Franzosisch

Bonjour à tous !
Chers invités, familles, amis, voyageurs d’affaires, photographes et cinéastes du monde entier — soyez les bienvenus à la Villa Nisa, un lieu plein de charme, d’histoire et de confort contemporain.

La Villa Nisa est un véritable bijou : une grange classée monument historique datant de 1895, restaurée avec amour et soin. Agrandie d’une extension moderne, elle allie le caractère authentique d’une maison de campagne ancienne à la fonctionnalité d’une habitation contemporaine. Un lieu où l’histoire et le confort se rencontrent, et où vous vous sentirez immédiatement chez vous.

🏗️ Responsabilité historique et amélioration continue
Préserver un bâtiment classé est une grande responsabilité — une véritable mission centenaire que notre hôte, architecte passionné, relève avec dévouement.

Afin de conserver la Villa Nisa pour vous et pour les générations futures, elle est entretenue et restaurée chaque année avec soin.
(Les travaux les plus récents ont été achevés avant Noël 2024.)

Veuillez toutefois noter que de petits travaux ponctuels peuvent parfois avoir lieu sur le terrain. Ils visent uniquement à améliorer votre expérience et à préserver l’intégrité historique de cette demeure unique.
Merci d’avance pour votre compréhension !

🏠 Votre hébergement
La villa peut accueillir jusqu’à 8 adultes et 3 enfants, répartis sur deux logements entièrement indépendants — parfait pour les familles, groupes d’amis ou séjours professionnels :

Maison principale : salon et salle à manger confortables, deux chambres (3 lits doubles), une chambre d’enfants (3 lits simples en mezzanine), cuisine entièrement équipée, salle de bain et WC invités. Accès direct à la grange historique.

Deuxième logement : ouvert pour les réservations de plus de 5 personnes ; dispose de sa propre cuisine, d’une salle de bain avec douche et de toilettes séparées.

Les deux unités partagent une buanderie équipée d’un lave-linge (11 kg LG) et d’un sèche-linge (10 kg LG) — un confort indispensable, surtout pour les longs séjours.

La maison est équipée de deux climatiseurs indépendants, de cheminées à bois pour une ambiance chaleureuse en hiver, et de radiateurs électriques répartis dans toutes les pièces.

🌳 Un jardin plein de possibilités
Sur un terrain spacieux de 2 000 m², la villa offre un véritable paradis pour la détente et les loisirs :

Deux trampolines pour enfants (et pour les adultes restés jeunes !),

Un espace barbecue adapté aux feux de camp et grillades,

Un sauna en cours d’aménagement dans le jardin,

Un pavillon de jardin de 25 m² avec barbecue à gaz, réfrigérateur et coin repas — parfait pour les fêtes, anniversaires ou soirées conviviales entre amis.

Sur demande, il est possible de louer un château gonflable avec toboggan aquatique, pour le plus grand plaisir des enfants !

🚶‍♀️ Un emplacement idéal pour se détendre et explorer
La Villa Nisa se situe dans le charmant village de Kleinsteinbach, entre Karlsruhe et Pforzheim — un lieu parfait pour les amoureux de la nature et des escapades urbaines.

Le ruisseau Pfinz-Bach et de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables commencent directement devant la maison.
En moins de 5 minutes en voiture, vous trouverez restaurants, supermarchés et commerces pour tous vos besoins.

👨‍👩‍👧‍👦 Vos hôtes
La Villa Nisa est tenue par la chaleureuse famille Hu.
Le propriétaire, Jackie, est architecte, photographe et documentariste vivant en Allemagne. Sa passion pour le design et le patrimoine se ressent dans chaque détail de la villa.

Il parle allemand, anglais et chinois, et se réjouit d’accueillir des voyageurs du monde entier et d’échanger avec eux.

✨ Un séjour sur mesure
Nous vous offrons la possibilité de personnaliser votre séjour selon vos envies.
Sur demande (et avec un petit supplément), nous pouvons organiser des surprises pour vos mariages, anniversaires ou événements spéciaux.
N’hésitez pas à nous contacter à l’avance ou à en discuter sur place.

L’arrivée (check-in) est flexible : en personne ou de manière autonome, selon votre préférence.
Pour mieux comprendre le charme et l’histoire de la maison, Jackie se fera un plaisir de vous faire découvrir les lieux.

💬 Informations sur les tarifs / Pricing Note
Les tarifs indiqués s’appliquent aux groupes de 5 personnes ou plus.
Si vous voyagez en petit groupe, n’hésitez pas à nous contacter : nous serons ravis de vous proposer un tarif personnalisé adapté à votre séjour.

Nous serions ravis de vous accueillir à la Villa Nisa et de partager avec vous des moments inoubliables !

Bien cordialement,
🎄 Joyeux Noël et Bonne Année 2025 !
Famille Hu
Kleinsteinbach
(Mise à jour : décembre 2024)