maison spacieuse, quartier calme, proche des longues plages de sable.
Une maison de style chalet avec un patio exposé au sud et un petit jardin clos. Bien équipé pour les enfants. Il se trouve également à 4,8 km du Touquet et de Stella Plage, avec leurs magnifiques longues plages de sable fin. Le petit port prospère d'Etaples est à 1 1/2 miles avec toutes les installations. Il y a un restaurant à 10 minutes à pied et des supermarchés à proximité. 10 terrains de golf à 1 heure de route.
La maison convient le mieux à un maximum de 6 adultes et 2 enfants. Il y a deux chambres doubles, une avec un lit king-size et une avec des lits jumeaux. Les deux autres chambres ont des lits superposés, qui sont en taille réelle, 3 'x 6'. 1 chambre avec lits superposés a des jeux informatiques, l'autre est petite avec une table à langer.
Le coin salon comprend 2 canapés 2 places, 2 fauteuils et un poêle à bois. Dans la même pièce se trouvent la table à manger et 6 chaises. Une petite table pliante et 2 chaises sont situées dans le hall si vous souhaitez les ajouter à la table à manger pour 2 personnes supplémentaires. Il y a 1 chambre double et 1 chambre avec lits superposés et une salle de bain à chaque étage. La salle de bain en bas a également une petite baignoire. A l'étage, la salle de bain est grande avec des placards et se situe entre le palier et la chambre avec lits superposés. (voir plan).
La cuisine est assez petite mais bien équipée avec un réfrigérateur / congélateur, un four combiné micro-ondes / ventilé, un four à micro-ondes supplémentaire et un lave-vaisselle. Il y a beaucoup de plats pour cuisiner, manger et plein d'ustensiles.
Dans le garage, vous trouverez des meubles de jardin, un barbecue au charbon de bois, 4 vélos de montagne plutôt anciens qui fonctionnent encore bien et un vélo BMX. Aussi des seaux et des pelles pour la plage.
Dans le coin du jardin, vous trouverez une table et des chaises pour vous asseoir et vous détendre au soleil. La façade de la maison a des portes françaises et un patio exposé au sud.
Vous pouvez garer votre voiture dans l'allée ou dans un espace désigné sur la route à l'extérieur de la maison. La route est une rue résidentielle tranquille dans le village de Cucq.
Il y a un restaurant à 10 minutes à pied de la maison. Il y a un terrain à 5 minutes à pied pour le football ou d'autres jeux et un bois à 5 minutes à pied pour les promenades.
Ajoutez des dates pour connaître les prix
Hébergements similaires
Jolie maison familiale entre dunes et forêt proche du centre-ville & de la mer
Cucq
Jolie maison familiale entre dunes et forêt proche du centre-ville & de la mer
L'hôte vous demande d'effectuer les tâches suivantes avant le départ :
Mettre le lave-vaisselle en marche
Retirer les draps des lits utilisés et rassembler les serviettes utilisées
Enlever les articles personnels, enlever les restes de nourriture et de boisson et sortir les poubelles
Éteindre les lumières, verrouiller les portes et rendre les clés
À défaut, vous risquez de recevoir un avis négatif de la part de l’hôte.
e two sets of Bunk beds. Each bed is a full-size single mattress .
7 days' notice of a booking is required..
Informations importantes
À savoir absolument
Hébergement n° 8388089a
Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
Possibilité de location à long terme
L'hôte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone, mais que des appareils à gaz étaient présents sur place ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
À propos du quartier
Cucq
Ce chalet vous donne rendez-vous à Cucq, plus précisément près de parcs de loisirs, près de la plage. Envie de vous poser et d'admirer la beauté naturelle des lieux ? Les incontournables Plage du Touquet et Plage de Berck vous attendent ! En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Laby Parc et Parc Bagatelle. Découvrez le kayak et les promenades en bateau à moteur sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que la randonnée à pied ou à vélo et les promenades à cheval.
Centre national de la mer Nausicaá - 39 min en voiture - 49.1 km
Baie de Somme - 41 min en voiture - 59.2 km
Comment se déplacer
Gare d'Étaples - Le Touquet - 4 min en voiture
Restaurants
Flavio côté bistro - 7 min en voiture
Le Bar À Crustacés
L'Escale - 5 min en voiture
L'avantage - 6 min en voiture
Aux pêcheurs d'Etaples - 3 min en voiture
Foire aux questions
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Maison spacieuse, quartier calme, proche des longues plages de sable. ?
À partir du 7 juin 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Maison spacieuse, quartier calme, proche des longues plages de sable. le 1 oct. 2026 commencent à 165 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Maison spacieuse, quartier calme, proche des longues plages de sable. ?
Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Maison spacieuse, quartier calme, proche des longues plages de sable. ?
Le départ a lieu à 10 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Ce chalet à l'atmosphère familiale à Cucq se situe près de la plage, à 3 km de distance de sites comme Golf du Touquet, Laby Parc et Musée du Touquet-Paris-Plage. Cimetière militaire d'Étaples et Plage du Touquet se trouvent également à moins de 5 km de distance.
Avis
9,6
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 32 avis sur 42.
10 – Excellent
32
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 10 avis sur 42.
8 – Bien
10
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 42.
6 – Satisfaisant
0
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 42.
4 – Médiocre
0
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 42.
2 – Horrible
0
9,4/10
Propreté
10/10
Arrivée
9,8/10
Communication
9,8/10
Emplacement
9,8/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
Reinhard S.
15 août 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Relaxed Time
We had a nice stay and can recommend this property.
Reinhard S.
Séjour de 14 nuits en juillet 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Fran W.
27 juin 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Home from home !
Comfortable well equipped house - very helpful friendly owner ! we would not hesitate to visit again! Very peaceful setting and close to all amenities :)
Fran W.
Séjour de 14 nuits en juin 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Ineke D.
3 sept. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
pleasant house, good location
We stayed here for one week in August. The house is very spacious and the area is calm and quiet. Near beaches, dunes and forest, lots of places to visit. Supermarkets only a few minutes drive. Parking is easy. Penny is very kind and responds quickly to questions.
Ineke D.
Séjour de 7 nuits en août 2023
Réponse de VrboOwner le 4 sept. 2023
Dear Ineke
Thank you very much for your kind review.
I am pleased that you enjoyed staying in the house and had a good holiday. I hope that you found some good walks.
Thank you for being such a good tenant!
Kind regards
Penny
Avis vérifié
10/10 Excellent
Alice C.
24 août 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wonderful host
We had a wonderful time here. The house is lovely, really well looked after and spacious. The children had great fun in the garden too.
The location was fantastic, so close to a range of spectacular beaches.
The stand-out feature however was Penny, the host, who made the whole process so seamless and straightforward. Excellent communication at all times and she couldn’t have been friendlier. She made it all so easy and made us feel very welcome in her home. Thank you Penny!
Alice C.
Séjour de 7 nuits en août 2022
Réponse de VrboOwner le 25 août 2022
Hello Alice
Thank you for your great review! This will help me a lot by encouraging other customers. I'm very glad the children enjoyed themselves. If they are happy, you are happy !
You were an excellent customer. Thank you very much too for all that you did to make the holiday go smoothly.
I do hope that you and your family enjoy the end of the summer.
Best wishes to you all
Penny
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jean-Jacques M.
30 nov. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Bonjour, Tout était parfait .
Jean-Jacques M.
Séjour de 7 nuits en novembre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Philippe M.
29 sept. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Super vacances !!!!
De superbes vacances dans une belle villa proche des plages et de beaux lieux à visiter. Penny, la propriétaire, est très disponible et très compréhensive. Merci encore à elle pour ces chouettes vacances.
Philippe M.
Séjour de 3 nuits en septembre 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
fanny t.
31 juil. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, emplacement et exactitude de l’annonce
Enthousiasme
À part le temps
Vacances relaxantes
fanny t.
Séjour de 14 nuits en juillet 2024
Réponse de VrboOwner le 1 août 2024
Bonjour Fanny
Merci pour votre compte rendu de vos vacances chez moi à Cucq .
Et merci encore une fois pour votre réservation.
Cordialement
Penny
Avis vérifié
8/10 Bien
Natacha S.
17 juil. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Maison très agréable !
Malgré la météo capricieuse, nous avons passé un très bon séjour dans cette jolie maison, la propriétaire est très réactive, super !
Natacha S.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Karina P.
13 mai 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Parfait
Nous avons passer un séjour très agréable, la maison elle est très bien situe et aménagée.
Le temps n'as pas était de notre côte et nous n'avons pas peu profiter des extérieur malheureusement mais on as bien profiter des jeux de société et très bien dormis!...
Je vous remercie pour votre présence et vos conseille Penny
On reviendra si l'occasion se présente.
Belle continuations
Karina P.
Séjour de 4 nuits en avril 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Daniel T.
20 avr. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Proam golf d Opale
Un pluvieux et venteux
Daniel T.
Séjour de 5 nuits en avril 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Concettina g.
24 janv. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Super bien
Vacance super juste beaucoup de pluie mes le top belle endroit maison bien
Concettina g.
Séjour de 4 nuits en décembre 2023
Avis vérifié
8/10 Bien
jean-marie B.
30 mai 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
long we
maison très agréable car située dans un endroit calme avec peu de circulation où les enfants peuvent pédaler sur route sans danger (moyennant surveillance légère). a 10 min des plages du Touquet en voiture .Concernant le logement, tout le confort que vous pouvez trouver chez vous , lave vaisselle ,lave linge , séchoir etc. Idéale pour grosses familles ou réunion de famille.
jean-marie B.
Séjour de 3 nuits en mai 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Frédéric J.
24 mai 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Côte d'opale
Très belle maison très propre tout confort nous avons passé un excellent séjour, nous avons visité la côte d'opale, Penny est vraiment sympathique et réactif merci..
Frédéric J.
Séjour de 3 nuits en mai 2023
Réponse de VrboOwner le 27 mai 2023
Merci Frédéric de votre rapport positif de votre visite à notre maison a Cucq
C'était un grand plaisir de vous avoir comme locataire. Merci à vous.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Cécile B.
10 mai 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Parfait 👍
Un petit cottage tout confort et des échanges très sympathiques avec Penny la propriétaire !
Un week-end formidable !
Cécile B.
Séjour de 3 nuits en mai 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
fabien S.
3 janv. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Maison très agréable, très bien équipée
La maison est très agréable, spacieuse, et très bien équipée.
Point important pour nous, la qualité de la literie est très bonne.
L'annonce correspond exactement aux prestations, à la localisation, au calme.
Enfin, Penny est extrêmement réactive, d'une gentillesse remarquable, toujours prête à proposer des solutions (taxi, nounous... ).
fabien S.
Séjour de 5 nuits en décembre 2022
Avis vérifié
8/10 Bien
ELENA S.
6 nov. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
facture
La propriété est confortable pour une grande famille. La propriétaire communique très bien et trouve rapidement des solutions aux petits problèmes de tous les jours.
En revanche, je ne louerai plus une maison via Abritel, car je n'ai reçu aucune facture ni par la société pour sa commissionne, ni par la propriétaire malgré mes demandes. Quand Abritel prend l'argent des clients, c'est à lui d'établir une facture. La pratique actuelle me semble illégale.
ELENA S.
Séjour de 7 nuits en octobre 2022
Réponse de VrboOwner le 7 nov. 2022
Bonjour Elena
Merci pour votre gentil rapport de votre séjour dans notre maison.
Quant au problème d'aucune facture, c'est le système Abritel.
Bonne journée
Penny
Avis vérifié
10/10 Excellent
edith d.
6 juin 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Excellent séjour
Merci à Penny, nous avons passé un excellent séjour et comptons bien revenir
edith d.
Séjour de 3 nuits en juin 2022
Réponse de VrboOwner le 6 juin 2022
Merci Edith pour avoir donné des commentaires positives de votre séjour. C'est beaucoup apprécié. De ma part je vous remercie d'avoir été une très bonne locataire. Je vous recevrai encore une fois à Cucq avec beaucoup de plaisir.
Penny
Avis vérifié
8/10 Bien
serge h.
29 mai 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Très agreable sejour ...
Maison très agréable et complète , a recommander ....
serge h.
Séjour de 3 nuits en mai 2022
Réponse de VrboOwner le 29 mai 2022
Bonjour Serge
Merci de vos commentaires généreux et prompts. Cela m'aidera beaucoup pour encourager d'autres locataires.
Cordialement
Penny
Avis vérifié
8/10 Bien
AUGUSTIN B.
8 nov. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Une grande maison au calme
Nous avons passé quelques jours très agréables, la maison est grande et calme, propre et bien équipée. Penny est soucieuse de bien nous accueillir. Merci !
AUGUSTIN B.
Séjour de 4 nuits en novembre 2021
Réponse de VrboOwner le 11 nov. 2021
Bonsoir Augustin
Merci de votre rapport généreux de notre maison à Cucq. Cela m'aidera beaucoup à trouver de nouveaux locataires/
J'avais vraiment de la chance de vous avoir comme locataires.
Je vous souhaite tous une bonne fête de Noel et Nouvel An.
Avec mes remerciements
Penny
Avis vérifié
10/10 Excellent
Clare A.
6 sept. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Vacances Cucq
Grande maison familiale bien équipée - on se sentait tout de suite à l’aise.
Clare A.
Séjour de 7 nuits en août 2021
Avis vérifié
10/10 Excellent
Bénédicte T.
31 juil. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
agréable gîte
maison propre et bien équipé; deux belles chambres de couple très lumineuses; propriétaires très soucieuse de ses hôtes; communication très agréable!!! très bon rapport qualité/prix.
tout tout petit bémol: la salle de bain entre deux chambres, pas toujours pratique, nécessiterait un verrou coté chambre d'enfants.
Bénédicte T.
Séjour de 6 nuits en juillet 2021
Réponse de VrboOwner le 5 août 2021
Bonjour Bénédicte
Merci beaucoup pour avoir donné vos impressions de notre maison à Cucq après votre séjour.
Fin août je prendrai des dispositions de mettre un serrou dans la porte entre le chambre au fond en haut et la salle de bain. Ce serait mieux, vous avez raison.
Merci mille fois de votre réservation et pour avoir été des locataires très efficaces et agréables, vous aussi.
Je vous souhaite un bon fin d'été.
Bien cordialement
Penny
Avis vérifié
10/10 Excellent
Hervé F.
29 juil. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
superbe semaine
Pour nos vacances en famille - six adultes et deux enfants- la maison de Penny a répondu à toutes nos attentes. Confortable, bien équipée à l'intérieur comme à l'extérieur, bien située entre Etaples et Stella plage. Nous avons aussi apprécié le calme de la rue et la facilité de stationnement.
Une location que nous recommandons vivement.
Hervé F.
Séjour de 7 nuits en juillet 2021
Avis vérifié
10/10 Excellent
JC K.
27 juin 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Une semaine à la mer
Maison grande et très agréable
JC K.
Séjour de 7 nuits en juin 2021
Avis vérifié
10/10 Excellent
Murielle S.
24 mai 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Emplacement proche de la mer
Maison avec jardin très bien équipée possibilité de rentrer 2 voitures.Propriétaire extrêmement agréable qui répond très vite aux questions.
Murielle S.
Séjour de 3 nuits en mai 2021
Réponse de VrboOwner le 25 mai 2021
Bonjour Murielle
Merci beaucoup de votre rapport généreux de notre maison a Cucq. Je suis très contente qu'elle vous a plu.
Je vous remercie également d'avoir été une locataire de cinq étoiles !
Très cordialement
Penny
Avis vérifié
10/10 Excellent
Aurélie B.
21 mai 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Très bon séjour
Merci à Penny avec qui il était très simple de communiquer. Le logement est conforme à la description, très bien équipé. Au calme, tout en étant à proximité de la plage et des commerces. Le seul bémol de notre week-end : la météo !!
Merci à vous Penny
Aurélie B.
Séjour de 4 nuits en mai 2021
Réponse de VrboOwner le 22 mai 2021
Merci à vous Aurélie d'avoir choisi notre maison. Je suis très contente que vous avez pu profiter de votre séjour malgré le temps. La communication avec vous était également très facile.
Bonne continuation chez vous sans confinement.
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Penny Caldwell
I have been renting this property for 30 years. We have made several improvements over the years and we listen to our guests and act upon anything they tell us for repairs or improvements. We have many returning customers.
I am always available to answer your questions or deal with a problem, should you have one by email, text or telephone.
This house is truly our second home and I have invested a lot of my time in it and very much want our customers to feel at home.
Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?
This property is close to the coast, 2 lovely beaches within 3 miles each way. Le Touquet is the smart resort with many attractive shops, restaurants and facilities. Stella-Plage is more of a family resort but both have superb beaches. There are many activities for adults and children in the area.
There are several superb golf courses within 1 hour's drive
There are many restaurants to sample with consistently good quality French food, who are always willing to cater for children.
Apart from the beaches there are many places inland to visit. (See our box files in the house). Historical World War sites, La Coupole at St. Omer, Arras, Montreuil-sur-Mer, Bagatelle theme park for little ones. Direct train ride to Eurodisney (2 1/2 hours). Famous bird sanctuary at Marquenterre). LeCrotoy (Joan of Arc) and the Bay of the Somme. There are charming villages, medieval Montreuil-sur-Mer with a walk around the ramparts, children's activities with Aqualud water park in Le Touquet, Bagatelle amusement park, Opalventure adventure park, a nearby maze, Mareis in Etaples, hands-on fishing industry museum to learn about the French fish and local industry. Further afield, Arras, Amiens, Paris (possible by train) and Eurodisney.
Paris is 2 1/2 hours away by train from Etaples.
This area has a tremendous amount to offer and is often side-lined by people wishing to travel further south. Although close to England, it remains very French but English tourists are well-catered for and English is spoken in most restaurants and places of interest.
Quels sont les atouts de cet hébergement ?
We loved our French home the moment we saw it. It has character with vaulted celings and a homely feel. It has a small garden but quite enough room to have a barbecue, sit in the sunshine and the children can run round the house, of which we have had many competitions. There are two spacious double bedrooms and two bunk bedrooms so one or two families can be easily accommodated. Lovely walks in the woods surrounding Le Touquet are 5 minutes from the house. It is well-situated for many activities both coastal, historic, and sporting.
The house is situated in a quiet residential area but close to shops and restaurants.
It provides a quiet haven for resting between your activities.
Langues :
Anglais, Français
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.