Familienzimmer mit Dusche/badewanne/wc auf der Etage

La Sprachpension est située à Oberrotweil, chef-lieu de la petite ville viticole de Vogtsburg, au cœur de la région viticole et de loisirs du « Kaiserstuhl ». Elle se compose de deux bâtiments : une ancienne bâtisse rénovée (l’Alte Winzerhaus) et un bâtiment neuf construit à l’emplacement de l’ancienne grange, au fond de la cour (la maison d’hôtes B&B). Les deux maisons ne sont distantes que de quelques mètres l'une de l'autre et sont reliées au premier étage par un grand balcon. C'est sur ce balcon que le petit-déjeuner est servi en été. Entre les deux maisons se trouve une cour intérieure agrémentée de nombreuses plantes en pot et en bac, où les hôtes de l'appartement de vacances disposent d'un coin salon extérieur. Le restaurant le plus proche se trouve à 200 m, la boulangerie la plus proche à 200 m, le supermarché le plus proche à 200 m, l’église la plus proche (catholique) à 200 m et la gare la plus proche à 500 m de la pension linguistique. En deux minutes à pied, vous êtes dans les vignobles. La piscine d’Oberrotweil se trouve à un kilomètre, le lac de baignade de Burgheim à 4 km, le Rhin à 3 km et la Forêt-Noire à 25 km. Les grandes villes de la région sont Breisach am Rhein (9 km), Fribourg-en-Brisgau (25 km), Colmar (France/25 km), Strasbourg (France/70 km), Bâle (Suisse/70 km). Grâce à la carte d’hôte « Konus », remise à tous les voyageurs en contrepartie de leur taxe de séjour, vous pouvez explorer sans frais supplémentaires l’ensemble de la Forêt-Noire et la région du Rhin supérieur en transports en commun. Le Kaiserstuhl est un petit massif montagneux (un volcan éteint) qui s’élève au cœur de la plaine du Rhin supérieur, dans la charmante région du Brisgau. Le Brisgau – et notamment le Kaiserstuhl – est la région la plus chaude d’Allemagne. On y cultive non seulement la vigne, mais aussi des cerises, des fraises, des pêches, des abricots, des amandes et des figues, ainsi que des asperges au printemps. Parmi les hôtes qui séjournent à la pension linguistique, tous n’ont pas forcément entendu parler du Kaiserstuhl, et beaucoup de ceux qui viennent ici pour la première fois sont surpris par le charme paysager de ce petit massif. Pourtant, le Kaiserstuhl jouit d’une réputation qui dépasse largement les frontières locales : il la doit aux particularités de sa nature, à l’ouverture d’esprit et à la gentillesse de ses habitants et, bien sûr, à ses excellents vins de Bourgogne blancs et rouges ainsi qu’à sa cuisine savoureuse, qui s’accorde parfaitement avec ceux-ci. Beaucoup l’apprécient et y reviennent régulièrement. Fribourg (220 000 habitants), avec son université fondée en 1455, qui est l’une des plus anciennes d’Allemagne, est le centre culturel et économique du Brisgau. L'emblème de Fribourg est la cathédrale gothique, dont la tour de 116 m de haut a été qualifiée de « plus belle tour de la chrétienté », ainsi que la vieille ville pittoresque avec ses ruelles étroites et ses « Bächle » typiques de Fribourg. Toute la région du Brisgau offre de nombreuses possibilités de loisirs et jouit d’une excellente réputation auprès des visiteurs nationaux et internationaux. Le Rhin vous invite à des excursions en bateau, tandis que les anciens bras du Rhin et les lacs se prêtent aux promenades en bateau, aux sports nautiques et aux plaisirs de la baignade ; la Forêt-Noire, quant à elle, est propice aux sports d’hiver. Presque partout, vous pouvez faire de la randonnée et du vélo, bien manger et déguster le vin de Bade. Et vous pouvez facilement rejoindre en une journée de nombreuses autres destinations touristiques attrayantes en Allemagne, en France et en Suisse. Outre des « vacances comme chez de bons amis », la pension linguistique offre également à ses hôtes la possibilité de découvrir leur côté créatif grâce à la scie à découpage : un cours d’initiation de 3 heures est proposé à partir de 24 euros par personne. Les hôtes internationaux intéressés bénéficient d’un cours d’essai gratuit d’« allemand