PENICHE as Estrelas Vue Mer Proche centre Maison confort Climatisation Parking

==Anglais and Français
Dear travellers, dear family
We want to share our haven of peace with you and we hope that you will enjoy your stay with a great happiness..Come and discover the open sea and the wild beauty of the peninsula and chat with its happy and devoted inhabitants
See you soon
====Francais
Chers voyageurs, chère famille
Nous voulons partager avec vous notre havre de paix et nous espérons que vous profiterez de votre séjour avec un grand bonheur... Venez découvrir le large et la beauté sauvage de la péninsule et discuter avec ses habitants heureux et dévoués...
A bientot

==Anglais and Francais
Our house is located on a rock. Behind the house, there is a path that overlooks the sea to the lighthouse, and we can continue to a small chapel. We walk, we breathe, we stop on a bench, we watch the boats , we swim next to the house. We go on foot to the shops or restaurants. Here we forget the car and the mobile phone
===Francais
Notre maison est située sur un rocher. Derrière la maison, il y a un chemin qui domine la mer jusqu’au phare, et on peut continuer jusqu’à une petite chapelle. on marche , on respire , on s’arrête sur un banc , on regarde les bateaux , on se baigne à côté de la maison . On va à pied dans les magasins ou les restaurants. Ici on oublie la voiture et le telephone portable.

Anglais and Français
---anglais-
The best thing about our property is its quiet location in the centre of town, its ocean views, its two large terraces and its peaceful setting. Situated in a cul-de-sac, there are no passing cars. The outside circulation via a patio has no view of the neighbours. Warm decoration and very comfortable bedding.
Our house has stairs to the kitchen and to the two terraces Please check the accessibility of the house for adults and children aged 12 years and over. Contact us if necessary.
There are 3 bedrooms, two in the house and one in the studio at the end of the sheltered outside corridor. This studio is only rented with the villa or not rented.the house is totally secure.you are safe from the neighbours.there is a funfair in the centre of Peniche near the port, every year in july. See the town website. It's a bit noisy but it's summer, you can relax and normally the noise stops at midnight or maximum 1am.
---Francais
L’ atout de notre propriété est sa situation au centre ville au calme , la vue sur l’océan, ses deux grandes terrasses, la paisibilité des lieux..
Située dans une impasse il n’y a pas de passage de voiture La circulation extérieure par un patio est sans vue des voisins Décoration chaleureuse et literie très confortable .
Notre maison a des escaliers d'accès à la cuisine et aux deux terrasses .Merci de verifier la capacité d'accessibilité des adultes et enfants qui sont admis a partir de 12 ans . Nous contacter si besoin.
Il y a 3 chambres, deux dans la maison et une dans le studio au bout du couloir exterieur abrité . Ce studio est loué qu'avec la villa oubien n'est pas loué.La maison est totalement securisée .Vous etes à l'abri des regards des voisins .Il y a une fete forraine au centre ville de Peniche pres du port, chaque année en juillet. Voir sur le site de la ville. Ca fait un peu de bruit mais c'est l'été , on est détendu et normalement le bruit s'arrette à minuit ou maximum 1 heure du matin.