***anglais : voir ci-dessous***
Cette maison de vacances dispose d’un équipement complet et vient d’être entièrement rénovée afin de rendre votre séjour des plus agréables. Elle est dotée de toutes les commodités nécessaires à un séjour confortable. Cet appartement vous donnera l’impression d’être chez vous et se trouve au cœur d’un paysage naturel impressionnant.
Avec une surface habitable d’environ 70 m², elle offre suffisamment d’espace pour accueillir jusqu’à 4 personnes, ce qui est idéal pour les familles ou les petits groupes. Sur demande, nous mettons également à votre disposition un lit de voyage pour les plus jeunes. De plus, nous vous fournissons un équipement de base par personne, comprenant notamment le linge de lit et les serviettes de toilette.
La place de parking privée située juste devant la porte d’entrée facilite votre arrivée et vous permet de vous déplacer en toute flexibilité pendant votre séjour.
Son emplacement calme au bord du lac de Schwerin, entouré de forêts et de prairies, vous garantit une atmosphère reposante et proche de la nature. Vous pourrez profiter de la beauté des environs, faire des promenades à pied ou à vélo le long des sentiers qui bordent les rives.
Sur place, nous mettons à votre disposition notre barque moyennant une modique participation. Vous aurez ainsi la possibilité de découvrir le lac Schweriner Außensee sous son plus beau jour. Vous pourrez pagayer sur le lac, admirer le paysage environnant et peut-être même faire une pause dans certains endroits idylliques.
Les environs
La maison de vacances, construite sur le vaste domaine d’origine d’un manoir, s’inscrit dans un cadre pittoresque. Outre la maison de vacances, on trouve également plusieurs autres habitations et maisons de vacances qui ont été construites au fil du temps. Le manoir lui-même a été préservé jusqu’à aujourd’hui et suscite toujours l’admiration.
L’emplacement de la maison de vacances est particulièrement attrayant, car le lac de Schwerin n’est qu’à quelques minutes à pied. Le lac de Schwerin est l’un des plus grands lacs de Mecklembourg-Poméranie occidentale et offre de nombreuses possibilités de loisirs
Si vous souhaitez découvrir les environs, vous pouvez vous rendre en quelques minutes en voiture à Schwerin, la belle capitale du Land. Schwerin est célèbre pour son impressionnant château, situé sur une île du lac de Schwerin. Vous pourrez y découvrir la vieille ville historique, visiter des musées ou faire une promenade en bateau sur le lac.
Une autre ville intéressante à proximité est Wismar, une ville hanséatique historique. Vous pourrez y admirer les bâtiments médiévaux bien conservés, flâner dans les ruelles pittoresques et visiter le port. Wismar est également connue pour son architecture gothique en briques et son statut de site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Rostock est une ville hanséatique située en Mecklembourg-Poméranie occidentale, en Allemagne. Elle se trouve sur la côte de la mer Baltique et est réputée pour son centre-ville historique et le plus grand port allemand de la mer Baltique. Rostock regorge de lieux à découvrir, tels que le Neuer Markt avec son hôtel de ville, l’église Sainte-Marie et l’université de Rostock. La vieille ville de Rostock offre une atmosphère charmante avec ses bâtiments bien conservés datant de l’époque hanséatique.
Lübeck est également une ville hanséatique située dans le Schleswig-Holstein, près de la mer Baltique. La ville est surtout connue pour sa vieille ville médiévale, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. L’emblème de Lübeck est la Holstentor, une imposante porte de la ville datant du XVe siècle. Parmi les autres sites touristiques, citons la cathédrale de Lübeck, l’hôtel de ville et la maison Buddenbrook, dédiée à l’écrivain Thomas Mann.
Si vous aimez aller à la plage, vous pouvez rejoindre en environ 30 minutes en voiture la station balnéaire très prisée de Zierow, située au bord de la mer Baltique. Vous pourrez y profiter du soleil, vous baigner dans la mer ou vous promener le long de la côte. Zierow offre une belle plage et constitue une destination prisée des amateurs de détente.
À Flessenow même, vous trouverez un petit magasin près du camping, ouvert de Pâques à fin septembre. Vous y trouverez l’essentiel pour votre séjour ou pourrez vous procurer des petits pains frais le matin. Dans le village voisin de Retgendorf, vous trouverez une autre petite épicerie.
Que vous souhaitiez passer des vacances reposantes au bord du lac ou explorer les environs, cet appartement de vacances vous offre le point de départ idéal. Profitez bien de votre séjour !
______________________________________________________________________________
version anglaise
La maison de vacances dispose d’équipements complets et vient d’être entièrement rénovée pour rendre votre séjour agréable. Elle est dotée de toutes les commodités nécessaires à un séjour confortable. L’appartement vous donne l’impression d’être chez vous et est situé au cœur d’un paysage naturel impressionnant.
Avec une surface habitable d’environ 70 m², il offre suffisamment d’espace pour accueillir jusqu’à 4 personnes, ce qui est idéal pour les familles ou les petits groupes. Sur demande, nous pouvons également mettre à votre disposition un lit de voyage pour les tout-petits. De plus, nous vous fournissons l’équipement de base, notamment le linge de lit (lit déjà fait) et les serviettes (1 grande / 1 petite / gant de toilette) par personne.
La place de parking privée située juste devant la porte d’entrée facilite votre arrivée et vous permet de vous déplacer en toute liberté pendant votre séjour.
Son emplacement calme au bord du lac de Schwerin, entouré de bois et de prairies, vous garantit une atmosphère reposante et naturelle. Vous pourrez profiter de la beauté des environs, faire des promenades à pied ou à vélo le long des sentiers qui bordent le lac.
Sur place, nous mettons à votre disposition notre barque moyennant une modique participation. Cela vous permettra de découvrir le lac extérieur de Schwerin sous son plus beau jour. Vous pourrez pagayer sur le lac, admirer le paysage environnant et peut-être même faire une pause dans des endroits idylliques.
Les environs
La maison de vacances, construite sur le vaste domaine d’origine d’un manoir, s’inscrit dans un cadre pittoresque. Outre la maison de vacances, plusieurs autres habitations et maisons de vacances ont été construites au fil du temps. Le manoir lui-même a été préservé jusqu’à aujourd’hui et continue de susciter l’admiration.
L’emplacement de la maison de vacances est particulièrement attrayant, car le lac de Schwerin n’est qu’à quelques minutes à pied. Le lac de Schwerin est l’un des plus grands lacs de Mecklembourg-Poméranie occidentale et offre de nombreuses possibilités de loisirs
Si vous souhaitez explorer les environs, vous pouvez vous rendre à Schwerin, la magnifique capitale du Land, en quelques minutes seulement en voiture. Schwerin est célèbre pour son impressionnant château, situé sur une île du lac de Schwerin. Vous pourrez y découvrir la vieille ville historique, visiter des musées ou faire une promenade en bateau sur le lac.
Une autre ville intéressante à proximité est Wismar, une ville hanséatique historique. Vous pourrez y admirer les bâtiments médiévaux bien conservés, flâner dans les ruelles pittoresques et visiter le port. Wismar est également connue pour son architecture gothique en brique et son inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Rostock est une ville hanséatique située en Mecklembourg-Poméranie occidentale, en Allemagne. Elle se trouve sur la côte de la mer Baltique et est connue pour son centre-ville historique et pour abriter le plus grand port allemand de la mer Baltique. Rostock regorge de lieux à découvrir, tels que le Neuer Markt avec l’hôtel de ville, l’église Sainte-Marie et l’université de Rostock. La vieille ville de Rostock dégage une atmosphère charmante avec ses bâtiments bien conservés datant de l’époque hanséatique.
Lübeck est également une ville hanséatique située dans le Schleswig-Holstein, près de la mer Baltique. La ville est surtout connue pour sa vieille ville médiévale, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. L’emblème de Lübeck est la porte Holsten, une imposante porte de la ville datant du XVe siècle. Parmi les autres sites touristiques, on peut citer la cathédrale de Lübeck, l’hôtel de ville et la Buddenbrookhaus, dédiée à l’écrivain Thomas Mann.
Si vous aimez aller à la plage, vous pouvez rejoindre le village très prisé de Zierow, situé au bord de la mer Baltique, en environ 30 minutes en voiture. Vous pourrez y profiter du soleil, vous baigner dans la mer ou vous promener le long du littoral. Zierow offre une magnifique étendue de plage et constitue une destination prisée pour ceux qui recherchent la détente.
À Flessenow même, vous trouverez une petite supérette au sein du camping, ouverte de Pâques à la fin septembre. Vous y trouverez l’essentiel pour votre séjour ou pourrez vous procurer des petits pains frais le matin. Il y a une autre petite épicerie dans le village voisin de Retgendorf.
Que vous souhaitiez passer des vacances reposantes au bord du lac ou explorer les environs, cet appartement de vacances vous offre un point de départ idéal. Profitez bien de votre séjour !